Commercial for rent in Toyama Ken, Chubu, Japan

Transfer-type rental contract (for commercial use). Purchase possible after 5 years (e.g., sale price 4 million - rent 50,000 x 12 x 5 years = 1 million). DIY rental, residential use allowed. 2 offices, with garage. Suitable for business (share house, share office, store, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

Commercial building next to Rokkakudo BUZZ! Previously used as a kimono shop and later a clothing store. The interior is in clean condition, and equipment, fixtures/fittings and furniture are available for use. There is access from both the main street and the back street — if you take advantage of this feature it can be a strong asset. Available for rent or sale; we can be flexible. We would like to pass this on to someone who will use it as a new lively spot in Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

(Former government office site) We are looking for individuals to open a store or business in vacant houses around the planned park development area. This is a DIY rental where you can freely modify the interior and equipment, and no restoration is required upon moving out. This property is recommended for entrepreneurs looking to reduce initial purchase costs.（旧庁舎跡地）公園整備予定地周辺の空き家に店舗・事業所として開業する方を募集。DIY賃貸で内装や設備を自由に手を加えられ、退去時の原状回復は不要。購入初期費用を抑えたい起業検討者におすすめの事業用物件。

• Sale: ¥4,800,000 — either option acceptable.
• For details, see the Takaoka City Vacant House & Vacant Land Information Bank.・売却：4,800,000円　どちらも可
・詳細は高岡市空き家・空き地情報バンク参照

There are no non-statutory public properties on the premises. Existing structures such as an office or garage may be used. They may be demolished at the tenant's expense.敷地内には、法定外公共物は存在していない。
事務所や車庫など上物は使用可。借主負担であれば、解体してもよい。

Delivered in current condition (sold as-is). Water connection fee required. Sewer charge already paid. Parcel 3530-2 will be subdivided. There is a low likelihood that non-statutory public property exists on the premises.現況引渡し
水道加入負担金あり
下水道負担金支払い済
3530番地2については、分筆します。
敷地内に法定外公共物が存在している可能性は低い。

It is unlikely that any non-statutory public property exists on the site.敷地内に法定外公共物が存在している可能性は低い。

Rental price negotiable. There is a high possibility that non-statutory public property exists within the site.賃貸価格は応相談
敷地内に法定外公共物が存在している可能性は高い

A commercial property near Tobu-Nikko Station has been listed. The frontage is all glass, and it can be used as a restaurant. There are parking spaces for three or more cars, and the ceiling height is over 2.5 meters. Rent guarantee: enrollment required (Ark Co., Ltd.). Obligation to restore the property to its original condition applies. For property details or viewings, please contact the real estate agent below: Hoshi Jutaku Co., Ltd. (Imaichi 1086-2, Nikkō City, Tel: 0288-22-8681).・詳細は高岡市空き家・空き地情報バンク参照