Commercial for sale in Toyama Ken, Chubu, Japan

An old town house with a dirt floor space and a width of 2.5 bays. Compact size suitable for small businesses such as retail. Recommended for use as a store or business office.土間スペースがある、間口2間半の古い町家。コンパクトな大きさで物販など小商い向き。店舗・事業所への活用にオススメ。

Transfer-type rental contract (for commercial use). Purchase possible after 5 years (e.g., sale price 4 million - rent 50,000 x 12 x 5 years = 1 million). DIY rental, residential use allowed. 2 offices, with garage. Suitable for business (share house, share office, store, etc.).譲渡型賃貸契約（店舗・事業用）。5年後に買取可能（例：売買価格400万－賃料5万×12×5年＝100万）。DIY賃貸、住居兼用可。オフィス×2、ガレージ付き。事業用（シェアハウス・シェアオフィス・店舗等）に適す。

Property Information [Sale] Office. Reinforced concrete single-story building. Land area 1011.76 square meters (official record), floor area 349.06 square meters. Floor plan: office, storage room, Japanese-style room (4.5, 6, 6), Western-style room (3), kitchen, bath, toilet. Sale price 10 million yen. Repairs needed: some repairs required.物件情報【売買】事務所。鉄筋コンクリート造平家建て。土地面積1011.76平方メートル（公簿）、床面積349.06平方メートル。間取り：事務室、書庫、和室（4.5・6・6）、洋室（3）、台所、風呂、トイレ。売買価格1,000万円。補修の要否：多少の補修あり。

Property Information [Sale] Vacant house with store. Land area 326.54 square meters (official record), floor area 1st floor 87.77㎡, 2nd floor 29.81㎡. Registered land category: Residential land, land rights: Ownership. Urban planning: Non-designated area, zoning: Type 1 residential area.物件情報【売買】店舗付きの空き家。土地面積326.54平方メートル（公簿）、床面積1階87.77㎡、2階29.81㎡。登記地目：宅地、土地権利：所有権。都市計画：非線引区域、用途地域：第一種住居地域。

Commercial building next to Rokkakudo BUZZ! Previously used as a kimono shop and later a clothing store. The interior is in clean condition, and equipment, fixtures/fittings and furniture are available for use. There is access from both the main street and the back street — if you take advantage of this feature it can be a strong asset. Available for rent or sale; we can be flexible. We would like to pass this on to someone who will use it as a new lively spot in Inami.六角堂BUZZ隣の商業用建物です！
呉服屋、洋服屋と変遷してきました。
内装も綺麗な状態で、設備や什器備品、家具も利用できます。
表通り、裏通り両方から出入りでき、その特徴を活かした使い方ができれば武器になり得ます。
賃貸、売買どちらでも可能で、柔軟に対応します。
井波の新しい賑わいスポットとして活用していただける方に引き継ぎたいと思っています！

A garage warehouse located in a popular area of interest. It has been used for many years as a workshop for a sculptor. Truly a secret base for craftsmanship! How about using it as an industrial modern-style retail store, gallery, or creative activity base for those who love it?注目の人気エリアにあるガレージ倉庫。彫刻家の制作工房として長年使用されてきました。まさしく、ものづくりの秘密基地！好きな人には堪らないインダストリアルモダンなテイストの物販店舗、ギャラリー、制作の活動拠点としていかが？

More than 6m wide road in front Quiet residential area Low traffic in the surrounding area Mountain view Good view Good sunlight 2-story building IT heavy explanation前道6m以上
閑静な住宅街
周辺交通量少なめ
山が見える
眺望良好
陽当り良好
2階建
IT重説

Store and residence. The first floor was formerly a kaiseki restaurant (kitchen, counter seats, and a large tatami room in the back that accommodates about 40 people). The second floor has two living rooms. There is a self-supplying well. New applications are currently suspended due to expected contracts.店舗兼住宅。1階は元割烹（厨房・カウンター席、奥に畳敷きの大広間（約40人収容））、2階は居室2室。自噴する井戸あり。成約見込みにつき、新規受付は停止しています。