Houses in Ugo Machi, Akita Ken, Tohoku, Japan

A traditional farmhouse (7K) located in the mountainous Tashiro District. Total floor area of 59 tsubo (196㎡), built approximately 53 years ago. There is a vegetable garden space. The land area is unknown. For sale at 1 million yen (negotiable), rental at 30,000 yen per month is also negotiable. Renovation of the pit toilet is necessary. This area receives a lot of snow, so snow removal and snow shoveling are essential.山間部の田代地区にある古民家（7K）。延床59坪（196㎡）、築約53年。菜園スペースあり。土地面積は不明。100万円（要相談）で販売、月額3万円の賃貸も相談可。汲み取り式トイレの改修が必要。雪の多い地域で除雪・雪下ろしは必須。

Located just a 5-minute walk from convenience stores and the town hall! Parking available for 2 cars (in the garage and in front of the house). Although there is a garage, it is not registered, so building registration is required if you wish to use bank financing.コンビニや役場まで徒歩５分と中心地の立地！
車は２台駐車可能（車庫と自宅前）。車庫がついていますが未登記なため、銀行融資をご利用になる場合には建物登記が必要。

A house built with abundant luxury! The atrium view from the entrance hall and staircase is impressive. It has a balcony. There is also a garage behind the house. High airtightness and high thermal insulation. Heating is available in the hallway (kerosene).贅沢をふんだんに取り入れて建築された住宅！玄関ホール・階段から見る吹き抜けは圧巻の作り。
バルコニー付き。自宅裏には車庫もあります。高気密高断熱。廊下にも暖房あり（灯油）。

In front of the Nishi-Maenai Bon Odori venue. Less than a 10-minute walk to the hospital. Right next to the Nishi-Maenai Bon Odori venue. The number of rooms and storage is ample, and it has good sunlight exposure.西馬音内盆踊り会場前
病院まで歩いて徒歩10分以内
西馬音内盆踊り会場のすぐそばです。
部屋数・収納ともが多く、日当たり良好です。

Single-story house. There is an attic space. There is farmland where you can grow crops. Rich in nature. A spacious lot where you can create a dog run. Separate toilets for men and women have been remodeled. There are several areas where the floor has sunk.平屋。屋根裏スペースあり。
畑もできる農地あり。自然豊か。ドッグランも作れるような広々とした敷地。男女別トイレリフォーム済。床の沈みが数か所あり。

This is the center of Ugo-cho. Elementary school, junior high school, and children's garden are within walking distance.羽後町の中心地です。小学校、中学校、こども園が徒歩圏内です。

A luxurious home filled with abundant treasures hidden in the mountains!!山の中に潜む贅沢がふんだんに詰まった住宅です！！

Fully renovated! Please compare it with new constructions!フルリフォーム致しました！ぜひ新築と比較してください！

Ugo Town Nishi-Maeno Residence羽後町西馬音内住宅

Supermarkets and convenience stores are within walking distance. Good sunlight exposure. DIY is possible for tenants. Parking available for 2 to 3 cars.スーパー、コンビニ等が徒歩圏内にあります
日当たりも良好です
入居者によるDIYが可能
駐車2台～3台可能