Apartments for rent in Uki Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japan

Reinforced concrete 4-story one-room apartment. Built in December 1990. South-facing corner room with good sunlight (two windows) on the 2nd floor. Currently vacant. New lighting, air conditioning, monitor intercom, and electric stove installed in 2019. Condominium ownership (exclusive area 17.20㎡). Desired price 1,050,000 yen. Rent is being solicited at 18,000 yen + management fee 2,000 yen + water fee 3,000 yen = total 23,000 yen. Owner's management fee is 8,000 yen upon moving in / 6,000 yen when vacant.鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンション。築1990年12月。南向き・日当たり良好の角部屋（2面窓）・2階。現状空室。2019年に照明・エアコン・モニターインターフォン・電気コンロを新品設置。区分所有（専有面積17.20㎡）。希望価格105万円。賃料募集は家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円＝合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円／空室時6,000円。

Thank you very much for your interest in this property. This property is an owner change that has been under a lease agreement since March 30, 2019. It was purchased as a company housing, but since there are no plans for use, it is currently being rented to the general public. There are no plans for our use for the time being, so if there are those who wish to hold the property as an investment, we will consider selling it. The building is old, so it is suitable for cash buyers. It is not an investment condominium, so the management situation is good. Some price negotiation may be considered depending on the transaction details. There is a management association, and the management of the building, site, and common areas is good. The neighborhood is a quiet residential area with many factories and companies. There is a small park right in front of the living room, providing a sense of openness. With a spacious 2LDK layout, long-term rentals are expected, making it recommended for first-time investors.当物件にご興味をお持ちいただき、誠にありがとうございます。こちらの物件は2019.3.30から賃貸借契約を結んでいるオーナーチェンジとなります。社宅として購入しましたが、使用予定が無くなったため、現在は一般の方へ賃貸中です。当面、当方での使用予定はございませんので、投資案件として物件を保有したい方がおりましたら、売却にて検討をさせて頂きます。築年数は古くございますので、現金購入者様向けとなります。投資用マンションではございませんので管理状況良好です。若干の価格交渉は、お取引内容にもより検討させて頂きます。管理組合有り、建物や敷地、共用部の管理状況良好です。近隣には工場や企業も多くある、閑静な住宅街です。リビングの目の前は小さな公園ですので、開放感がございます。2LDKと広めのお部屋ですので長期賃貸が見込め、初めての投資にもお勧めです。

Condominium unit in a 4-story reinforced concrete (RC) building; exclusive area 17.20 m². South-facing corner unit on the 2nd floor with good natural light. Built December 1990. Currently vacant. Owner is considering sale due to cash needs. In 2019, new lighting fixtures, air conditioner, and monitor intercom were installed, and the electric stove was replaced with a new one. Currently listed for rent at a total of ¥23,000 (rent ¥18,000 + management fee ¥2,000 + water fee ¥3,000). Owner-paid management fee: ¥8,000 when occupied, ¥6,000 when vacant. Asking price: ¥1,050,000 (negotiable for cash purchase).鉄筋コンクリート4階建てワンルームマンションの区分所有（専有面積17.20㎡）。南向きの2階角部屋で日当たり良好。1990年12月築。現在空室。所有者は現金需要のため売却を検討。2019年に照明、エアコン、モニターインターフォンを新品取り付け、電気コンロも新品交換済。賃料としては家賃18,000円＋管理費2,000円＋水道代3,000円の合計23,000円で募集中。オーナー負担の管理費は入居時8,000円、空室時6,000円。希望価格：105万円（現金購入で相談可）。