Casas en Abiko Shi, Chiba Ken, Kanto, Japón

En febrero de 2023, compré una casa vacía como segunda casa y gasté más de 6 millones de yenes en una reforma completa. Tenía la intención de usarla como casa de hobbies, pero al renovarla, me di cuenta de que las habitaciones son muy amplias y pensé que no podría aprovecharla completamente, así que decidí venderla. La renovación ha mantenido la atmósfera de una casa antigua, por lo que tiene un acabado muy nostálgico. También tiene buena ventilación, lo que permite pasar el verano de manera fresca. La parte trasera tiene un pequeño acantilado (el terreno aquí es alto) y hay muchos árboles, por lo que puede ser un poco aterrador por la noche. La distribución es de 5DK y además hay un espacio de 4.5 tatamis. Aquí se pueden tener perros grandes y otras mascotas sin preocupaciones, así que me gustaría que familias numerosas la usaran. También hay espacio para un coche. A continuación, el historial de reformas. En 2020, se cambiaron el calentador de agua, el inodoro del primer piso y el lavabo independiente. En julio de 2023, se reparó el techo, se reformaron los suelos, paredes y techos de todas las habitaciones de 5DK, se cambió el inodoro del segundo piso, se instaló un baño unitari2023年2月に、セカンドハウスとして空き家を購入し、600万円以上かけてフルリフォームしました。趣味の家とする予定でしたが、リニューアルしてみるととてもお部屋が広く、私では使いきれないと思い、このたび売却を決心いたしました。

古民家の雰囲気を残しリニューアルしていますので、とてもノスタルジックな仕上がりになっています。風通しもよく、夏でも涼しく過ごせます。裏手が少し崖になっており（こちらの土地が高い）木が生い茂っていますので、夜は少し怖いかもしれません。間取りは5DKに加え、4.5畳の土間があります。ここでは大型犬やその他ペットなども気兼ねなく飼えるので、是非大人数のご家族にお使い頂きたいです。駐車スペースも1台分あります。

以下、リフォーム歴です。2020年に給湯器と1階のトイレ、独立洗面台を交換しました。2023年7月に屋根補修、5DK全部屋の床壁天井をリフォーム、2階のトイレを交換、1階にユニットバスを新設、エアコンを2台新設、モニター付きインターフォンを新設、浄化槽清掃をしました。ガス管が古くなっているので、近々全て入れ替える予定です。

交通に関しては、JR天王台駅徒歩20分、東我孫子駅徒歩15分と若干遠いですが、電車に乗ると約1時間で東京駅までアプローチできます。天王台駅からはバスも出ており、バス停からは徒歩6分です。小学校も近く、生活利便施設も充実しています。下記の価格を希望していますが、ご相談に応じます。売却時期は2023年中を希望します。

En febrero de 2023, compré una casa vacía como segunda casa y gasté más de 6 millones de yenes en una reforma completa. Tenía la intención de usarla como casa de hobbies, pero al renovarla, me di cuenta de que las habitaciones son muy amplias y pensé que no podría aprovecharla completamente, por lo que decidí venderla. La renovación ha mantenido la atmósfera de una casa antigua, por lo que tiene un acabado muy nostálgico. También tiene buena ventilación, lo que permite pasar el verano fresco. La parte trasera tiene un pequeño acantilado (el terreno aquí es alto) y hay muchos árboles, por lo que puede ser un poco aterrador por la noche. La distribución es de 5DK y además hay un espacio de 4.5 tatamis. Aquí se pueden tener perros grandes y otras mascotas sin preocupaciones, así que me gustaría que familias numerosas la usaran. También hay espacio para estacionar un coche.2023年2月に、セカンドハウスとして空き家を購入し、600万円以上かけてフルリフォームしました。趣味の家とする予定でしたが、リニューアルしてみるととてもお部屋が広く、私では使いきれないと思い、このたび売却を決心いたしました。

古民家の雰囲気を残しリニューアルしていますので、とてもノスタルジックな仕上がりになっています。風通しもよく、夏でも涼しく過ごせます。裏手が少し崖になっており（こちらの土地が高い）木が生い茂っていますので、夜は少し怖いかもしれません。間取りは5DKに加え、4.5畳の土間があります。ここでは大型犬やその他ペットなども気兼ねなく飼えるので、是非大人数のご家族にお使い頂きたいです。駐車スペースも1台分あります。

以下、リフォーム歴です。2020年に給湯器と1階のトイレ、独立洗面台を交換しました。2023年7月に屋根補修、5DK全部屋の床壁天井をリフォーム、2階のトイレを交換、1階にユニットバスを新設、エアコンを2台新設、モニター付きインターフォンを新設、浄化槽清掃をしました。ガス管が古くなっているので、近々全て入れ替える予定です。

交通に関しては、JR天王台駅徒歩20分、東我孫子駅徒歩15分と若干遠いですが、電車に乗ると約1時間で東京駅までアプローチできます。天王台駅からはバスも出ており、バス停からは徒歩6分です。小学校も近く、生活利便施設も充実しています。下記の価格を希望していますが、ご相談に応じます。売却時期は2023年中を希望します。

Esta propiedad estuvo habitada por el anterior propietario hasta septiembre de 2024, y desde entonces ha estado vacía. El anterior propietario falleció y su familia no la ha utilizado, por lo que la compramos. Queremos avanzar en la venta lo antes posible. Para evitar problemas después de la compra, deseamos realizar la transacción solo con aquellos que acepten las condiciones de "sin reclamaciones, sin devoluciones".

La propiedad está en una esquina, con buena iluminación natural en todas las habitaciones. Tiene muchas habitaciones, es adecuada para familias y puede ser utilizada tanto para necesidades reales como para inversión. No se han realizado grandes reformas, por lo que hay desgaste natural por el paso del tiempo. El anterior propietario se quitó la vida en el interior.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Ciudad de Abiko, Prefectura de Chiba, Busa
Terreno: 212.91㎡ (terreno residencial)
Edificio: 95.22㎡ construido el 9 de octubre de 1980, con espacio de estacionamiento para 1 vehículo
Estructura: Edificio de dos pisos de madera con techo de tejas
Estado: Casa vacía
Precio deseado: 4.5 millones de yenes

※La transacción se realizará en el estado a本物件は、前所有者が住まわれていたのは2024年9月までで、それ以降は空き家となっています。元所有者がお亡くなりになられ、ご家族は使用することがなく、弊社で買い取った経緯になります。売却時期はなるべく早く進めたいと考えています。購入後のトラブルを避けるため、「ノークレーム・ノーリターン」の条件に同意いただける方とお取引をしたいと考えています。

角地にあり、室内は日当たりが良く比較的全部屋明るいです。部屋数も多く、ファミリー向けで、実需や投資用、どちらでも利用可能です。大規模なリフォーム等はしていないため、経年劣化自然損耗がございます。前所有者が、室内で自死をしております。

【物件概要】※古屋付土地
場所：千葉県我孫子市布佐
土地：212.91㎡（宅地）
建物：95.22㎡　昭和55年10月9日築　駐車スペース1台分有り
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家
希望価格：450万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

※告知あり、増築未登記あり

Esta propiedad estuvo habitada por el anterior propietario hasta septiembre de 2024, y desde entonces ha estado vacía. El anterior propietario falleció y su familia no la ha utilizado, por lo que la compramos. Queremos avanzar en la venta lo antes posible. Para evitar problemas después de la compra, deseamos hacer negocios solo con aquellos que acepten las condiciones de "sin reclamaciones, sin devoluciones".

La propiedad está en una esquina, y el interior tiene buena iluminación y es relativamente brillante en todas las habitaciones. Tiene muchas habitaciones, es adecuada para familias y puede ser utilizada tanto para necesidades reales como para inversión. No se han realizado grandes reformas, por lo que hay desgaste natural por el paso del tiempo. El anterior propietario se suicidó en el interior.

【Resumen de la propiedad】※ Terreno con casa antigua
Ubicación: Busa, Ciudad de Abiko, Prefectura de Chiba
Terreno: 212.91㎡ (terreno residencial)
Edificio: 95.22㎡ construido el 9 de octubre de 1980, con espacio para 1 vehículo
Estructura: Edificio de dos pisos de madera con techo de tejas
Estado: Vacante

※ La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.
本物件は、前所有者が住まわれていたのは2024年9月までで、それ以降は空き家となっています。元所有者がお亡くなりになられ、ご家族は使用することがなく、弊社で買い取った経緯になります。売却時期はなるべく早く進めたいと考えています。購入後のトラブルを避けるため、「ノークレーム・ノーリターン」の条件に同意いただける方とお取引をしたいと考えています。

角地にあり、室内は日当たりが良く比較的全部屋明るいです。部屋数も多く、ファミリー向けで、実需や投資用、どちらでも利用可能です。大規模なリフォーム等はしていないため、経年劣化自然損耗がございます。前所有者が、室内で自死をしております。

【物件概要】※古屋付土地
場所：千葉県我孫子市布佐
土地：212.91㎡（宅地）
建物：95.22㎡　昭和55年10月9日築　駐車スペース1台分有り
構造：木造瓦葺2階建
現況：空き家

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

※告知あり、増築未登記あり

◆ Buena orientación al sol ◆ LDK (salón-comedor-cocina) de 18,0 tatamis con sensación de amplitud; nueva construcción con aparcamiento en paralelo para 2 coches. ¡La estructura principal ya se ha levantado!◆陽当り良好◆
開放感ある18.0帖LDK、車2台並列駐車の新築がいよいよ上棟♪

◆A 14 minutos a pie de la estación Kōhoku
◆Con jardín
◆Muy soleado / buena iluminación
◆Con carport (cochera cubierta)◆湖北駅徒歩14分
◆庭あり
◆陽当たり良好
◆カーポート付