Casas tradicionales en Chiba Ken, Kanto, Japón

En la parte occidental de Katori (Sahara) en la antigua provincia de Shimosa, Oto se encuentra en la costa de una bahía interior conocida como el mar de Katori, donde se practicaba la pesca y la caza, y se han encontrado concheros y túmulos. Cuando la corte Yamato unificó Japón, el Santuario Katori fue la base más oriental. Durante el período Kamakura, se establecieron tierras en Oto y se construyó el Castillo Tokizaki. En la era Edo, la ciudad de Sahara, que prosperó como un punto de transbordo para el transporte fluvial debido a la desviación del río Tone, conserva la arquitectura de la época, conocida como Koedo.

Una casa construida con técnicas tradicionales de madera, paredes de barro y cimientos de piedra fue completada en Oto en abril de 2003. Es una casa de madera maciza y materiales naturales. Toda la madera utilizada es madera secada al humo de la montaña Kurikoma, y fue ensamblada por carpinteros de Kesennuma que tallaron la madera ellos mismos.

【Resumen de la propiedad】* Terreno con casa antigua (se entrega en el estado actual)
Ubicación: Oto, Ciudad de Katori, Prefectura de Chiba
Terreno: Terreno residencial 707.43㎡, Bosque 836.00㎡
Edificio: Residencia 96.94㎡, Almacé下総国の香取（佐原）の西部、大戸は縄文時代、香取海（かとりのうみ）と称する内海の沿岸部にあって漁猟が営まれ、ここでは貝塚や古墳が発見されています。大和朝廷が日本を統一する際、香取神宮は東の最前基地でした。鎌倉時代になると大戸には荘園ができ、鴇崎城が築かれました。江戸時代に利根川東遷による舟運の中継地として栄えた佐原の小野川沿いには、小江戸とも呼ばれる当時の町並みが残っています。

木組み・土壁・石場建ての伝統構法で建てた家は、2003年4月、大戸に竣工しました。無垢の木と自然素材の家です。木材はすべて栗駒山の燻煙乾燥材を用い、気仙大工が自ら刻んだ材を組み上げました。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：千葉県香取市大戸
土地：宅地 707.43㎡、山林 836.00㎡
建物：居宅 96.94㎡、倉庫 9.72㎡
構造：木造伝統構法（居宅）、木造在来軸組構法（倉庫）
現況：居住中
希望価格：2,345万円

Ambiente de vida tranquilo cerca del lago Mishima三島湖近く閑静な住環境

Casa antigua construida en el año Taisho 4, con aproximadamente 105 años de antigüedad. Superficie de construcción de aproximadamente 27 tsubo, edificio de una planta de madera con techo de tejas. Ha estado desocupada durante aproximadamente 25 años. Venta de la casa para ser reubicada (no incluye el terreno). Por razones específicas, no se puede vender el terreno. El comprador asumirá los costos de la reubicación. Precio deseado: 1 millón de yenes.大正4年築造、約105年の古民家。建坪約27坪、木造平屋建て瓦葺き。約25年間空き家。移築の売却（土地は含まれません）。訳あって土地の売却は出来ません。移築希望のため買主負担あり。希望価格：100万円。

¡Casa de estilo japonés puro ubicada en un entorno residencial tranquilo! ¡Excelente vista del paisaje rural!閑静な住環境に佇む純和風住宅！
田園風景眺望良好！

Frente a la carretera del lado sur南側道路面す

Edificio de dos plantas orientado al sur a lo largo de la carretera prefectural 6DK. Actualizado: Actualizado el 16 de junio de 2025.県道沿い南向き 2階建 6DK。更新日：2025年6月16日更新。