Casas en Aga Machi, Niigata Ken, Chubu, Japón

Hasta hace aproximadamente un año, mis padres vivían aquí, pero decidimos que vivirían conmigo, por lo que ahora está desocupada. Mis padres también han envejecido y no tienen planes de regresar a esta casa, así que hemos decidido venderla considerando el mantenimiento futuro. La propiedad tiene 232 tsubo de terreno residencial y 25 tsubo de huerto. Dado que el huerto está adyacente, es fácil trabajar en el jardín todos los días. El edificio tiene 40 años y es de 8DK.1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。

Hasta hace aproximadamente un año, mis padres vivían aquí, pero decidí mudarme con ellos, y ahora la casa está vacía. Mis padres también han envejecido y no tienen planes de regresar a esta casa, por lo que hemos decidido venderla considerando el mantenimiento futuro. La propiedad tiene 232 tsubos de terreno residencial y 25 tsubos de huerto. Dado que el huerto está adyacente, es fácil trabajar en el jardín todos los días. La casa tiene 40 años y cuenta con 8 habitaciones y un comedor (8DK).

Se ha cuidado con esmero hasta ahora. Es un lugar tranquilo, con un parque de setas cercano, pero también es posible ir en coche a la ciudad de Niigata. Si hay alguien interesado, el precio es negociable. Debido a que queremos vender rápidamente, también podemos discutir el precio.

La casa tiene un tamaño de 8DK. (Planta baja: 8洋・8和・8和・8和・10DK, Segunda planta: 10洋・6洋・6洋・6和) Orientada al sur, no hay edificios frente a ella, lo que garantiza buena luz solar. Ya hemos sacado las pertenencias, pero dejaremos las lámparas. La casa está construida en un lugar más alto que el entorno debido a la obra de muro de contención, por lo que creo que es segura ante las fuertes lluvias que han ocurrido en lo1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。

今まで大切に使用してきました。近隣にはキノコ園等あるのどかな場所ですが、新潟市への車通勤も可能な場所です。気に入って頂ける方がいましたら、価格はご相談させていただきます。早くに売却希望のため、金額は更にご相談に乗ります。

建物は8DKの広さです。（1階:洋8・和8・和8・和8・DK10、2階:洋10・洋6・洋6・和6）南向きで前面には建物もなく日当たり良好です。すでに荷物も運び出してありますが、照明器具は残していきます。建物自体は擁壁工事で周辺よりも高い場所に建築されているため、近年多発している豪雨などにも安心かと思います。玄関前まで車で乗り入れ可能です。擁壁の一部分には車庫兼倉庫があるため、雨天でもちょっとした作業も出来ます。敷地内に畑もあり、自宅目の前で家庭菜園を楽しみながらの生活も可能です。

居住用だけでなく、別荘・二拠点生活・保養所など色々用途が考えられます。建物は現況有姿有形のまま引渡しです。

La propiedad se encuentra a aproximadamente 1 km de la estación Kakase de la línea Ban'etsu Nishi. A 6 minutos en coche de la salida Tsugawa de la autopista, a 5 minutos en coche de un supermercado y a 6 minutos en coche de una tienda de conveniencia.最寄り駅磐越西線鹿瀬駅約1kmに位置する物件です。
高速道路津川ICまで車で6分/スーパー車で5分/コンビニ車で6分

Es un edificio cerca del centro de la ciudad. Supermercado a 10 minutos a pie / Tienda de conveniencia a 15 minutos a pie / Autopista Banetsu Tsugawa IC a 5 minutos en coche / Estación más cercana, estación Tsugawa de la línea Banetsu Nishi a 20 minutos a pie町の中心部に近い建物件です。
スーパー徒歩10分/コンビニ徒歩15分/磐越自動車道津川IC車で5分/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩20分

Propiedad desocupada desde 2021. Propiedad justo enfrente del Hospital Prefectural de Tsugawa / Supermercado a 10 minutos a pie / Tienda de conveniencia a 15 minutos a pie / Estación más cercana: Estación Tsugawa de la línea Ban'etsu Nishi a 30 minutos a pie.2021年から空き家になった物件です。
県立津川病院すぐ前の物件/スーパー徒歩10分/コンビニ徒歩15分/最寄り駅磐越西線津川駅徒歩30分/

Es una propiedad que se utilizaba como villa. La planta baja es un garaje, y hay un tubo de descongelación en la entrada de la propiedad, por lo que es seguro durante las nevadas. Supermercado a 10 minutos en coche / Tienda de conveniencia a 10 minutos en coche / Autopista, a 15 minutos en coche de la salida Tsugawa de la autopista Ban'etsu.別荘として使用されていた物件です。１階部分が車庫、物件入口には消雪パイプも設置しているため降雪時も安心です。
スーパー車で10分/コンビニ車で10分/高速道路　磐越自動車道津川IC車で15分

La propiedad ha estado vacía desde 2021. Supermercado a 5 minutos a pie / Tienda de conveniencia a 6 minutos a pie / Estación más cercana, estación Tsugawa de la línea Ban'etsu Nishi, a 3 minutos en coche / A 2 km de la entrada de la autopista Tsugawa IC令和3年から空き家になっている物件です。
スーパー徒歩5分/コンビニ徒歩6分/最寄り駅磐越西線津川駅車で3分/高速道路津川ICから２km圏内

Propiedad ubicada en una nueva ciudad a 2 km de la estación Mikawa de la línea Ban'etsu Nishi. Tienda de conveniencia a 2 km / a 5 minutos en coche de la autopista Mikawa IC / supermercado a 15 minutos en coche.最寄り駅磐越西線三川駅2kmのニュータウンに位置する物件です。
コンビニ2km/高速道路三川ICまで車で5分/スーパー車で15分

Casa antigua tradicional que conserva el ambiente de antaño. A 10 minutos en coche de las aguas termales; supermercado a 20 minutos en coche; tienda de conveniencia a 20 minutos en coche; hasta la autopista (salida Tsugawa IC) 20 minutos en coche.昔ながらの雰囲気が残る古民家です。
温泉まで車で10分/スーパー車で20分/コンビニ車で20分/高速道路津川ICまで車で20分