Casas en venta en Niigata Ken, Chubu, Japón

Hasta hace aproximadamente un año, mis padres vivían aquí, pero decidieron mudarse a mi casa, por lo que actualmente está deshabitada. Mis padres también han envejecido y no tienen planes de regresar a esta casa, así que, considerando el mantenimiento futuro, hemos decidido venderla. La propiedad cuenta con un terreno de 232 tsubo (768 m²) y un huerto de 25 tsubo (85 m²). El edificio tiene 40 años, es de 8DK, con una superficie total de 233.54 m², y es de madera con techo de tejas de dos pisos. Se puede considerar para diversos usos, no solo como vivienda, sino también como casa de vacaciones, vida en dos lugares o lugar de descanso. La entrega del edificio se realizará en su estado actual, y la venta será pública. Precio deseado: 8,800,000 yenes (negociable).1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地（768㎡）と25坪の畑（85㎡）です。建物は築40年の8DK、延床面積233.54㎡、木造瓦葺2階建です。居住用だけでなく別荘・二拠点生活・保養所など様々な用途が考えられます。建物は現況有姿での引渡し、公簿売買となります。希望価格：880万円（応相談）。

Casa vacía donde vivieron mis padres hasta hace aproximadamente un año. Terreno de 768 m² (232.32 tsubo) para residencia y 85 m² (25.71 tsubo) para huerto, edificio de 233.54 m² con 8 habitaciones (construido en febrero de 1984). Se permite huerto familiar. Se entrega en el estado actual. Precio deseado 8,800,000 yenes (negociable).1年程前まで両親が住んでいた空き家。土地は宅地768㎡（232.32坪）と畑85㎡（25.71坪）、建物は延床233.54㎡の8DK（昭和59年2月建築）。家庭菜園可。現状渡し。希望価格880万円（応相談）。

¡Casa vacía con garaje en Yokomachi 5-chome! Cerca de supermercados, tiendas de conveniencia y centros médicos, ¡un entorno fácil para vivir! Información sobre esta área aquí: Manual de la región (lado norte del distrito de Itoigawa)横町5丁目の車庫付き空き家♪
スーパー、コンビニ、医療機関も近く、生活しやすい環境です！
この地域の情報はこちら
地域のトリセツ（糸魚川地区北側）

Propiedad en venta con terreno y casa heredada. Orientación sur, con un porche, en un entorno tranquilo y natural. Se requiere coche. Se entrega en el estado actual, actualmente deshabitada. Posibilidad de ofrecer terrenos agrícolas y cobertizos de trabajo agrícola sin costo adicional, dependiendo de las condiciones. La fecha de entrega es negociable.実家を相続した古屋付土地の売却物件。南向き縁側付き、静かで自然豊かな環境。車が必須。現状渡し、現況空き家。農地や農作業小屋等は条件次第で無償オプション提供可能。引渡し時期は相談。

Hasta hace aproximadamente un año, mis padres vivían aquí, pero decidí mudarme con ellos, y ahora la casa está vacía. Mis padres también han envejecido y no tienen planes de regresar a esta casa, así que, considerando el mantenimiento futuro, hemos decidido venderla. La propiedad tiene 232 tsubos de terreno residencial y 25 tsubos de huerto. Dado que el huerto está adyacente, es fácil trabajar en el jardín familiar todos los días. El edificio tiene 40 años y es un 8DK.

Se ha cuidado con esmero hasta ahora. Está en una zona tranquila con un parque de setas cercano, pero también es posible ir en coche a la ciudad de Niigata. Si hay alguien interesado, el precio es negociable. Dado que queremos venderlo pronto, el monto es aún más negociable.

El edificio tiene un tamaño de 8DK. (Planta baja:洋8・和8・和8・和8・DK10, Segunda planta:洋10・洋6・洋6・和6) Orientado al sur, no hay edificios frente a él, por lo que tiene buena luz solar. Ya hemos sacado las pertenencias, pero dejaremos las lámparas. El edificio está construido en un lugar más alto que el entorno debido a la obra de muro de contención, por lo que creo que es seguro incluso ante las fuertes lluvias que han ocurrido en los últimos años. Se1年程前まで両親が住んでいましたが、私の自宅で同居することになり、現在は空き家となっています。両親も高齢になり、こちらの家に戻る予定がなく、今後の維持管理を考え、売却することとなりました。土地は232坪の宅地と25坪の畑です。畑が隣接しているので、毎日の家庭菜園としての作業も楽です。建物は築40年の8DKです。

今まで大切に使用してきました。近隣にはキノコ園等あるのどかな場所ですが、新潟市への車通勤も可能な場所です。気に入って頂ける方がいましたら、価格はご相談させていただきます。早くに売却希望のため、金額は更にご相談に乗ります。

建物は8DKの広さです。（1階:洋8・和8・和8・和8・DK10、2階:洋10・洋6・洋6・和6）南向きで前面には建物もなく日当たり良好です。すでに荷物も運び出してありますが、照明器具は残していきます。建物自体は擁壁工事で周辺よりも高い場所に建築されているため、近年多発している豪雨などにも安心かと思います。玄関前まで車で乗り入れ可能です。擁壁の一部分には車庫兼倉庫があるため、雨天でもちょっとした作業も出来ます。敷地内に畑もあり、自宅目の前で家庭菜園を楽しみながらの生活も可能です。

居住用だけでなく、別荘・二拠点生活・保養所など色々用途が考えられます。建物は現況有姿有形のまま引渡しです。なお、公募面積（登記簿記載の面積）での売買のため、実際の敷地がこれよりも小さい（or大きい）場合があります。現地で内見の際に敷地をご確認いただくようになりますが改めての測量はしませんので、 その点をご了承の上、購入のご検討をされてください。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：新潟県東蒲原郡阿賀町吉津
土地：宅地部分768㎡（232.32坪）、畑部分85㎡（25.71坪）
建物：延床面積233.54㎡（70.64坪）昭和59年2月建築（築40年）
構造：木造瓦葺2階建　
現況：空き家
希望価格：880万円（応相談）

※田畑土地は、農地法が適用される場合に、実質的な耕作能力の審査や書類の提出等があります。

¡Casa vacía rodeada de paisajes naturales con terreno agrícola! El garaje y el almacén también están incluidos en el precio de venta. Más información sobre esta área aquí: Manual de la región (Área de Kamihayakawa)自然豊かな景色に囲まれた農地付き空き家♪
車庫と倉庫も売買価格に含みます！
この地域の情報はこちら
地域のトリセツ（上早川地区）

Se heredó una casa antigua, y mis padres, que han vivido aquí durante muchos años, ingresaron a una instalación de cuidado en septiembre de 2017. Desde entonces, ha estado vacía y hemos decidido venderla, ya que ya no hay posibilidad de que regresen a casa. No tengo deseos particulares, pero espero que sea alguien que ame el campo y la naturaleza. En cuanto al precio, me gustaría discutirlo con los interesados.

- Esta propiedad está ubicada en Uonuma (Distrito Hirokami), una tierra representada por la nieve, el arroz Koshihikari y las montañas de Uonuma.
- En las cercanías hay instalaciones comerciales como estaciones de esquí, campos de golf y un complejo de aguas termales con gimnasio, lo que creo que proporciona conveniencia para la vida.
- Está cerca de la salida de la autopista (Salida Koide, a unos 5 minutos en coche) y a unos minutos en tren bala (la estación más cercana es la estación Urasa), lo que ofrece un buen acceso a la región metropolitana.
- La casa fue construida en 1948 con un techo de paja, pero hace unos 50 años se renovó para convertirla en una casa de dos pisos con techo de metal, aprovechando la planta baja.
- La propiedad tiene aproximadamente 520 tsubo, y 旧家を引継ぎ、長年の住まいとしてきた両親が2017年9月に介護施設に入居しました。それ以来、空家となり現在に至っていますが、自宅に戻れる可能性もなくなったことから今回売却を希望することになりました。

特段の希望はありませんが、田舎や自然を愛する人であればよいなと思っています。価格については希望する方とご相談したいと思っています。

・雪とこしひかり(米)と魚沼三山に代表される山紫水明の地である魚沼市（広神地区）の物件です。
・近隣にはスキー場、ゴルフ場、スポーツジムを併設した温泉施設がある他、 スーパーなどの商業施設も近く、生活利便に恵まれていると思います。
・高速道路のIC(小出IC)から近く(車で約5分)、また新幹線(最寄り駅である浦佐駅まで十数分)で、首都圏とのアクセスは良好です。
・住宅は昭和23年に茅葺屋根で新築したものですが、50年ほど前に1階部分を生かしたうえで金属板葺の2階建てにリフォームしたものです。
・家の敷地は520坪程有り、その約半分が田畑として自作が可能です。

・近年は小雪が続いていましたが、昨シーズンは思いのほかドカ雪となりました(最深積雪2m以上?)。多少の覚悟は必要かと思います。ただし、家へのアクセス道路は消雪されており、車の通行に支障はありません。また、屋根には消雪設備があるため、雪下ろし作業は不要です。
・両親が戻る前提だったため、家財はそのままの状態になっています。(家財の処分は希望者と相談)
・住宅内の水回りの設備が一部故障(風呂場使用不可)しており修理が必要です。
・敷地内の田畑は農地法の関係で農家以外の方には売却できませんが、その場合でも家庭菜園等として利用して頂ければと思っています。
・現在敷地には住宅の他、作業所兼倉庫、事務所の3棟がありますがいずれも未登記です。(契約の際には、どうするかご相談したいと思います)

平成27年から空き家になっている物件です。
スーパーまで約2km/コンビニまで約900ｍ/最寄り駅磐越西線津川駅約5km/高速道路津川ICまで約3km平成27年から空き家になっている物件です。
スーパーまで約2km/コンビニまで約900ｍ/最寄り駅磐越西線津川駅約5km/高速道路津川ICまで約3km