Casas en renta en Akita Ken, Tohoku, Japón

Esta propiedad de 26 años (70 tsubo de construcción y 677 tsubo de terreno) se encuentra en la ciudad de Daisen. Está ubicada a unos 20 minutos en coche de la estación de Shinkansen, Ōmagari. La compramos para vivir en el campo como pareja, pero decidimos venderla debido a problemas de salud. La distribución es de 7DK. Priorizamos la venta, pero en caso de alquiler, el precio es de 55,000 yenes con un mes de depósito. Cerca hay un establecimiento de onsen de flujo continuo del tercer sector. También hay una oficina del ayuntamiento y un parque. Hay un garaje, una casa en ruinas y tres cobertizos. Actualmente quedan muebles y otros en el interior, pero se eliminarán antes del contrato. Las visitas al lugar son posibles en cualquier momento. Si se pone en contacto, enviaré el plano y fotos. Priorizamos la compra en efectivo.大仙市の築26年（建物70坪、土地677坪）の物件です。新幹線・大曲駅から車で20分ぐらいの立地です。夫婦で田舎暮らしをと購入しましたが、体調不具合により売却する事にしました。間取りは7DKです。売却を優先としますが賃貸の場合は、55,000円で敷金1ヶ月です。近くには第三セクター源泉かけ流しの日帰り温泉施設があります。

また市役所支所や公園があります。車庫や廃屋と物置が3棟あります。今は室内な家具類、他が残っていますが契約までに処分します。現地見学はいつでも。お問い合わせいただきましたら間取図、写真を送付します。現金購入を優先させていただきます。

【物件概要】※古屋付土地
場所：秋田県大仙市太田町
土地：677坪
建物：70坪（2000年1月新築）
構造：木造二階
現況：家具類、等の残置物

希望価格：350万円

賃貸の場合：1ヶ月50,000円・敷金無し　礼金無し

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Casa antigua (7K) en el distrito de Tashiro, en una zona montañosa. Superficie total de 59 tsubo (196㎡), construida hace aproximadamente 53 años. Hay espacio para un huerto. La superficie del terreno es desconocida. Se vende por 1 millón de yenes (negociable), también se puede discutir un alquiler mensual de 30,000 yenes. Se necesita una reforma del inodoro de tipo pozo. Es una zona con mucha nieve, por lo que es imprescindible el deshielo y la limpieza de nieve.山間部の田代地区にある古民家（7K）。延床59坪（196㎡）、築約53年。菜園スペースあり。土地面積は不明。100万円（要相談）で販売、月額3万円の賃貸も相談可。汲み取り式トイレの改修が必要。雪の多い地域で除雪・雪下ろしは必須。

¡Disfrute de esta casa tradicional con 8 habitaciones! Con un cobertizo y un amplio terreno, ¡es muy conveniente!８部屋もございます和室でぜひおくつろぎください！
物置と広い敷地で、利便性も◎

Cerca de la estación Yokobori y la salida de la autopista Ougachi, con supermercados, tiendas de conveniencia y estaciones de carretera cercanas, es un lugar fácil para vivir.横堀駅や雄勝ICに近く、スーパーやコンビニ・道の駅も近く住み易い場所です。

Amplio salón japonés con una sensación de apertura ◎
Hay un espacio donde puedes relajarte.
¡El inodoro y el baño han sido renovados!
Conveniencia con una tienda de conveniencia cercana ◎広い和室で開放感◎
リラックスいただける空間がございます
水洗トイレ・ユニットバスはリフォーム済み！
コンビニが近くて利便性も◎

Se requiere algo de reparación. Costo de reparación: a cargo del inquilino. Fecha en que se convirtió en una casa vacía: mayo de 2017. Hay un cobertizo. Baño: calefacción a keroseno. Alcantarillado: no disponible (hay una conexión de alcantarillado público, pero no está conectada). ¡Ubicación privilegiada cerca de la estación! Hay un cobertizo, se puede estacionar un automóvil.多少の補修必要　補修の費用負担：入居者負担　空き家となった時期：平成29年5月～　物置有り　風呂：灯油
下水道：無し（公共下水道公共桝設置ありだが未接続）
駅近くの好立地！物置有、車1台駐車可！

¡Una casa de una planta de 5DK en el distrito de Narayama, cerca del centro de la ciudad! ¡Con mucho espacio de almacenamiento y conveniente! Parte del edificio no está registrada. La carretera del lado sur es un bien público fuera de la ley (se requiere consulta según el artículo 43 de la Ley de Normas de Construcción). Se requieren algunas reparaciones.市内中心地にも近い楢山地区にある5DKの平屋建て住宅です！
収納も多くて便利です！
建物一部未登記
接道、南側道路は法定外法定外公共物（建築基準法43条但書きの協議要）
多少の補修が必要

Casa japonesa con almacén. Se encuentra en un antiguo barrio pintoresco, a poca distancia de la estación más cercana. La parte de tatami, construida con columnas y vigas magníficas, está en un estado de conservación que no refleja su antigüedad. La parte de vivienda, bien construida y sin deformaciones, fue añadida después de la parte de tatami.蔵のある日本家屋。最寄り駅までも徒歩圏内の風情のある古い町並みにあります。
立派な柱梁を使用した座敷部分は、築年数を思わせない手入れが行き届いた状況。建具に狂いのないきちんとした造りの住居部分は座敷部分より後に増築された建物。

Propiedad que se puede utilizar como local comercial. La parte que era una tienda se ha convertido en un garaje incorporado, lo que permite usarlo como estacionamiento o espacio de trabajo para hobbies. Video → https://youtu.be/J13_L3TV64E Imagen VR → https://www.nikahome.jp/pages/vacant-house-information店舗付き物件として利用できる物件。
店舗だった部分がビルドインガレージになっており、駐車場や趣味の作業スペースに出来ます。
動画→　https://youtu.be/J13_L3TV64E
VR画像→　https://www.nikahome.jp/pages/vacant-house-information