Casas en Amami Shi, Kagoshima Ken, Kyushu, Japón

Texto ilegible debido a problemas de codificación. El contenido original contiene caracteres dañados y emoticonos (por ejemplo, "(*^^*)"). Por favor, facilite el texto en japonés con codificación adecuada para una traducción fiel.RLȏZpŕ炵Ă݂܂(*^^*)

Sn܂ŎԂŖSOB˓Sn܂ł͎ԂŖQOłB

PKƂQKɃLb`̂łQяZƂĂgpł܂(^^

gCeKɂ܂i͂PK̂݁j

RrjilmartZpXj܂œkSł(*^^*)

aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[aEsʁ@V[@gC@[Xy[X@vpKX@GAR@ar[q@I[gbN@Gx[^[

QKđqɕt̕5DKQKđqɕt̕5DK

El arquitecto de renombre mundial "Yasuhiro Yamashita", quien diseñó la popular posada "Denpaku", trabajó en el rediseño de la antigua casa popular y supervisó la renovación a gran escala. Un lujoso 6LDK que puede acomodar a los huéspedes con mucho espacio. La sala de estar hace que el espacio sea más lujoso al hacer que las columnas y vigas se vean abiertas y elegantes. El baño y el lavabo también tienen techos altos y son bastante espaciosos. La calidez de la madera en la pared potencia el efecto relajante. Hay una terraza en el jardín, perfecta para barbacoas. A pedido, también podemos manejar trabajos opcionales como "agregar un baño" o "cambiar de una habitación de estilo japonés a una habitación de estilo occidental". La ubicación es un pueblo de Sahito con una "playa de arena blanca que se extiende por aproximadamente 1 kilómetro" y un "mar azul". Surfea, practique snorkel, pesque y vuele en parapente, y en invierno camine desde el malecón hasta las aguas raras donde podrá ver el chorro de ballenas.人気の宿『伝泊』をデザインした世界的な建築家『山下保博』が古民家のリデザインを手掛け、大規模リノベーションを総監修。来客者にも余裕で対応できる贅沢な６LDK。リビングは柱と梁を開放的におしゃれに見せることで空間をより贅沢にしております。お風呂場と洗面も天井が高く、かなり広いスペース。壁に配した木の温かさがリラックス効果を高めてくれます。お庭にはデッキがありバーベキューに最適。ご要望に応じて「トイレの増設」や「和室から洋室へ変更」など、オプション工事にも対応可能です。立地は「約1キロも続く白い砂浜」と「青い海」が広がる佐仁集落（さにしゅうらく）。サーフィン、シュノーケリング、釣りやパラグライダーで遊び、冬は護岸からクジラの潮吹きを見ることができる希少な海まで徒歩1分30秒の距離。

Propiedad en intermediación inmobiliaria. Vivienda de madera de dos plantas, reformada, sin enseres dejados, mascotas permitidas (solo gatos; no se permite la cría de varios animales), plaza de aparcamiento para 1 vehículo. Renta: 55.000 yenes. Duración del contrato: 3 años (contrato de arrendamiento ordinario).不動産仲介物件です。木造二階建て、リフォーム済、残置物なし、ペット可（猫のみ、多頭飼育不可）、駐車場1台あり。賃料55,000円、契約期間：3年（普通借家契約）。

Propiedad en alquiler en Naze Ine-chō, ciudad de Amami (n.º de referencia 145). Edificio de madera de 2 plantas, distribución 3DK, superficie total construida 65,26 m². Se permiten mascotas. Sin plaza de aparcamiento. Modalidad de contrato: subarriendo gestionado por una NPO, duración del contrato: 2 años (contrato de alquiler por tiempo determinado). Renta: 45,000 yenes; gastos comunes: ninguno;礼金 (pago al propietario): 20,000 yenes; depósito (garantía): equivalente a 3 meses de renta. Observaciones: previsto desalojo a finales de enero de 2025. Los no miembros deben abonar la cuota anual de la NPO de 6,000 yenes. Se prioriza el estado actual del inmueble. Se solicita la contratación de un seguro de responsabilidad civil para inquilinos.奄美市名瀬井根町の賃貸物件（物件番号145）。木造2階建て、間取り3DK、延べ床面積65.26㎡。ペット可。駐車場なし。契約方式：NPOのサブリース、契約期間：2年間（定期借家）。賃料45,000円、共益費なし、礼金20,000円、保証金：賃料の3か月分。備考：2025年1月末退去予定。非会員はNPOの年会費6,000円が必要。現況優先。借家人賠償保険への加入をお願いします。

Naze Koyado, ciudad de Amami. Incluye plan de reforma. Propiedad en corretaje inmobiliario. Estado: Vendido. Distribución: 5K. Superficie total construida: 60,25 m² (según el registro). Estructura de madera, 1 planta. Instalaciones anejas: almacén. Tiempo desocupada: 1 año. Precio de venta: consulte con la inmobiliaria.奄美市名瀬小宿。リフォームプラン付き。不動産仲介物件。現状：成約済。間取り5K、延べ床面積60.25㎡（登記簿上の表示面積）、木造1階、付帯施設:倉庫、空き家年数1年。売価は不動産会社にお問合せください。

Texto ilegible/no reconocible; conservar el original: "F̍Ɉʒuꌬ(^^ pA_n(^^ ny209.50u@63.37؁z{y93.18u@28.18؁z"F̍Ɉʒuꌬ(^^
pA_n(^^
ny209.50u@63.37؁z{y93.18u@28.18؁z

Texto ilegible (posible codificación corrupta): "̑nɂȂ܂B

wZ܂œkS
哇Z܂œkR

݁A̍HɂȂ܂B"̑nɂȂ܂B

wZ܂œkS
哇Z܂œkR

݁A̍HɂȂ܂B

Texto ilegible debido a problemas de codificación. Contenido original:

RLȏZpŕ炵Ă݂܂(*^^*)

Sn܂ŎԂŖSOB˓Sn܂ł͎ԂŖQOłB

PKƂQKɃLb`̂łQяZƂĂgpł܂(^^

gCeKɂ܂i͂PK̂݁j

RrjilmartZpXj܂œkSł(*^^*)RLȏZpŕ炵Ă݂܂(*^^*)

Sn܂ŎԂŖSOB˓Sn܂ł͎ԂŖQOłB

PKƂQKɃLb`̂łQяZƂĂgpł܂(^^

gCeKɂ܂i͂PK̂݁j

RrjilmartZpXj܂œkSł(*^^*)