Casas tradicionales en venta en Kagoshima Ken, Kyushu, Japón

Es una propiedad de estilo japonés 4LDK con una ubicación conveniente cerca de escuelas primarias y secundarias. Hay una tienda de agua donde puedes hacer té. Con garaje (almacén). Hay una tienda de agua en el porche. Incluye un bosque de montaña (148 m²) situado a unos 170 m de la propiedad.4LDKの和風物件で、小中学校が近く利便性の良い立地。水屋がついており、お茶を点てることもできます。車庫（倉庫）付き。縁側に水屋あり。物件から約170mの距離にある山林（148㎡）を含む。

¡Son unos 810 m hasta la escuela primaria y unos 370 m hasta la escuela secundaria! ¡Los supermercados y tiendas de conveniencia también están a poca distancia andando! Está situada en un buen entorno vital. Una casa unifamiliar de segunda mano en Nishihara 2-9-3. Otros medios de transporte: 7 minutos andando desde la parada del autobús frente al cuerpo aéreo. Construido en abril de 1989. Una planta sobre el suelo.小学校まで約810ｍ、中学校まで約370ｍ！ スーパー・コンビニも徒歩圏内！ 住環境良好な立地です。西原２丁目9-3の中古戸建て。その他交通：航空隊前バス停　徒歩7分。1989年4月築。地上1階建て。

Una casa con vistas cercanas al mar y las montañas, y un atractivo kotatsu hundido. Gestionado regularmente por el propietario. Posee montañas y bosques en la zona circundante y puede negociarse por separado.海と山が近くに感じられる、掘りごたつが魅力の一軒家。所有者が定期的に管理。周囲に山林等を所有しており別途交渉可能。

【Venta】Propiedad de una planta 4SLDK llena de detalles del propietario (número de propiedad 2601-10-01). Solo en venta (terreno y edificio). Superficie del terreno 2938.75m2, superficie del edificio 164.36m2.【売却】所有者のこだわりが詰まった4SLDKの平家建物件(物件番号2601-10-01)。売却のみ(土地と建物)。土地面積2938.75m2、建物面積164.36m2。

Se encuentra en el área de Hiragahara, a menos de 10 minutos en coche del centro de la ciudad. Está frente a la carretera y cuenta con estacionamiento, lo que lo hace conveniente. El interior está bien ventilado y limpio, y se mantiene en buen estado.市中心部まで車で10分弱の柊原地区にあります。道路に面し駐車場もあって便利です。室内は換気や清掃が行き届き、きれいな状態で管理されています。

Al abrir las ventanas se despliegan paisajes de cada estación, enriqueciendo aún más la vida cotidiana.窓を開ければ季節の風景が広がり、日常が一層豊かになります。

¡Entorno cómodo cerca del centro de la ciudad! Está cerca de una escuela primaria, un supermercado y un hospital, y cuenta con un gran jardín y garaje.市街地近辺、便利な生活環境！小学校、スーパー、病院に近く、広い庭や車庫のある収納充実の物件です。

Amplio terreno cerca del mar. Propiedad junto a la carretera nacional donde también puede disfrutar de un huerto familiar. *Algunas zonas requieren reparaciones; por favor, consúltenos.海近くの広々敷地！家庭菜園も楽しめる国道沿いの便利な物件です。広い庭から道路越しに、桜島と錦江湾を眺めることができる、素敵な立地で、毎日自宅から桜島を愛でたい方にはオススメです。
※一部改修が必要な箇所があります。ご相談ください。

Propiedad en buen estado.広いキッチンが推しポイントの「緑の家」です。
内部はとてもキレイに掃除されていて、すぐでも使えそうな、状態の良い物件です。
海側の窓を開け、道路越しに見える海を眺めながら悠々自適に時間を過ごすこともできます。
是非、ここで古民家カフェなどにチャレンジしてみるのはいかがですか？