Terrenos en venta en Aoki Mura, Nagano Ken, Chubu, Japón

Ubicado aproximadamente a 1 km al noreste del centro del pueblo, es conveniente para ir de compras y de transporte, y también es conveniente para desplazarse en bicicleta. La brillante tierra de Minami Hinadan ofrece vistas del monte Fugami-dake al frente y del monte Kodanmine-dake al norte. El camino de acceso es lo suficientemente ancho como para que no puedan cruzarse, pero lo suficientemente ancho como para que pase un automóvil. Los trabajos de las líneas de agua y alcantarillado ya se completaron y el comprador tendrá que pagar aproximadamente 1,2 millones de yenes, incluida la contribución del beneficiario, la tarifa de suministro de agua y los costos de los trabajos de las líneas. Es un lugar recomendado para una residencia permanente ya que tiene mucho espacio para un huerto, pero sería mejor construir una villa compacta y utilizarla los fines de semana.村の中心地から北東へ1km程の場所に位置し、買い物や交通の便が良く、自転車で行動もできる立地。南ひな壇の明るい土地は、正面に夫神岳を望み、北側には子檀嶺岳を望める。進入路は、すれ違いが出来ない幅だが車一台通行するには充分な幅。上下水道の引込工事は終わっており、買主様は受益者分担金、水道加入金、引込工事費用、約120万円の費用負担がある。菜園スペースも確保できる広さなので定住にもオススメの立地だが、コンパクトな別荘を建て、週末利用するもの良いだろう。

El distrito Muramatsu en Aoki Village ofrece una vida cómoda y vistas. Esta propiedad está ubicada aproximadamente a 400 metros al norte de la ruta nacional 143, que pasa por el centro de la aldea de Aoki, y cerca del santuario Muramatsu. El área circundante es un paisaje tranquilo de campos en expansión y casas esparcidas a su alrededor. Una tierra de cultivo soleada de aproximadamente 125 tsubo que está un paso más abajo que la carretera y se extiende de este a oeste. Agradecemos que sea posible conectarse al suministro público de agua y alcantarillado público (aplican costos). Está a poca distancia de una tienda de conveniencia, una estación en la carretera y la oficina del pueblo, y con una excelente vista del monte Fugami hacia el sur, me gustaría considerar convertir el terreno de tierra de cultivo a terreno residencial y vivir allí.青木村の中でも生活便と眺望が良い村松地区。本物件は、青木村の中心を通る、国道143号線から北へ約400ｍ、村松神社の近くに位置する。周囲は、田畑が広がる長閑な風景に住宅が点在する。道路より一段低く東西に広がる日当たりが良い約125坪の農地。公営水道、公共下水への接続（費用負担有）が可能なのは有難い。コンビニや道の駅、村役場まで徒歩圏内で、南には夫神岳を望める眺望の良さは、農地から宅地に転用し、居宅も検討してみたい。

A unos 400 m al sur de la "estación de carretera Aoki". Este es un lugar donde puedes disfrutar del paisaje típico de Aoki, donde puedes ver la Cordillera de Asama, el Monte Kodanmine y el Monte Fugami en una extensión de campos. Aunque el terreno son arrozales, actualmente se utiliza como campo. Si los edificios se construyeran juntos, sería posible asegurar no sólo una plaza de aparcamiento sino también un espacio para un huerto. Es un lugar donde se pueden conectar líneas de agua y alcantarillado, y el costo de instalación es de aproximadamente 1 millón de yenes. Tazawa Onsen, donde permanece la leyenda de Kintaro, está a unos 4 km y puedes disfrutar de un baño de aguas termales. En el lado este, hay un escalón y un invernadero de plástico para flores. El ruido de la fábrica de procesamiento de metales en el lado sur no me molesta mucho.「道の駅あおき」から南へ400ｍ程。田畑が広がる一画で、浅間連山や子檀嶺岳、夫神岳が望める青木らしい景色が楽しめる場所。地目は田だが、現在は畑として利用している。建物を寄せて建てれば、駐車スペースの他にも家庭菜園の場所も確保できそうだ。上下水道の引込が出来る場所で、引込工事費用で100万円ほど。金太郎伝説が残る「田沢温泉」までは4km程と温泉三昧が楽しめる。東側は段下になり、花のビニールハウスがある。南側の金属加工場の音はあまり気にならない。

Este terreno es diferente de otros terrenos introducidos en Aoki Village, ya que es un terreno con condominios desarrollados por el pueblo. Actualmente, el terreno se utiliza como huerto, pero una vez que se construya la casa, no habrá espacio para disfrutar del cultivo de hortalizas en el lugar. Si quieres disfrutar de un huerto, puedes alquilar uno cercano. Puedes ver el monte Fugami en el lado sur y caminar hasta las relajantes aguas termales del pueblo y Tazawa Onsen. Cerca de la biblioteca. Además del suministro de agua, el sistema público de alcantarillado ya está instalado en el lugar y basta con pagar una cuota de suscripción. Además de la asistencia social, también existe una política activa de asentamiento juvenil que dice: "Si quieres criar a tus hijos, ven a la aldea de Aoki". También es adecuada para la generación que está criando niños.この土地は青木村でご紹介している他の土地と異なって村が開発した分譲住宅のある土地。現在は菜園用地として利用しているが、住宅を建築すると現地で野菜づくりなど楽しむスペースは無くなる。菜園を楽しみたい方は近くで借りることはできる。南側には夫神岳を望め、村営温泉のくつろぎの湯と田沢温泉にも歩ける距離。図書館にも近い。上水道とともに公共下水道も敷地配管済で加入金を支払うだけで良い。福祉だけでなく「子育てするなら青木村で」の若者定住政策も活発で子育世代にも向く。

El terreno está ubicado en el distrito de Tazawa, donde se encuentra Tazawa Onsen, donde mucha gente lo visita por su atmósfera montañosa y la calidad de las aguas termales, que son suaves para la piel. Un terreno de suave pendiente dentro del paisaje de Hinadan al este de la colina. El lugar recomendado es el clima soleado y la atractiva vista del monte Kodandake, el monte Fugamidake y el monte Asama. Hay muchos campos y casas particulares repartidas por la zona. Dado que el terreno es un campo, es posible construir la propiedad solicitando permiso para convertirlo en terreno residencial. Además, aunque hay una tarifa de construcción, es bueno poder utilizar agua y alcantarillado públicos. Este es un lugar recomendado donde podrás disfrutar de la vida en el campo en un ambiente tranquilo que no podrás vivir en la ciudad.山のいで湯の風情と肌にやわらかい温泉の質で訪れる人が多い田沢温泉がある田沢地区の土地。高台の東へのひな壇地勢の中の緩傾斜地。日当たりが良く、子檀岳、夫神岳、浅間山を眺める事ができる魅力的な眺望がオススメポイントだ。周囲は、畑が多く、民家が点在している。地目が畑の為、宅地への転用許可の手続きで建築も可能。また引込工事費がいるが公営水道・公共下水が利用できるのは嬉しい。都会では味わえない長閑な環境で田舎暮らしを楽しめるオススメの土地。