Casas en venta en Aya Cho, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

Zona residencial tranquila (cerca de "Shusen no Mori" / 酒泉の杜). Vivienda de una sola planta de 58 tsubo, con almacén independiente anexo (de 2 plantas). Aparcamiento para 3 coches. Distribución con numerosas habitaciones y de fácil uso. Almacén independiente muy práctico. Superficie del terreno: 632.52 m² (191.33 tsubo). Superficie del edificio: vivienda 192.78 m² (58.31 tsubo); almacén 36.30 m² (10.98 tsubo). Año de construcción: vivienda: construida en mayo de 1995 (Heisei 7); almacén: construido en 1996 (Heisei 8). Actualmente en reforma (finalización prevista a finales de enero).閑静な住宅街（酒泉の杜近く）。58坪の平家住宅　別棟倉庫付き（2階建）。駐車場3台可。※部屋数も多く使い易い間取り。別棟に物置有り大変便利。土地面積：632.52㎡（191.33坪）。建物面積：居宅 192.78㎡（58.31坪）　物置 36.30㎡（10.98坪）。建築年月日：居宅 平成7年5月新築　物置 平成8年新築。現在リフォーム中（1月末完成予定）。

Se entrega en el estado actual. Buena ubicación en el centro, con buena accesibilidad. En el terreno hay dos viviendas. También es adecuado como terreno para construcción nueva. Estacionamiento en tándem para 2 vehículos. Superficie del terreno: 328,83 m² (99,47 tsubo). Superficie construida: vivienda norte aprox. 20 tsubo; vivienda sur aprox. 15 tsubo. Fecha de construcción: construida en 1952 (Showa 27).現状渡し。中心部にて利便性良好。敷地内に居宅２棟有り。新築用地としても適してます。駐車場（縦列2台可）●土地面積：328.83㎡（99.47坪）●建物面積：北側居宅　約20坪　　南側居宅　約15坪　築年月日：昭和27年新築

Zona rica en naturaleza y tranquila (cerca de Shusen no Mori). Distribución práctica de 4DK (placa de inducción incluida; agua caliente mediante caldera de queroseno). Existe almacén con persiana/portón eléctrico. Dispone de agua municipal y pozo. Frente al edificio hay una parcela de cultivo. ● Superficie del terreno: 447,17 m² (135,26 tsubo). ● Superficie construida: 114,63 m² (34,67 tsubo). Construido en marzo de 1977 (Showa 52). Almacén: 75,96 m² (22,97 tsubo). Construido en 1977 (Showa 52).自然豊かで閑静な所（酒泉の杜近く）
４ＤＫの使い易い間取り（ＩＨ付き・給湯は灯油ボイラー）
電動シャッター付き倉庫有り
町水・井戸水有り
建物向かいに畑有り
●土地面積：447.17㎡（135.26坪）
●建物面積：114.63㎡（34.67坪）昭和52年3月新築
倉庫：75.96㎡（22.97坪）昭和52年新築

Centro de Aya, terreno amplio de 200 tsubo, gran remodelación en el año 7 de la era Reiwa, con almacén de contenedores. Detalles de la remodelación: pintura, renovación de instalaciones de agua, interior completo, amplia terraza de madera. Visitas disponibles en cualquier momento.綾町中心部・敷地広々２００坪・令和７年に大規模リフォーム・コンテナ倉庫付き・リフォーム内訳／塗装　水廻り品新調　内装全般　広々ウッドデッキ・随時内覧可能です

Parque Ecológico de la UNESCO Ayacho *Una ciudad que coexiste con la naturaleza* Ayacho ha sido reconocida mundialmente por su desarrollo sostenible que aprovecha la rica naturaleza y sus beneficios, y fue registrada en 2012 como *Parque Ecológico de la UNESCO (Reserva de la Biosfera)*.ユネスコエコパーク綾町　＊自然と共生するまち＊綾町は豊かな自然とその恵みを活かした持続可能なまちづくりが世界的に評価され、２０１２年に＊ユネスコエコパーク（生物圏保存地域）＊に登録されました。