Casas adosadas en venta en Japón

Casa estilo Kyomachiya donde se puede disfrutar de la vida en un sentō, a solo 25 metros de la fuente de agua. El edificio del lado sur fue completamente renovado en diciembre de 2025. Se venden dos casas adosadas (lado sur y lado norte), y el lado norte tiene el primer piso alquilado (alquiler mensual de 60,000 yenes). Cuenta con jardín.銭湯が至近（源湯まで約25m）で銭湯ライフを楽しめる京町家。南側建物は2025年12月に全改装済。連棟2戸の販売（南側・北側）で、北側は1階が賃貸中（賃料月額60,000円）。庭あり。

A unos 5 minutos andando de la estación Keihan Shimizu Gojo. Construido en Taisho 12, el Kyomachiya ha renacido como un hogar cómodo durante unos 100 años, pero ha renacido como un hogar cómodo tras una renovación total. Completamente renovado en enero de 2017. Gestionar una instalación de alojamiento (licencia de negocio hotelero obtenida).京阪「清水五条」駅より徒歩約5分。大正12年に建てられ、約100年の時を重ねてきた京町家が、フルリノベーションによって心地よい住まいへと生まれ変わりました。2017年1月全改装済。宿泊施設運営中（旅館業許可取得済）。

【Con derecho de arrendamiento】 A unos 10 minutos a pie de la estación "Kujo" de la línea Karasuma del metro. Esta propiedad está compuesta por una casa en hilera de tres unidades (Kyomachiya) y, debido a que tiene derecho de arrendamiento, se requiere el pago de una renta de terreno. La unidad este está ocupada y genera ingresos por alquiler (alquiler: 60,000 yenes al mes). Las unidades central y oeste están vacías y pueden ser utilizadas para alquiler, oficinas, galerías, etc., tras una renovación.【借地権付き】地下鉄烏丸線「九条駅」まで徒歩約10分。本物件は三連棟の長屋住宅（京町家）で構成され、借地権付きの物件のため地代の支払いが必要です。東棟は入居中で賃料収入あり（賃料：月額60,000円）。中棟・西棟は空家で改修により賃貸や事務所・ギャラリー等多用途での利用が可能です。

Propiedad de townhouse con almacén en Honmachi, ciudad de Imizu, ubicada a poca distancia de la ribera del río Uchikawa. La fachada que da a la calle y la estructura que se extiende hacia el interior son características típicas de un townhouse en esta área, lo que facilita imaginar un uso que aproveche la relación con el exterior. En el terreno se conserva un almacén con encanto, lo que ofrece potencial no solo como vivienda, sino también para el desarrollo de múltiples usos como tienda o taller. Sin embargo, el edificio necesita reparaciones significativas debido a su antigüedad. Por eso, esta propiedad ofrece la diversión de crear un espacio por uno mismo, teniendo en cuenta cómo se puede regenerar. La ubicación en Uchikawa y los materiales de townhouse + almacén son una combinación que se adapta a quienes desean crear un punto de conexión con la ciudad.射水市本町、内川まで徒歩圏という立地にある土蔵付きの町家物件です。通りに面したファサードと奥へと続く構成はこのエリアらしい町家の典型的なつくりで、外との関係性を活かした使い方がイメージしやすい一軒です。敷地内には趣のある土蔵が残っており、単なる住まいにとどまらず、店舗やアトリエなど多用途での展開も検討できるポテンシャルがあります。一方で建物は築年数相応に大幅な補修が必要な状態。だからこそ、“どう再生するか”を前提に自分の手で空間をつくり直していく楽しさがある物件です。内川という場所性と町家＋土蔵という素材。この組み合わせを活かして、まちとつながる拠点をつくりたい方にフィットする一軒です。

Originalmente era una propiedad que consistía en dos casas diferentes. Al convertirse en propiedad del mismo dueño, se hizo posible el acceso entre los dos en el primer piso. El taller en la parte trasera del primer piso y la sala de estilo japonés en el segundo piso pueden tener usos interesantes dependiendo de la idea. Se puede considerar su uso no solo como vivienda, sino también como alojamiento o galería.もともとは別の2軒のお宅だった物件。所有者が同じになったことで、1階を行き来できるようにした経緯があります。奥にある1階作業場、2階和室の離れがアイデア次第で面白い使い方ができそうです。住居としてはもちろん、宿泊施設やギャラリー等の活用も想定できます。

¡Para hobbies y trabajo! Casa con patio y espacio de trabajo趣味にも仕事にも！中庭・ワークスペースがある家

Una casa ubicada en una zona residencial del centro de la ciudad. ¡Destaca por su balcón en el segundo piso!昔ながらの住宅地に佇む一邸。
徒歩圏内に生活利便施設があり、ちょうど良い田舎暮らしを求める方におすすめな物件です。

Esta propiedad, ubicada en Shonai-cho 1-chome, conserva la atmósfera de una casa tradicional. Es un edificio que ha estado vacío durante mucho tiempo y requiere consideración para reparaciones debido al deterioro de las paredes y filtraciones de agua, pero esto también ofrece la oportunidad de aprovechar la antigüedad existente y personalizarlo a su manera. Para aquellos que desean heredar y utilizar una casa en el paisaje urbano de Shonai-cho, es un edificio que vale la pena considerar como material.庄西町一丁目にある、昔ながらの町家の雰囲気が残る物件です。長く空き家となっていた建物で壁の傷みや雨漏りなど修繕を前提とした検討が必要ですが、その分既存の古さを活かしながら自分なりに手を入れていく余地があります。庄西町のまちなみの中で家を引き継いで使いたい方にとって、素材として向き合いがいのある一棟です。