Departamentos en Chiba Ken, Kanto, Japón

Este es un condominio frente al mar, a 5 minutos a pie de la playa y a 10 minutos a pie de una tienda de conveniencia. La venta se realiza con un cambio de propietario con inquilinos, lo que permite la rentabilidad inmediata después de la compra. En el primer piso hay una ducha compartida y una lavandería automática, muy apreciadas por los amantes del surf. Después de la salida, también es posible utilizarlo como casa de vacaciones o segunda residencia.海水浴場まで徒歩5分、コンビニまで徒歩10分の海沿いリゾートマンションです。入居者がいる状態でのオーナーチェンジの売買となるため、購入後の即収益化が可能です。1Fに共用のシャワールームや、コインランドリーも完備しており、サーフィン好きの方にも大好評です。退去後は、セカンドハウス、別荘用途も可能です。

Apartamento actualmente en alquiler. Esquina con vista al mar. Cerca del mar, adecuado para alquileres de vacaciones, estudiantes, Airbnb, etc. Incluye muebles, electrodomésticos y bicicleta. Estación más cercana: Estación Honchoji, a 14 minutos a pie. Superficie útil: 63.81 m². Sin gastos de administración. Baño y aseo separados. Distribución: 2LDK. Fecha de construcción: mayo de 1991. Terreno: 70.88 m², Edificio: 59.55 m². Propiedad en régimen de propiedad horizontal (en el estado actual, venta pública). Precio deseado: 2,980,000 yenes (cambio de propietario).現在賃貸中のマンション。オーシャンビューの角部屋。海に近くリゾートや学生向け賃貸、Airbnb等にも適する。家具・家電・自転車付。最寄り駅 本銚子駅 徒歩14分。専有面積 63.81m²。管理費なし。バストイレ別。間取り 2LDK。築年月 1991年5月。土地：70.88㎡、建物：59.55㎡。区分所有（現況有姿、公簿売買）。希望価格298万円（オーナーチェンジ）

¡Reservas abiertas para la presentación del edificio en el lugar! ¡Acceso a 4 estaciones y 3 líneas de transporte a pie!《現地建物案内会ご予約受付中！》4駅3路線のマルチフットワークが徒歩圏内！

Es un apartamento a nombre de mis padres donde vive nuestra familia. Planeamos vender el apartamento para financiar la compra de una casa unifamiliar, pero no hemos encontrado compradores y la entrega de la nueva vivienda se acerca, por lo que parece que tendremos que venderlo a una empresa. Aunque estamos dispuestos a aceptar un precio más bajo que el inicialmente deseado, preferiríamos venderlo a un precio más alto que el de compra, por eso lo publicamos aquí.

Hay una farmacia enfrente del apartamento, lo que es conveniente. También hay un supermercado y una tienda de conveniencia cerca, por lo que la vida es muy conveniente. Hay cuatro estaciones a menos de 15 minutos a pie, así que creo que es un lugar con buen acceso. Lo único negativo es que este año cumple 30 años, por lo que es un apartamento relativamente viejo. Ha sido renovado hace 7-8 años, pero algunas áreas que no han sido renovadas se sienten bastante antiguas.

En cuanto al tiempo, necesitamos completar la venta antes de la liquidación de la nueva vivienda (prevista para el 17 de abril) y solicitamos un plazo de aproximadamente una semana para la entrega debido a la mudanza, por lo que agradeceríamos su comprensión親名義のマンションで自分達家族が住んでいます。戸建て購入に伴いマンションを売却して自己資金にする予定ですが、なかなか買い手がつかず、新居の引渡しが迫っておりこのままだと業者買取りになってしまいそうな状況です。当初の希望より安くなっても良いので買取りよりは高く売却できればと思い、こちらに掲載させていただきます。

マンションの向かいにドラッグストアがあり便利です。スーパーやコンビニも近くにあるので生活の利便性は高いです。駅も徒歩15分以内に4駅あるのでアクセスも良い場所だと思います。イマイチなところとしては、今年で築30年とそれなりに古いマンションであることです。7～8年前にリフォーム歴はありますがリフォームしていない箇所はだいぶ古い感じはあります。

時期については新居の決済（4/17予定）より前に売却の決済をする必要があるのと、住み替えのため1週間程度の引渡し猶予をいただきますのでご了承いただければと思います。

☆ Paseo donde se pueden sentir las cuatro estaciones ☆ A 12 minutos a pie de la estación Kamatori ☆☆四季を感じられる遊歩道あり☆鎌取駅徒歩12分☆

Apartamento para solteros en Yokoshirazu, Kamogawa. Tipo 1K. Gran zapatero en la entrada, armario en la habitación (aproximadamente 1 tatami) para un almacenamiento completo. Con cocina a gas, aire acondicionado y luces. A poca distancia de tiendas de conveniencia y supermercados. Aproximadamente 850 m hasta la estación Awa Kamogawa.鴨川横渚の単身者向けアパート。1Kタイプ。玄関に大きめのシューズBOX、洋室のクローゼット（約1畳）で収納充実。ガスコンロ・エアコン・照明付き。コンビニ・スーパー徒歩圏内。安房鴨川駅まで約850m。

La amplia sala de estar es un espacio de relajación para la familia. ¡LDK de 16.2 tatamis!広いリビングは家族のくつろぎのスペース。ＬＤＫ１６．２帖！

¡Reformado interiormente! ¡Mansión con vista al océano en un piso alto con vista al mar! Abierto【内装リフォーム済み！】
海を望む高層階のオーシャンビューマンション！開放

¡Un apartamento renovado de 2SLDK de 70.30 m2 donde se pueden vivir mascotas!７０．３０m2のペットと暮らせる２ＳＬＤＫリノベーション済マンションです！