Casas en Chigasaki Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Gracias por su visita.

El edificio número 4, que se integra naturalmente en el paisaje urbano, emana una presencia sólida. Desde el exterior, se siente la calidad y la tranquilidad, y al entrar en el interior, uno no puede evitar quedar cautivado por la entrada de luz y la amplitud del espacio.

El diseño de la circulación, pensado para la vida diaria, y la distribución que considera la funcionalidad, se adaptan de manera flexible al estilo de vida de los residentes.

El equilibrio entre el espacio donde se reúne la familia y el espacio privado que permite valorar el tiempo individual es excepcional. Esta vivienda, que no solo se centra en el diseño, sino también en la funcionalidad y el confort, puede considerarse una propiedad donde se puede vivir con tranquilidad durante mucho tiempo.

Este edificio número 4, meticulosamente construido hasta en los detalles, es una propiedad cuyo verdadero valor se transmite en el lugar. Le invitamos a visitarlo y experimentar su nivel de acabado.ご覧いただきありがとうございます。

街並みに自然と溶け込みながらも、確かな存在感を放つ4号棟。外観からは上質さと落ち着きを感じさせ、室内に一歩足を踏み入れると、光の入り方や空間の広がりに思わず目を奪われます。

日々の暮らしを想定した動線設計や、使い勝手に配慮された間取りは、住む人のライフスタイルを柔軟に受け止めてくれる設計。

家族が集う空間と、個々の時間を大切にできるプライベート空間、そのバランスも秀逸です。デザイン性だけでなく、実用性・快適性にも目を向けた住まいは、永く安心して暮らせる一邸と言えるでしょう。

細部まで丁寧につくり込まれたこの4号棟は、現地でこそ真価が伝わる物件です。ぜひ実際にご覧いただき、その完成度をご体感ください。

Casa unifamiliar nueva en Wakamatsu-cho, Chigasaki. LDK de aproximadamente 21 tatamis en el segundo piso, 3LDK + sala de servicio (7.2 tatamis), vestidor. Entorno residencial adecuado para criar niños. Jardín de infantes a 9 minutos a pie, supermercado a 4 minutos a pie.茅ヶ崎市若松町の新築戸建。2階LDK約21帖、3LDK＋サービスルーム(7.2帖)、ウォークインクローゼット。子育てに適した住環境。幼稚園徒歩9分、スーパー徒歩4分。

Casa de diseño nueva construida por una empresa constructora local en la zona de Hamazuka, Chigasaki, en Shonan. Disposición funcional equivalente a 3LDK (como se indica 1LDK + trastero, etc.), con atención al almacenamiento, incluyendo un ático, loft, oficina y vestidor. Ubicación privilegiada a aproximadamente 500 m (7 minutos a pie) de la bahía de Sagami. Calle ordenada con un total de 9 casas. Para más detalles, por favor contáctenos.湘南・茅ヶ崎エリアの浜須賀にある地元工務店施工の新築デザイナーズハウス。機能的な3LDK相当の間取り（記載の通り1LDK＋納戸等）で、小屋裏収納やロフト、書斎、ウォークインクローゼット等、収納に配慮。相模湾まで約500m（徒歩7分）の好立地。全9棟の整った街並み。詳細はお問い合わせください。

La zona de "Hamazuka", popular por su entorno residencial tranquilo y su cercanía al mar, se encuentra en Shonan, Chigasaki. En esta área de uso exclusivo para viviendas de baja altura de tipo 1, ha surgido un nuevo paisaje urbano con un total de 9 edificios construidos por una empresa constructora local. El edificio que presentamos cuenta con un amplio LDK de 18.7 tatamis. Además de ser un gran espacio luminoso donde la familia se reúne naturalmente, también dispone de un loft que se puede utilizar de manera multifuncional como espacio de almacenamiento para artículos de temporada o como área de hobbies. El entorno circundante también es muy completo. La escuela primaria Midoriga-hama está a solo 4 minutos a pie (320 m), lo que garantiza la seguridad en el camino escolar de los niños. Hay un supermercado "FUJI" y una tienda de conveniencia a unos 8 minutos a pie (aproximadamente 640 m), por lo que no tendrás problemas para hacer las compras diarias. Y lo más importante, ¡la playa está a solo 7 minutos a pie (aproximadamente 500 m)! Aquí comienza una lujosa vida en Shonan, donde puedes incorporar paseos matutinos y atardeceres en la playa a tu rutina diaria.湘南・茅ヶ崎の中でも、穏やかな住環境と海への近さで人気の高い「浜須賀」エリア。その第一種低層住居専用地域に、地元工務店が施工を手掛ける全9棟の新しい街並みが誕生しました。今回ご紹介の棟はゆとりの18.7帖を確保したLDK。家族が自然と集まる明るい大空間に加え、季節物の収納や趣味のスペースとして多目的に活用できるロフトも完備しています。周辺環境も非常に充実しています。緑が浜小学校まで徒歩4分（320m）と近く、お子様の通学も安心です。スーパー「FUJI」やコンビニも徒歩8分圏内（約640m）に揃い、毎日の買い物にも困りません。そして何より、海まではわずか徒歩7分（約500m）。朝の散歩や夕暮れのビーチを日常に取り込む、贅沢な湘南ライフがここから始まります。

Casa unifamiliar nueva sin ocupar en Imajuku, ciudad de Chigasaki. 4LDK, área del terreno 111.86 m², área de la construcción 95.92 m². LDK de 16 tatamis, espacio para 2 coches, equipamiento moderno (secadora de baño, lavavajillas, etc.) completo. Entrega a consultar.茅ヶ崎市今宿の新築未入居戸建。4LDK、土地面積111.86m²、建物面積95.92m²。LDK16帖、カースペース2台、最新設備（浴室乾燥機・食洗機等）充実。引き渡し相談。

【Recomendado para viviendas de dos familias o familias numerosas】 Superficie del terreno de aproximadamente 81 tsubo, superficie total de aproximadamente 45 tsubo, espacio para 2 coches. A 14 minutos a pie de la estación "Chigasaki" de la línea Tōkaidō, a 7 minutos a pie del mar. Ambos pisos tienen un diseño de 3LDK, completamente renovado tanto por dentro como por fuera, listo para mudarse. Jardín y espacio para coches disponibles.【2世帯住宅や大家族にお勧めの大型住戸】 土地面積約81坪・延床約45坪・カースペース2台分。JR東海道線「茅ヶ崎」駅徒歩14分、海まで徒歩7分。1,2階共に3LDKの間取り、内外装共にフルリフォーム済で即入居可。庭・カースペースあり。

A solo 9 minutos a pie de la estación Tsujido. Ha nacido una hermosa casa unifamiliar nueva en un lugar donde coexisten la conveniencia y el ambiente característico de Shonan. Desde el momento en que abres la puerta de entrada, sientes la dedicación del propietario. El LDK que continúa desde la hermosa cocina es un espacio abierto donde la luz y el aire fluyen. Al mirar hacia arriba, el ventilador de techo en la habitación gira lentamente, creando una comodidad similar a la de un resort. El sanitario y el baño, que se utilizan a diario, también están unificados con un diseño sofisticado. Por supuesto, también cuenta con una abundante capacidad de almacenamiento que apoya la facilidad de vida. Una vida con diseño, lograda cerca de la estación. No dudes en contactarnos para visitas o consultas.辻堂駅まで徒歩9分。利便性と湘南らしい空気が共存する場所に、素敵な新築戸建てが誕生しました。玄関を開けた瞬間から感じる、オーナー様のこだわり。美しいキッチンから続くLDKは、光と風が通り抜ける開放的な空間です。見上げれば洋室のシーリングファンがゆっくりと回り、まるでリゾートのような心地よさを演出します。毎日使うサニタリーやバスルームも、洗練されたデザインで統一。もちろん、暮らしやすさを支える豊富な収納力もしっかり備えています。駅近で叶える、デザインのある暮らし。ご見学・お問い合わせはお気軽にどうぞ。

Gracias por su atención. Lo que presentamos esta vez es una nueva casa unifamiliar ubicada en Wakamatsu-cho, ciudad de Chigasaki. ¡El entorno circundante es excelente! A solo 9 minutos a pie de la guardería, y hay supermercados y farmacias cerca, lo que hace que el entorno residencial sea conveniente para las compras diarias. El LDK es un amplio espacio de 19.5 tatamis. El papel tapiz de acento crea una impresión tranquila en la habitación. Detrás de la cocina de cara a la familia, hay un armario familiar que permite a la familia prepararse sin problemas. En el segundo piso hay cuatro habitaciones, cada una equipada con almacenamiento, lo que facilita el manejo de las pertenencias personales de la familia.ご覧いただきありがとうございます。今回ご紹介するのは茅ヶ崎市若松町にある新築戸建てのお住まいです。周辺環境充実！幼稚園まで徒歩９分、またスーパーやドラックストアが近くにあり日用品の買い物に便利な住環境です。LDKは19.5帖の広た空間。アクセントクロスが部屋を落ちつた印象に演出します。対面キッチンの裏にはファミリークロークを設けご家族の身支度をスムーズに行うことができます。2階の洋室は４部屋あり各部屋には収納を備えご家族の私物をし易くなっています。

Siente la brisa marina y el cielo azul: una casa con sky balcony, a solo 9 minutos a pie del mar. Ubicada en la tranquila ciudad costera de "Hamazuka", a solo 9 minutos a pie del mar. Esta nueva casa unifamiliar cuenta con un sky balcony en la azotea, un amplio balcón y una sala de estar con techo inclinado. La propiedad se encuentra en un callejón sin salida, lo que garantiza un entorno tranquilo.潮風と青空を感じる～スカイバルコニーのある家～海まで徒歩９分。海にすぐそば、潮風薫るシーサイドタウン「浜須賀」。海まで徒歩９分という立地にある新築戸建。屋上のスカイバルコニーやワイドバルコニー、勾配天井のリビング等が特徴。現地は行き止まりで静かな環境。

＼Viviendo cerca del mar／
¡Una nueva casa unifamiliar ha nacido en Mizumicho, ciudad de Chigasaki!

A solo 10 minutos en bicicleta hasta el mar en un camino plano.
Ubicación conveniente con acceso a 2 estaciones y 2 líneas, ideal para el trabajo y la escuela.
El área circundante es popular y adecuada para criar niños.

El plano de la casa es funcional con 3LDK + SIC.
Es una propiedad exclusiva con garaje incorporado.

¡Por favor, venga y experimente esta atracción en el lugar!＼海のある暮らしを身近に／
茅ヶ崎市美住町に新築戸建が誕生！

自転車で海まで平坦約10分。
2駅2路線利用可能で、通勤・通学にも便利な立地です。
周辺は子育て環境も整った、人気の住宅エリア。

間取りは使い勝手の良い3LDK＋SIC。
ビルトインガレージ付きの限定1棟です。

ぜひ一度、現地でこの魅力をご体感ください。