Casas en venta en Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Una casa pintoresca de 55 años enclavada tranquilamente en una zona residencial tranquila. Garaje empotrado, jardín cuidado y el ambiente de una antigua casa popular. Una zona segura que no se ve afectada por mapas de peligro de tsunami y deslizamientos.閑静な住宅街にひっそりと佇む、築55年の趣あるお家。ビルトインガレージ、手入れの行き届いたお庭、古民家の雰囲気。津波・土砂災害ハザードマップにかからない安心エリア。

Es un barrio verde en Yokohama. Al desviarse de la carretera de la prefectura que corre junto al río Maioka, que fluye entre las colinas, se puede ver un techo que se asemeja a un casco partido. Este edificio fue diseñado por el arquitecto Jiro Honsugi (1932-2011). Dirigió la empresa Tokyo Design Office y trabajó en numerosas obras, incluyendo viviendas y centros de bienestar. Su obra más representativa es su propia casa, la residencia Honsugi Jiro (1963). Esta antigua residencia de Tetsuo Honsugi, completada nueve años después, era la vivienda del hermano de Honsugi Jiro y también un proyecto de reconstrucción de la casa familiar. El techo, que tiene una forma de entrada de tipo L, es una característica distintiva de este edificio. La fachada está actualmente cubierta con chapa de acero ondulada, pero al principio, el techo era de pizarra y las paredes exteriores estaban revestidas con tablones. Al lado de la entrada hay un amplio espacio bajo el alero. Dos columnas redondas, dispuestas ligeramente fuera del núcleo de la pared, han sostenido con fuerza el gran alero durante más de 50 años, creando una atmósfera tranquila en el engawa. Al abrir la puerta de entrada, una escalera li横浜市の緑豊かな町です。丘をかき分けて流れる舞岡川のほとりの県道を外れ、少し登ったところに、半分に割った兜のような屋根が見えてきます。この建築を設計したのは建築家・本杉治郎氏（1932-2011）です。株式会社東京設計事務所を主宰し、住宅や福祉施設など、数々の作品を手掛けた建築家です。代表作は自邸である本杉治郎邸(1963)です。その9年後に竣工した、この旧本杉哲夫邸は、本杉治郎の兄の住まいであり、実家の建て替えのプロジェクトでもありました。

L字型のヴォリュームにぶつけられた、変形の入母屋のような屋根がこの建築の特徴です。外装は現在は波板鋼板でおおわれていますが、建築当初は屋根はスレート葺、外壁は下見板張だったようです。玄関の脇には広い軒下空間があります。壁の芯を少し外して配された、枝分かれした2本の丸柱が、築50年を超えてなお、大きな軒を力強く支えて、縁側の落ち着いた空気を作っています。玄関ドアを開けると、軽やかな階段と、木材の印象がどこか懐かしさを感じさせます。

1階にはキッチン・ダイニング、和室、水回りがあります。渡り廊下や吹抜けなどダイナミックな架構が特徴の建築家住宅です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：神奈川県横浜市戸塚区舞岡町
土地：464.29㎡（敷地面積）
建物：77.41㎡（建築面積）143.65㎡ (1階/77.41㎡ 2階/66.24㎡)（延床面積）
構造：木造鋼板葺2階建
現況：空き家
希望価格：6,200万円

地目：宅地・山林・公衆用道路
接道：東側道路(建基法43条1項2号) 幅員：約4.5m 接道幅：約14.9m
都市計画：市街化区域 第1種低層住居専用地域
建蔽率・容積率：40%・80%
その他法令上の制限：絶対高さ10m以下
竣工年月：1972年8月

※現状有姿、および公簿売買。土地建物の契約不適合免責。

Una casa japonesa construida por un carpintero del palacio en el terreno "Higashi-Fushimidai", que fue en su día muy amada por la familia imperial. La superficie del terreno es de aproximadamente 337,35㎡ (libro público, unos 102 tsubo), y la superficie de construcción es de 202,98㎡, 6LDK. En el aparcamiento de la esquina sureste, se permiten unos 3 coches según el tipo de vehículo. Historia de la renovación (finalizada en diciembre de 2024). Se requieren consultas para poder verlas.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

◎Ubicación al pie del monte Oyama, rica en naturaleza, historia y cultura
◎Casa histórica de la antigua casa (antigua posada)
◎Extenso yacimiento de unos 327 tsubo
◎ La buena casa japonesa
◎Una casa a la antigua usanza donde puedes sentirte tranquilo y a gusto◎豊かな自然と歴史文化にあふれた大山の麓の立地
◎歴史ある古民家（旧旅館）
◎約327坪の広大な敷地
◎古き良き日本家屋
◎落ち着きや安らぎを感じる昔ながらの家