Comercial en Ebino Shi, Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

A 4 minutos a pie de la estación, propiedad de madera de 2 plantas que combina local comercial y vivienda (1.ª planta: local, cocina, 2 habitaciones japonesas de 6 tatamis; 2.ª planta: 2 habitaciones de estilo occidental de 4,5 tatamis). Superficie total construida: 31 tsubo (104 m²); terreno: 49 tsubo (162 m²). Requiere reparaciones parciales en suelos y techos. Baño con calefacción a leña. Garaje para 3 vehículos. Subvención para gastos de adquisición: hasta 700.000 yenes; subvención para reformas: hasta 150.000 yenes. Publicado en "Inaka Gurashi no Hon", mayo de 2023 (información: junio de 2023).駅徒歩4分、木造2階建ての店舗兼住宅（1階：店舗・台所・6帖和室2間、2階：4.5帖洋室2間）。延床31坪（104㎡）、土地49坪（162㎡）。床・天井等に部分補修が必要。風呂は薪風呂。車庫3台分。取得費補助：最大70万円、改修費補助：最大15万円。掲載：田舎暮らしの本 2023年5月号（情報：2023年6月）。

Enseres domésticos: Ninguno Aparcamiento: No garaje para 2 coches Huerto: Sí (6.48㎡) Granero/almacén: Sí (3.24㎡) Tierras agrícolas auxiliares: Ninguna家財道具：無 駐車場：車庫無２台 家庭菜園：有（6.48㎡） 納屋・倉庫：有（3.24㎡） 付随した農地：無

Artículo que presenta una propiedad con local comercial. Se trata de una propiedad en la ciudad de Ebino, con el precio de venta indicado en el título como 150万円 (1.500.000 yenes) — información de julio de 2024.店舗付き物件の紹介記事。えびの市の物件で、タイトルに販売価格150万円と明記（2024年7月の情報）。

① A menos de 8 minutos a pie hay estación, supermercado, hospital y escuelas primaria y secundaria, por lo que es una zona muy conveniente.
② Está en el centro del distrito termal Kyomachi, cerca de la calle Ginten-gai, donde se concentran restaurantes; es un lugar adecuado para un local comercial.
③ En la planta baja hay una barra y un salón (asientos); en la segunda planta hay un salón (asientos) y se pueden habilitar asientos al aire libre.
④ El interior tiene una decoración sobria y elegante, por lo que, además de cafeterías o bares, también es adecuado para tiendas de artículos diversos o como sala de exposiciones de pinturas, etc.①徒歩８分圏内に駅・スーパー・病院・小中学校などが有り利便性の良い場所
②京町温泉街の中心地にあり飲食店の集まる銀天街に近く店舗として有効な場所にあり
③１階にはカウンターとホール（客席）、２階にはホール（客席）と屋外席が確保できる
④店内はシックな落着いた内装となっておりカフェやバーなど飲食店のほか、雑貨店や絵画などの展示場などに活用するのも良い