Terrenos en venta en Fujimi Machi, Nagano Ken, Chubu, Japón

La zona de Takamori, situada al norte de la estación de Shinanosakai, es uno de los pocos semáforos de la Ruta Prefectural 17 que conecta la ciudad de Hokuto y la ciudad de Chino, y es un punto familiar para quienes viven en la ciudad. La propiedad se encuentra a aproximadamente 1 km al noreste del semáforo de Takamori, en una suave pendiente suroeste donde se cruzan la carretera del pueblo y la carretera prefectural que va desde el Yatsugatake Outlet Resort. Un amplio terreno de unos 7.973 metros cuadrados en total fue desarrollado y creado por un promotor inmobiliario en la zona de Suwa. Tras consultar con el municipio, se desarrolló con la condición de que se mantuvieran hasta 4 parcelas y espacios verdes y que se utilizara como terreno residencial con huerto y huerto. Hoy en día, los vastos espacios abiertos con buena luz solar suelen convertirse en instalaciones solares, etc., y el terreno ha estado vacío durante mucho tiempo. Está situada en las afueras del pueblo de Takamori y tiene buen acceso a Kobuchizawa. Hay casas nuevas repartidas por su alrededor, y está a poca distancia a pie de la escuela primaria Sakai, por lo que debería ser una buena zona residencial. El lote B 信濃境駅の北側に位置する高森地区は、北杜市と茅野市を結ぶ県道17号線で数少ない信号があり、町内で暮らす人には馴染み深いポイント。物件は高森信号から北東に約１km、八ヶ岳アウトレットリゾートから続く町道と県道が交わる緩やかな南西斜面に位置する。合計約７９７３㎡の広大な敷地を諏訪地域の宅建業者が開発造成したもの。町と協議の上、最大４区画、緑地を残し、菜園や庭園を付属した住宅用地とすることを条件に整備。昨今、日当たりの良い広大な空地は太陽光施設などに転化することが多く、当該敷地も長く空地であった。高森集落のはずれに位置し、小淵沢へのアクセス良。周囲にも新しい住宅が点在し、境小学校へも徒歩圏であり、良い宅地となるはずだ。B区画は1557万円、C区画900万円、D区画940万円で販売中。

En verano, el ciclismo de montaña y el ala delta en verano, las estaciones de esquí, las aguas termales y el Fujimi Panorama Resort en invierno, el número de actividades en el monte Irikasa está aumentando. Esta zona se enfrenta directamente a Yatsugatake, con vistas a la suave Satoyama y a la antigua autopista Koshu, y la carretera es una atracción turística. La propiedad se encuentra en la parte más interna del "Área de Villas Wakamiya Kogen", al pie del monte Irikasa. Tiene una pendiente suave orientada al este de unos 770 tsubo, y la vista de Yatsugatake desde el frente es bastante buena. Los árboles de pie circundantes también fueron talados y el lugar fue construido de forma aproximada. La empresa de gestión de villas trajo el suministro de agua a partir del suministro público. Como la zona es grande, me gustaría que pensaras en un plan de uso que aproveche al máximo la vista y el espacio, como mantener un corral para perros y cabras.夏のマウンテンバイクやハンググライダー、冬はスキー場や温泉、富士見パノマラリゾートを中心に、入笠山には様々なアクティビティが増えている。この地域は八ヶ岳を正面に対峙し、穏やかな里山と旧甲州街道を望み、街道沿いは観光スポットになっている。物件は入笠山麓に広がる「若宮高原別荘地」の最も奥。約770坪ある東向き緩傾斜で、正面に見る八ヶ岳の眺望はなかなかのもの。周囲の立木も伐採され、敷地も粗造成。別荘管理会社により公営水道を水源とする上水道が引き込まれた。面積が広いのでドッグランやヤギを飼うなど、眺望とともに存分に広さを活かした利用プランを考えて欲しい。

Situada en la parte más interior del "Área de la Villa Wakamiya Kogen", al pie del monte Irikasa, es una tierra orientada al este con una suave pendiente de unos 770 tsubo. Frente a ella hay una vista de Yatsugatake, y los árboles de pie circundantes han sido talados y el lugar ha sido urbanizado de forma aproximada. La empresa de gestión de villas obtiene agua del agua pública. Se puede usar para aprovechar la amplitud, como mantener un corral para perros y cabras.入笠山麓に広がる「若宮高原別荘地」の最も奥に位置する約770坪の東向き緩傾斜地。正面に八ヶ岳の眺望があり、周囲の立木は伐採され敷地は粗造成済。別荘管理会社により公営水道を水源とする上水道が引き込まれている。ドッグランやヤギを飼うなど広さを活かした利用が可能。

La zona de Takamori se encuentra al norte de la estación Shinanosakai. Se desarrolló y creó una parcela de terreno con una superficie total de unos 7.973 metros cuadrados bajo la condición de que se dividiera en hasta 4 parcelas y se convirtiera en terreno residencial con huertos y jardines. Hay casas nuevas repartidas por todo el país, y está situada a unos 3 minutos andando de la escuela primaria Sakai. La sección B también está a la venta con 15,57 millones de yenes, la sección C con 9 millones de yenes y el lote D con 9,4 millones de yenes.信濃境駅の北側に位置する高森地区。合計約7,973㎡の敷地を開発造成し、最大4区画に分け菜園や庭園を付属した住宅用地とする条件で整備された区画のうちA区画。周囲に新しい住宅が点在し、境小学校へ徒歩約3分の立地。B区画1557万円、C区画900万円、D区画940万円も販売中。

Posee la tierra a nombre de su padre (la tierra es residencial, campos, campos, montañas y bosques) como continuación. La superficie es de unos 6.700 metros cuadrados. El terreno residencial solía ser una residencia, pero fue demolido y despejado. Hay escalones de piedra cubiertos de musgo, árboles de jardín y cobertizos de almacenamiento. Hay malas hierbas en los campos y campos (cortando el césped dos veces al año). El bosque de montaña es una tierra inclinada y se plantan alerces. La carretera de acceso es estrecha y solo pueden pasar los camiones ligeros. La conversión de tierras agrícolas requiere la aprobación de la Comisión Agrícola cuando se complete la venta. Sin hipoteca. Precio sugerido: 4 millones de yenes.亡父名義の土地(地目は宅地、畑、原野、山林) を一続きのものとして所有。広さはおよそ6,700㎡。宅地は以前住居があったが撤去して更地。苔むした石段、庭木、物置小屋あり。畑・原野は雑草あり（年2回草刈り)。山林は傾斜地でカラマツが植栽。進入路は幅狭で軽トラック程度しか通行できない。農地の転用は売買成立時に農業委員会の承認が必要。抵当権設定なし。希望価格：400万円。

Al sur de la Ruta Nacional 20, en la ladera de los Alpes del Sur por donde discurre la antigua carretera, la zona ofrece una atmósfera campestre distinta a la del lado de Yatsugatake, con históricas aldeas habitadas por lugareños dispersas por el área. La propiedad es un amplio terreno situado en la entrada de la aldea Wakamiya. Accediendo por un pequeño camino que se bifurca, se abre un paisaje amplio y despejado; es una ubicación excelente. Actualmente es terreno agrícola desde el que se puede ver desde Yatsugatake hasta la zona de Kirigamine. Al tratarse de una parcela relativamente grande convendría planificar con detenimiento un proyecto teniendo en cuenta la obtención del permiso conforme al artículo 5 de la Ley de Tierras Agrícolas. Está cerca de una constructora local con experiencia entre los clientes de esta publicación, y hay quienes, recibiendo asesoramiento para la reforma de casas tradicionales, han rehabilitado su propiedad in situ. Se puede disfrutar de un huerto familiar, construir un garaje o un almacén, y plantearse la nueva construcción de la casa principal o incluso la autoconstrucción. Aproximadamente a 5 minutos en coche del Panorama Resort.国道20号線より南、旧街道の走る南アルプスの麓側の地域は、八ヶ岳側とはひと味違ったのどかな雰囲気と、地元の方々が暮らす歴史のある集落が点在している。物件は若宮集落の入口に位置する広い土地。ちょうど二股に分かれた小道を入り、伸びやかな景観が広がる好立地。八ヶ岳から遠く霧ヶ峰方面まで望める現況農地で、面積が広めなので農地法５条許可のプランをしっかり考えたい。本誌のお客様でも実績のある地元工務店にも近く、古民家改修の指導を受けて自分の物件を現地再生した方もいる。家庭菜園を楽しみながら、ガレージや物置を建て、母屋を新築、セルフビルドを考えても良いだろう。パノラマリゾートまで車で約5分。

En verano hay mountain bike y ala delta; en invierno, estaciones de esquí, onsens y, con el Fujimi Panorama Resort como eje, las actividades en el monte Nyukasa han aumentado. La zona mira de frente a los Yatsugatake, ofrece un tranquilo paisaje rural (satoyama) y vistas de la antigua carretera Kōshū; la vía es en sí un punto turístico. La propiedad está situada en la parte más alejada del área de chalets “Wakamiya Kōgen”, al pie del monte Nyukasa. Parcela de aproximadamente 770 tsubo (≈2.544 m²) con ligera pendiente orientada al este; la vista frontal de los Yatsugatake es realmente destacable. Se han talado los árboles circundantes y el terreno está en una preparación básica. La empresa gestora del complejo ha canalizado agua potable proveniente de la red pública. Al tener una gran superficie, se pueden plantear usos que aprovechen plenamente el espacio y las vistas, como una zona de esparcimiento para perros o cría de cabras, entre otros.夏のマウンテンバイクやハンググライダー、冬はスキー場や温泉、富士見パノマラリゾートを中心に、入笠山には様々なアクティビティが増えている。この地域は八ヶ岳を正面に対峙し、穏やかな里山と旧甲州街道を望み、街道沿いは観光スポットになっている。物件は入笠山麓に広がる「若宮高原別荘地」の最も奥。約770坪ある東向き緩傾斜で、正面に見る八ヶ岳の眺望はなかなかのもの。周囲の立木も伐採され、敷地も粗造成。別荘管理会社により公営水道を水源とする上水道が引き込まれた。面積が広いのでドッグランやヤギを飼うなど、眺望とともに存分に広さを活かした利用プランを考えて欲しい。

El semáforo “Takamori”, situado al norte de la estación Shinano-Sakai, es uno de los pocos semáforos en la carretera prefectural 17 que conecta las ciudades de Hokuto y Chino. Es un punto conocido entre los habitantes del municipio. La propiedad está en una suave ladera orientada al suroeste, aproximadamente 1 km al noreste del semáforo Takamori. Es una de cuatro parcelas y se trata de un terreno residencial que incluye un espacio destinado a huerto. Tiene buen acceso al Yatsugatake Outlet y a Kobuchizawa, y la escuela primaria Sakai está a distancia caminable. En la zona hay viviendas nuevas dispersas; si se construyen más viviendas, el entorno probablemente cambiará. En coche se tarda aproximadamente 10 minutos hasta Kobuchizawa y unos 15 minutos hasta el centro de Fujimi.信濃境駅の北側にある高森信号は、北杜市と茅野市を結ぶ県道17号線の数少ない信号。町内の人には馴染み深い信号で、物件は高森信号から北東に約1ｋｍの所にある緩やかな南西斜面にある。全４区画のひとつで、菜園用地が付属した住宅用地。八ヶ岳アウトレットや小淵沢へのアクセスも良く、境小学校へも徒歩圏。周囲に新しい住宅も点在しており、新たに住宅が増えれば周囲の雰囲気が変化するだろう。小淵沢へは車で約10分、富士見中心へは車で15分ほどで行ける。

El semáforo de Takamori, situado al norte de la estación Shinano-Sakai, es uno de los pocos semáforos de la ruta prefectural nº 17 que conecta los municipios de Hokuto y Chino. Es un punto conocido entre los habitantes del pueblo. La propiedad está en una suave ladera orientada al suroeste, aproximadamente a 1 km al noreste del semáforo de Takamori. Es una de las cuatro parcelas y se trata de un terreno residencial que incluye una zona para huerto. Tiene buena accesibilidad al Yatsugatake Outlet y a Kobuchizawa, y la escuela primaria Sakai está a distancia caminable. En los alrededores hay viviendas nuevas dispersas; si aumentara la construcción de casas, probablemente cambiaría el ambiente de la zona. Se tarda aproximadamente 10 minutos en coche hasta Kobuchizawa y unos 15 minutos en coche hasta el centro de Fujimi.信濃境駅の北側にある高森信号は、北杜市と茅野市を結ぶ県道17号線の数少ない信号。町内の人には馴染み深い信号で、物件は高森信号から北東に約1ｋｍの所にある緩やかな南西斜面にある。全４区画のひとつで、菜園用地が付属した住宅用地。八ヶ岳アウトレットや小淵沢へのアクセスも良く、境小学校へも徒歩圏。周囲に新しい住宅も点在しており、新たに住宅が増えれば周囲の雰囲気が変化するだろう。小淵沢へは車で約10分、富士見中心へは車で15分ほどで行ける

Parcela amplia ubicada en la entrada del caserío Wakamiya. Actualmente es terreno agrícola y ofrece vistas que se extienden hasta la cordillera Yatsugatake y la zona de Kirigamine. Debido a su superficie relativamente grande, será necesario tramitar el permiso conforme al artículo 5 de la Ley de Tierras Agrícolas. Es posible destinarla a huerto familiar, instalar un garaje o trastero, y también se contempla la construcción de la vivienda principal nueva o la autoconstrucción. Aproximadamente a 5 minutos en coche del Panorama Resort.若宮集落の入口に位置する広い土地。現況農地で、八ヶ岳連峰や霧ヶ峰方面まで望める景観が広がる。面積が広めのため農地法5条許可のプランが必要。家庭菜園やガレージ・物置の設置、母屋の新築やセルフビルドも想定可能。パノラマリゾートまで車で約5分。