Departamentos en venta en Fujisawa Shi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Rendimiento estimado 7,5% — Ocupación completa. Estación Chōgo a 6 minutos a pie — Estructura de hormigón armado (RC).想定利回り7.5％【満室稼働中】『長後』橋駅徒歩6分・RC造

Un edificio que me llamó la atención mientras paseaba cerca de Enoshima. Está frente al Acuario de Enoshima. A primera vista podría parecer un edificio comercial. ¿Qué tipo de personas lo habitarán y con qué fines? Lo que sí es seguro es que las vistas son excelentes. La vivienda en venta es un 2LDK. En contraste con la fachada de estilo vintage, la entrada es moderna y transmite una sensación de lujo. El interior muestra la calidez de la madera en todo el conjunto. Dispone de un solárium, algo poco habitual en un edificio. Se pueden disfrutar eventos como los fuegos artificiales de Enoshima y la Enoshima Sea Candle. Desde las ventanas se contempla Enoshima y las palmeras que bordean la vía principal. Detrás de la cocina hay una amplia despensa. Dormitorio occidental (8,3 tatamis), dormitorio occidental (9 tatamis). Si le interesa, por favor contacte con Nakayama.僕が江の島の近くを散歩していたら気になったマンション。江の島水族館の向かい側。一見すると商業ビルのようにも見える。どんな人がどんな用途で住んでいるのか。ただ眺めがいいことは間違いない。今回の住戸は2LDK。ヴィンテージな外観とは対照的に高級感のあるモダンな玄関。全体が木の温かみを感じられるインテリア。マンションでは珍しいサンルーム。江の島花火大会、江の島シーキャンドルといろんな楽しみができそう。窓からの景色。江の島と大通りに並ぶヤシの木。キッチンの奥には広いパントリー。洋室（8.3帖）、洋室（9帖）。ぜひ気になった方は中山までお問い合わせください。

“Vista a Enoshima desde todas las habitaciones”. Superficie privativa aprox. 107,23 m²; 3LDK; LDK aprox. 29 tatamis. Vivienda de esquina con orientaciones suroeste y sureste, 4.ª planta. Estacionamiento disponible (todas las plazas en superficie). Construido en marzo de 1991. En septiembre de 2025 se realizó una reforma integral, incluyendo el cambio de la cocina tipo sistema. Empresa de gestión: Tokyu Community Co., Ltd. (㈱東急コミュニティー). Cuota de gestión: ¥28,500/mes. Fondo de reserva para reparaciones: ¥21,020/mes.「どの部屋からも江ノ島ビュー」。専有面積約107.23㎡、3LDK、LDK約29帖。南西南東向きの角部屋、4階。駐車場有（全て平置き）。1991年3月築。2025年9月にシステムキッチン交換ほかフルリフォーム実施。管理会社：㈱東急コミュニティー、管理費28,500円/月、修繕積立金21,020円/月。

Conjunto residencial que se alza con amplitud sobre una gran parcela. Me gusta su forma, que de algún modo recuerda a lo americano. En la parcela hay una piscina para niños y una torre de agua que actúa como símbolo. Desde su venta inicial en 1967 (Showa 42) hasta hoy ha acumulado historia y puede considerarse uno de los apartamentos vintage de Shōnan. El bloque T que presentamos es una unidad tipo maisonette de dos plantas. La disposición, con viviendas unifamiliares con jardín alineadas de forma compacta, resulta encantadora. El interior ofrece la sensación de ser material para reforma: no se han hecho muchas modificaciones. Parece que el inodoro y el baño tipo unidad se han sustituido, pero la cocina es antigua; convendría renovarla. Tanto la planta baja como la segunda planta reciben buena luz y cuentan con jardín privado. No dispone de plaza de aparcamiento (el propietario renunció al derecho).大きな敷地にゆったりと建つ集合住宅。どことなくアメリカっぽさを感じさせる形が好きです。敷地内には子供用のプールや、シンボルタワーのような給水塔が。昭和42年の分譲当時からいままで時を重ね、湘南のヴィンテージマンションのひとつとカウントしていいマンションになりました。今回ご紹介するT棟は、２階建のメゾネット区画。庭付き一戸建てがギュッと横並びになった形がたまらないのです。室内はあまり手を付けられていない改装素材という印象。トイレやユニットバスは入れ替えられていそうですが、キッチンは古いまま。一新すると良さそうです。1階・2階とも日当たりがよく、専用庭があります。駐車スペースはありません（所有者が権利を手放しています）。

Unidad 1SLDK en la 7.ª planta de Kugenuma Park House (total 132 unidades). Vistas al mar y a Enoshima; derecho de uso de plaza de aparcamiento incluido (1.000 yenes/mes). Reformado el 3 de julio de 2025 (cocina, baño, aseo reemplazados; suelos y revestimientos de pared renovados, etc.).鵠沼パークハウス（総戸数132戸）7階部分の1SLDK。海と江の島が望める眺望、駐車場使用権付き（月額1,000円）。2025年7月3日リフォーム済（キッチン・浴室・トイレ等交換、フローリング・クロス張替等）。

Condominio recomendado para quienes desean vivir en una localidad cercana al mar, donde la distancia al mar, a la estación, a la gente y a las mascotas se siente adecuada. El interior está renovado y desde el balcón se pueden ver el mar y Enoshima. Se permite tener hasta dos perros o gatos por vivienda (según reglamento).海も駅も、人もペットもいい距離感でいてくれる感じがして、海に近い町で暮らしたいと考えていた方におすすめしたいマンション。室内はリノベ済で、バルコニーからは海と江ノ島が見えます。各住戸2頭まで犬猫飼育可（規約有）。

Apartamento en esquina suroeste con vistas al monte Fuji desde el balcón. Superficie privativa 72.74 m² (medida desde el eje de las paredes), 3LDK. Numerosos comercios y servicios (supermercados, etc.) en los alrededores. Fecha de publicación: 2025/10/05.南西角部屋、バルコニーから富士山を臨むマンション。専有面積72.74㎡（壁芯）、3LDK。周辺にスーパー等利便施設多数。掲載開始日：2025/10/05。

¿Qué ocurre si bajas la altura de la mirada? Hasta ahora no lo había considerado mucho, pero al sentarme distraídamente en una silla comprobé que el panorama cambia tanto que me sorprendió.

Cuando hago las fotos de una vivienda casi siempre lo hago de pie. Pero en la vida cotidiana uno pasa mucho tiempo sentado, y estando en esta habitación me di cuenta de que lo importante es que la vista desde la posición relajada resulte agradable.

¿Por qué lo pensé? Porque la vista desde la ventana de la propiedad en alquiler me pareció, al verla por primera vez, algo desaprovechada. Más allá de la línea de visión se distinguen casas en la ladera y el verdor de los árboles; sin embargo, si bajas un poco la mirada hacia el primer plano aparece la azotea del supermercado y los fríos paneles solares que la cubren. Podría decirse que es un uso eficiente de la azotea, y que si el edificio del supermercado tuviera una planta más quizá ni siquiera se vería el paisaje de detrás, así que a algunos no les parecerá un problema. Es una opinión personal, pero si esa azotea fuera un pequeño parque de atracciones habría sido fantástico: se podría pasar el tiempo contemplando a los niños felices jugando en l目線の高さを下げるとどうなるか。これまであまり意識したことがなかったのですが、何気なく椅子に座ってみたところ、なるほど、ここまで変わってくるかと思うほど見える風景が変わりました。

物件の撮影をする時は立ったまま撮影することがほとんどです。でも生活している時は座っていることが多いので、リラックスしている時の目線が気持ち良ければそれでいいんだと、この部屋に滞在していた時に気づかされました。

どうしてそんなことを思ったかというと、今回募集する物件の窓から見える眺望が、最初見た時、少しもったいなと思ってしまったんです。目線の向こう側には高台に建つ家並みや木々の緑が見えているのに、手前を少し見おろすと、スーパーの屋上とそこに広がる無機質なソーラーパネル。屋上の有効活用だし、スーパーの建物がもうワンフロア高かったら向こう側すら見えないのだから別に良いじゃん、と思われるかもしれません。これは個人的な意見ですが、もしここが屋上遊園地だったらどんなに良かったか。小さな観覧車やメリーゴーランド、動物の乗り物で遊ぶ子供達の幸せな様子を眺めて過ごせますから。

※家具はつきません。