Terrenos en Fukutsu Shi, Fukuoka Ken, Kyushu, Japón

Terreno en venta ubicado junto a un pequeño río. Superficie de 885㎡ (aproximadamente 267.71 tsubo). Es un terreno alargado verticalmente con una entrada algo estrecha, pero se ensancha en la parte posterior, adyacente a campos y parques, con una vista despejada. Se puede considerar como un refugio tranquilo o para uso comercial. Sin condiciones de construcción, actualmente terreno vacío, entrega en el estado actual y de inmediato.小さな川沿いに立地する売土地。面積885㎡（約267.71坪）。縦に長い土地で入り口がやや狭いが奥は広がり、畑や公園に隣接して視界が開けている。ひっそりとした隠れ家や事業利用も想定できる。建築条件なし、現況更地、引渡し現況渡し・即時。

En la región de Tsuya-zaki Senken, hay un área llamada Wata, que se encuentra al cruzar un puente. Este lugar, situado al pie de la montaña Ōmine, es un lugar muy tranquilo rodeado de montañas y mar. Esta zona, que ha existido desde hace mucho tiempo, tiene una fuerte conexión con la vecindad tradicional. En una ciudad con tal calidez humana, se puede sentir una calidez que no se encuentra en las grandes ciudades al llegar aquí.

Lo que estamos presentando esta vez se encuentra a lo largo de un pequeño camino frente al centro comunitario de Wata. Actualmente se utiliza como un huerto de ciruelos, y aunque parece un poco estrecho a primera vista, tiene un tamaño suficiente de 87 tsubo.

Sería ideal poder construir una casa que permita hacer trabajo con ciruelas, dejando al menos un ciruelo. Al mirar a su alrededor, se pueden ver magníficas casas japonesas que han sobrevivido, lo que demuestra que están construidas de acuerdo con el estilo de vida tradicional. Anhelo una casa con un pequeño engawa y un área soleada para secar. En Wata, muchas personas hacen sus propios umeboshi, así que sería bueno preguntarles cuando se pase por allí.

¿Te gustaría vivir una vida cálida tanto en cue津屋崎千軒から橋を渡った先に、渡という地域があります。大峰山の麓にあるここ渡は、山と海に囲まれたとてものどかなところです。古くから続くこの一帯は、昔ながらのご近所付き合いも濃厚です。そういった人情味のあるまちには、降り立ったとき都会にはない温かさを感じられます。

今回ご紹介するのは、渡区公民館向かいの小道沿いにあります。現在は梅の果樹園として使われており、一見狭く感じられますが、87坪の十分な広さ。

せっかくなら、この梅の木を一本でも残して梅仕事のできるお家が建てられないものか。まわりを見渡せば堂々たる立派な日本家屋も残っていて、昔ながらの生活に適った造りであることがわかります。ちょっとした縁側と、日当たりのいい干場のあるお家に憧れます。渡なら自家製梅干しを作っている方も多いですから、出事ついでに尋ねてみるのもいいですね。

身も心も温かな生活を渡の地で送ってみませんか。

☆Ideal para almacenamiento de materiales ☆Aproximadamente 46 tsubo ☆Visitas al sitio disponibles ☆¡No dude en contactar a nuestro representante! 【T-000】☆資材置き場等に適しています　☆約46坪　☆現地案内可能です　☆お気軽に担当者までお問い合わせください！【Ｔ-000】

Un pequeño río fluye desde la montaña hacia Tsuyazaki. El río Zaiji ha sido apreciado desde hace mucho tiempo como una bendición para los campos de cultivo circundantes y como un lugar de juego para los niños. Lo que presentamos esta vez es un terreno residencial a lo largo del río Zaiji. Está rodeado por el río y una carretera en dos lados, y tiene una vasta área de aproximadamente 200 tsubo, lo que lo convierte en un terreno espacioso y abierto. Las escuelas primarias y secundarias, así como las instalaciones culturales públicas, están a poca distancia a pie, y hay tiendas de conveniencia y supermercados cercanos, lo que proporciona un entorno de vida cómodo. Se encuentra en un punto intermedio entre la montaña y el mar, por lo que es un área de juego tanto para ir al mar como a la montaña. Sería ideal construir una casa un poco más grande o ampliar el espacio de trabajo para un hogar y lugar de trabajo, aprovechando la amplitud de este terreno. Sin duda, podrás lograr una vida tranquila y cómoda.在自山から津屋崎の方へ流れる1本のささやかな川。 在自川は昔から周辺の田畑の恵みとして、子どもの遊び場として、親しまれてきたことでしょう。 今回ご紹介するのは在自川沿いの宅地。 二方を川と道に挟まれ、かつおよそ200坪の広大な面積があり、十分なゆとりのある、開放的な土地です。 小中学校、公共文化施設は徒歩圏内にあり、コンビニやスーパーも近く、生活しやすい環境にあります。 ちょうど山と海の中間くらいの地点にあるので、海へ行くにも山へ行くにも遊び場の範囲内です。 少し大きめの住居を一軒建てたり、住居兼仕事場として、作業スペースを増設したり、ぜひこの土地の広さを活用していただきたいです。 きっと悠々自適な暮らしを実現できます。

◇ Recomendado como huerto familiar, lugar de almacenamiento de materiales, y área de juegos para acampar durante el día.♪ ◇ ¡Ubicado en una colina con buena vista! ◇ ¡Cerca del mar!☆ ◇ Entrega en el estado actual ◇ No se permite construcción ◇ Se puede realizar una visita al sitio, así que no dude en contactarnos (*^^*) ◇ Persona a cargo: Wata◇家庭菜園や資材置場、整地してデイキャンプなどの遊び場としてオススメ♪　◇高台で景観良好！　◇近くに海があります☆　◇現況渡し　◇建築不可　◇現地案内可能ですので、お気軽にお問い合わせくださいませ(*^^*)　◇担当者：渡

Terreno en venta: aproximadamente 188 tsubo (620,71 m²), precio 9.500.000 yenes. Números de parcela (3 lotes): 630-4 / 545,00 m²; 4-110 / 68,00 m²; 484-113 / 7,71 m². Parcela situada a la izquierda del centro comunitario (a agosto de 2015 se utilizaba como aparcamiento). Mapa de Google incrustado.売地：約188坪（620.71㎡）、価格950万円。地番3筆：630-4／545.00㎡、4-110／68.00㎡、484-113／7.71㎡。公民館向かって左側の敷地（2015年8月時点は駐車場）。Googleマップ埋め込みあり。

Terreno en venta ubicado en la localidad de 奴山, ciudad de Fukutsu (566,69 m² / aprox. 171,42 tsubo). Rodeado de paisaje rural y cercano a un conjunto de túmulos funerarios (kofun). El terreno está en forma de terrazas (en una plataforma escalonada) y ofrece buenas vistas. Hay una casa antigua en la propiedad (visitas permitidas).福津市奴山の集落にある売土地（566.69㎡／約171.42坪）。田園風景と古墳群が近く、雛壇上の土地で眺望良好。古家あり（内覧可）。

Aze-machi, que prosperó como una ciudad de alojamiento en la carretera Karatsu durante el período Edo. Al atravesar la carretera flanqueada por casas antiguas y cruzar el pequeño puente Aze-machi sobre el río Saigo, se puede ver la tierra con la montaña Konishi de fondo. El área está rodeada de campos de arroz y la vista es amplia y abierta. La extensión del terreno es de más de 150 tsubo, y además es una esquina, lo que es una buena condición. También tiene un buen acceso desde la carretera 3, por lo que parece ser un lugar adecuado no solo para residencias, sino también para tiendas y negocios. Aunque no se puede negar la incomodidad del transporte público, es precisamente por eso que se desea disfrutar al máximo del paisaje.江戸時代、唐津街道の宿場町として栄えた畦町。
古民家が立ち並んだ街道を抜け
西郷川にかかる小さな畦町橋を渡ると
許斐山を背にした土地の姿が見えてくる。

辺りは田畑に囲まれ、空は広く開放的。
土地の広さは150坪以上、しかも角地という好条件。
3号線からのアクセスも良いので、住宅のみならず、
お店や事業を営むのにも適した立地と言えそう。

公共交通機関の不便さは否めないが、
だからこそ満喫できる風景を
思う存分に満喫したい。

Al avanzar por el antiguo camino agrícola llamado "Tsushima Mitōri" desde la calle de autobuses de Tsuyazaki, se puede ver el asentamiento del distrito de Enzai. Las casas se alinean al pie de la montaña Enzai, y al otro lado del río Enzai se extiende una zona rural. En primavera, las flores de colza florecen a lo largo del río, en principios del verano las luciérnagas danzan, y en otoño las espigas de arroz se mecen. El terreno ubicado en el nuevo barrio de la región de Enzai da a la calle principal, y ofrece una vista panorámica de la montaña Enzai, el monte Miyajidake y el paisaje rural. Con dos caminos que flanquean el terreno, su superficie es relativamente grande, lo que permite su uso no solo como residencia, sino también como terreno comercial. Se propone la construcción de un establecimiento que combine vivienda y comercio, disfrutando del paisaje rural.津屋崎のバス通りから「対馬見通り」という昔の農道を進むと在自区の集落が見えてくる。在自山の裾野に家々が立ち並び、在自川を挟んで田園地帯が広がる。春には菜の花が川沿いに咲き、初夏には蛍が舞い、秋には稲穂が揺れる。在自地域の新町にある土地は表通りに面し、在自山や宮地岳、田園風景を借景として一望できる好立地。土地を挟む表裏の２方道路で面積も比較的大きく、住居だけでなく店舗用地としても活用可能。田舎暮らしとともに借景を楽しめる店舗兼住宅の建設も提案されている。

Ubicación que permite disfrutar del paisaje rural de la región de Katsuura. Terreno de 340㎡ (102.85 tsubo). La forma es casi cuadrada, lo que facilita su manejo, y se puede construir una casa de una planta, asegurando un jardín familiar y un estacionamiento. Se puede aprovechar el paisaje de campos y montañas como telón de fondo.勝浦地域の田園風景を独り占めできる立地。土地340㎡（102.85坪）。形状はほぼ正方形で扱いやすく、平家を建て家庭菜園や庭、駐車場を確保できる。田園と山並みを借景として活かせる。