Casas en venta en Gotsu Shi, Shimane Ken, Chugoku, Japón

La casa de mi abuela y el granero están ubicados en un pueblo a aproximadamente 1.5 km de la estación de la ciudad de Gotsu, la ciudad más lejana de Tokio. Tiene 120 años y ha estado deshabitada durante más de 30 años, por lo que creo que es difícil habitarla. Debido a que es un terreno sin acceso a la carretera, no se puede reconstruir ni ampliar según la ley actual.

He decidido poner a la venta también un terreno mixto (aproximadamente 100 tsubo) en un barrio residencial a 3 minutos a pie de allí. Está a unos 500 m del mar, y cerca hay un centro comercial Yume Town, un hospital general y la oficina del gobierno local, por lo que es conveniente. ¿Qué tal una vida tranquila en el campo mientras cultivas un huerto?

【Resumen de la propiedad】* Terreno con casa antigua y huerto (se entrega en el estado actual).
Ubicación: Kakushi-cho, ciudad de Gotsu, prefectura de Shimane.
Terreno: (terreno residencial) 154.83㎡, (huerto) 315.00㎡
Edificio:
Estructura:
Estado: casa deshabitada, terreno mixto.

Precio deseado: 4 millones de yenes (negociable).

Se aceptan consultas.東京から一番遠い都市、江津市の駅から約1.5kmの町にある祖母の家と納屋です。築120年、空き家になって30年以上になるので、居住は難しいと思います。無道路地のため、現行法では建て替え・増築も出来ません。

そこから徒歩3分の所にある住宅街の雑種地(約100坪)と共に売りに出すことにしました。海まで約500ｍ、近くにはゆめタウンや総合病院、市役所があるので便利です。畑を耕しながら田舎でのスローライフにいかがですか。

【物件概要】※古屋付土地と畑（現状渡し）となります
場所：島根県江津市嘉久志町
土地：(宅地)154.83㎡、(畑)315.00㎡
建物：
構造：
現況：空き家、雑種地

希望価格：400万円(相談可)

相談歓迎です。

Propiedad en una colina en Chida-cho. El precio es negociable.千田町の高台の物件です。価格は相談に応じます。

◎ Esta propiedad se encuentra en un barrio residencial cerca de una zona donde se agrupan supermercados, farmacias, instituciones médicas, financieras y educativas.
◎ En el terreno hay una casa principal (de dos pisos / 186.85 metros cuadrados) y una casa secundaria (de una planta / 67.51 metros cuadrados).
◎ La casa principal tiene 4 habitaciones de estilo japonés y occidental en el primer piso y 2 habitaciones en el segundo piso, lo que la hace lo suficientemente espaciosa para familias con niños.
◎ Hay muebles que quedan, pero si lo desea, se pueden ceder sin costo, así que consulte durante la visita. Los artículos no deseados se retirarán antes de la entrega.
◎ La casa secundaria tiene 3 habitaciones de estilo japonés y occidental, y cuenta con cocina, baño y aseo. Hay varias formas de utilizarla, ya sea como vivienda para la familia, propiedad en alquiler o espacio para hobbies.
◎ El terreno es amplio y hay suficiente espacio para estacionar.
◎ Hay escuelas primarias y secundarias cercanas, por lo que es una propiedad recomendada para familias con niños.
◎ El inodoro es de tipo simple. Dado que está en una zona con alcantarillado, se recomienda realizar trabajos ◎スーパーやドラッグストア、医療・金融・教育機関等が集まる地域のほど近くにある住宅街に建つ、宅地・建物とも広々とした物件です。
◎敷地内に本宅（2階建て/186.85平方メートル）、別宅（平屋/67.51平方メートル）があります。
◎本宅は1階に和洋室が4部屋・2階に2部屋あり、お子さま連れのご家族にも十分な広さです。
◎家財が残っていますが、ご希望があれば無償でお譲りしますので、内覧時にご相談ください。不要品は引き渡し前に撤去します。
◎別宅には和洋室が3部屋あり、台所・浴室・トイレも完備されています。ご家族の住居や賃貸物件や趣味のスペースとして、活用方法は様々です。
◎敷地が広く、駐車スペースも十分あります。
◎小・中学校が近くにあり、お子さま連れの方にもおすすめの物件です。
◎トイレは簡易水洗です。下水道整備済地域のため、接続工事を行い、水洗に変更されることをお勧めします。
※農地（232平方メートル）付き物件です。家屋に隣接しており、家庭菜園可です。詳細は内覧時にご説明します。

Casa antigua de 108 años (año de construcción registrado 1917), reformada a gran escala (hace aproximadamente 15 años). 8DK, todo eléctrico, con jardín y espacio de estacionamiento (4 vehículos). Precio de venta 6,000,000 yenes (incluye edificio y terreno (terreno residencial y agrícola)). Hay 311 metros cuadrados de terreno agrícola adyacente, se prefiere a quien desee comprar también el terreno agrícola. Negociable. Muchos muebles quedan, entrega en el estado actual.築108年の古民家（登録上の建築年1917年）、大規模リフォーム済（約15年前）。8DK、オール電化、庭・駐車スペース（4台）あり。売却価格6,000,000円（家屋・土地（宅地・農地）を含む）。農地311平方メートルが近接しており、農地も購入できる方を希望。価格交渉可。家財多数残置、現況引き渡し。

Casa antigua, antigua destilería, terreno amplio, cerca del mar古民家、昔酒造元、広々土地、海近

¡Hemos cambiado el precio! (De 9,000,000 yenes a 6,000,000 yenes) Es una casa antigua de más de 100 años, pero ha sido reformada sin perder su encanto. Es una propiedad muy bonita, por lo que no solo se puede usar como vivienda, sino también como café de casa antigua o tienda de hobbies... Incluye un campo de 264 m² (a un minuto a pie del edificio)価格変更いたしました！（900万円→600万円）
築１００年以上の古民家ですが趣きを損なわないようにリフォームされています。
とても素敵な物件ですので居宅としてだけではなく、古民家カフェや趣味のお店などにも・・・
畑264㎡付き（建物より徒歩１分）