Casas en renta en Hachinohe Shi, Aomori Ken, Tohoku, Japón

La entrada principal de la vivienda está en el lado oeste, y el lado que da a la gran calle del norte está oculto por un cobertizo y plantas, por lo que la disposición no es muy preocupante para las miradas de los transeúntes. Es una casa de una sola planta en Nejo. La parada de autobús está justo enfrente, y hay un supermercado, una tienda de conveniencia y una farmacia a unos 6 minutos a pie, por lo que se puede decir que la conveniencia de la vida es buena.メインの住宅への出入り口は西側で、北側の大通りに面した側は物置や植栽で目隠しされているので、通行人等の視線はさほど気にならない配置になっています。
根城にある平家です。バス停は目の前にあり、スーパーマーケットやコンビニ、ドラッグストアなども徒歩６分圏内にある立地ですので、生活利便性も良いと言えます。

La iluminación es del lado sur, con espacio en la parte frontal y muchas ventanas, lo que hace que el interior sea luminoso. Se encuentra en un lugar tranquilo, un poco alejado de una calle con mucho tráfico, lo que es seguro para familias con niños pequeños. Es una propiedad con garaje, ideal para quienes tienen un coche o moto importantes.採光は南面で前面にスペースがあり、窓も多く明るい室内です。交通量の多い通りから少し入った交通量が少ない静かな場所であり、小さなお子様がいるご家庭にも安心です。
大切なお車やバイクなどをお持ちの方にも嬉しいガレージ付きの物件です。

Los pilares y techos cuidadosamente diseñados son un punto destacado. Hay muchas ventanas, lo que proporciona buena ventilación y luz solar. También hay un jardín de estilo japonés. Hay supermercados y tiendas de conveniencia a 10 minutos a pie, y la estación de Mutsu-Minato, que se llena de vida con el mercado matutino, está a solo 6 minutos a pie, lo que permite comprar productos locales de Hachinohe en la vida cotidiana.こだわりの柱や天井などの造りもポイントです。窓が多く、風通しや日当たりも良好です。和風のお庭もあります。
スーパーやコンビニも徒歩10分圏内にありますが、朝市などで賑わう陸奥湊駅へも徒歩6分ですので、八戸ならではの「食」を日常的にお買い物できる立地です。

En un radio de 9 minutos a pie hay guarderías y escuelas primarias, lo que brinda tranquilidad para el transporte de sus hijos. Además, en un radio de 15 minutos a pie hay supermercados y farmacias, lo que hace que la ubicación sea conveniente para las compras. La entrada tiene un vestíbulo con un atrio que se extiende hasta la parte superior de las escaleras, y hay una ventana en el lado este de la entrada, lo que hace que el vestíbulo sea luminoso y agradable por la mañana. También hay un espacio de jardín en el lado sur, donde se pueden cultivar flores o disfrutar de un huerto familiar.徒歩9分圏内に保育園や小学校があり、お子様のご通園・ご通学にも安心です。徒歩15分圏内にスーパーやドラッグストアなどもあり、お買い物にも利便性が良い立地です。
玄関ホールから階段上部にかけて吹抜けがあり、玄関東側にも窓があるので、朝のお出かけも気持ちのいい明るい玄関ホールが魅力的。南側にはお庭スペースもあるので、お花を育てたり家庭菜園を楽しむこともできます。

Las características de esta propiedad son un amplio terreno de aproximadamente 365 tsubo. Tiene suficiente espacio para combinar negocios y vivienda, o para disfrutar de pasatiempos como coches y motos. Se encuentra a 11 minutos a pie (850 m) del muelle de Kanban, donde se celebran el festival de fuegos artificiales de Hachinohe y el mercado matutino de mayor escala en Japón, lo que permite disfrutar plenamente del entorno de "Hachinohe, la ciudad que se abre al mar".こちらの物件の特徴は、約365坪の広い敷地です。事業と住居の併用や、車やバイクなどの趣味にお使いいただくにも十分な広さを有しています。
八戸花火大会や日本最大規模の朝市が開催される館鼻岸壁へも徒歩11分（850ｍ）の立地で、“海から拓けたまち・八戸”をまさに堪能できる環境です。

Es un barrio residencial tranquilo, pero a unos 3 minutos a pie del centro de la ciudad静かな住宅街ですが、中心街まで徒歩約3分

Se pueden estacionar un total de 5 vehículos: 2 en el garaje y 3 en el espacio.車庫2台、スペース3台の合計5台駐車可能です。

Debido a que la forma del terreno es en escalera hacia el muelle de Kanchō, donde se celebra el mercado matutino, la vista es excelente y desde la terraza de madera se pueden disfrutar los fuegos artificiales del festival. Dado que el edificio se puede comprar a un precio asequible, es una propiedad que también es emocionante considerar una remodelación según sus preferencias. En cuanto al estacionamiento, el propietario actual alquiló un estacionamiento mensual al norte.朝市が開催される館鼻岸壁に向かってひな壇の地形になっているため見晴らしがよく、ウッドデッキからは花火大会の花火鑑賞もできます。
建物は安価に購入できる分、ご自身のお好みにリフォームを考えるのが楽しみな物件でもあります。駐車場については、現在の所有者様がお暮らしの時には、北側にある月極駐車場を借りていました。