Comercial en Hakodate Shi, Hokkaido, Hokkaido, Japón

Un pelotón de las Fuerzas de Autodefensa se dirige al lugar del ejercicio cuando, de repente, se ven envueltos en un extraño destello de luz. Cuando los miembros se den cuenta de que fue hace cientos de años. He viajado atrás en el tiempo hasta las armas modernas. En la era actual, en la que el nombre de la era se ha convertido en Reiwa, cuando miro este edificio solemne pero majestuoso, siento que he entrado en una novela de ciencia ficción tan antigua. Desde su construcción hasta la actualidad, ha sobrevivido al Gran Incendio de Hakodate y a los estragos de la guerra. Bajo la supervisión del Sr. Kazuo Yamauchi, arquitecto del Proyecto de la Ciudad de Kodate, la corporación NPO ha revivido de manera hermosa y espléndida la apariencia del pasado. Esta es una propiedad que debería llamarse propiedad de Japón. Por supuesto, al ser un "almacén", no hay instalaciones de agua como baños, cocinas ni aseos. Hay un pequeño espacio en el lado norte, así que podría ser interesante construir un edificio separado con una zona de agua separada y convertir este almacén en un salón y sala de juegos con cine en casa. ¿O qué tal una bodega entera para que los amantes del vino la compren en grupo? 自衛隊一個小隊は演習地に向かう途中の海岸で、突然奇妙な閃光に包まれる。隊員が気がつくとそこは数百年前の時代。あろうことか近代兵器もろともタイムスリップしてしまった。。元号が令和となった現代で、この厳しくも堂々と屹立する建物を見ていると、そんな昔のSF小説の中に入り込んでしまったかのような錯覚を覚えるのである。築造からこれまで幾たびの函館大火と戦禍をくぐり抜け生き延びた「蔵」！NPO法人はこだて街なかプロジェクト建築家山内一男先生監修のもと、往時の姿を美しく見事に復活させた。これはまさに日本国の財産ともいうべき物件でしょう。もちろん「蔵」なので、バス、キッチン、トイレなどの水回りはありません。北側の敷地に少々ゆとりがありますので、離れのような水回り別棟を建ててこの蔵部分をホームシアター付きのリビング＆プレイルームにするなんて面白いかも！またはワイン愛好家さんがグループ買いで丸ごとワインセラーなんていかが！？この物件をどう活かすかウデの見せ所である！尚、興味本位の物件内覧はお断りいたしますのでご了承ください。

Somos una familia que se ha mudado 24 veces por traslados laborales. Justo cuando, a punto de cumplir los 60, empezábamos a buscar una vida más tranquila, llegó la pandemia de COVID y, tras tres años de búsqueda, encontramos este lugar como base para teletrabajar. Es una vivienda ideal que cumple todas nuestras condiciones: permite disfrutar el cambio de las estaciones sin renunciar a la comodidad y busca lo mejor tanto para trabajar como para vivir. Se puede disfrutar de las famosas vistas nocturnas de Hakodate, valoradas en “un millón de dólares”. Disponible tanto para venta como para alquiler. Entrega a partir de junio de 2024. Terreno: 336,04 m²; edificio: 282,77 m² (5LDK＋S); año de construcción: S62 (1987); estructura: mixta; estado actual: desocupada. Precio solicitado: 19.800.000 yenes (impuestos incluidos). Alquiler: 180.000 yenes/mes (depósito: 2 meses). Acceso: vía municipal de Hakodate (con calefacción vial). Venta en el estado actual y según el registro público.引っ越しを重ねること24回の転勤族です。還暦を目前にスローライフを探り始めた矢先のコロナ禍、3年がかりで見つけたテレワーク拠点です。季節の移ろいを楽しみながらも、利便性は捨てきれず、職住ともにベストを求めたい私どもの全ての条件を満たす理想の物件。100万ドルの函館の夜景を満喫できます。売買および賃貸の両面で募集中。引渡し時期は2024年6月以降。土地336.04㎡、建物282.77㎡（5LDK＋S）、S62年築（1987年）、構造：混構造、現況：空き家。希望価格：1,980万円（税込）、賃貸家賃：18万円（敷金2か月）、接道：函館市道（ロードヒーティング）。現状有姿・公簿売買。