Casas en venta en Hanno Shi, Saitama Ken, Kanto, Japón

Compré un terreno de 299 tsubo y una casa de un solo piso de 16 tsubo hace 13 años. La casa principal está construida con estuco y tiene un estilo de casa antigua. También hay un almacén de 8 tsubo, una casa separada de 6 tsubo y una terraza de madera de aproximadamente 13 tsubo. Es el lugar perfecto para hacer barbacoas. Al final de un camino forestal, hay un arroyo frente a la casa, donde se puede pescar en el río. La estación y las tiendas están un poco lejos. Quiero entregar la propiedad después de renovarla, pero si se arregla por su cuenta, se puede reducir el precio. *Se vende en el estado actual, venta pública.*299坪の土地とそこに建っていた16坪の平屋を13年前に購入しました。母屋は漆喰を使っていて古民家風に造ってあります。8坪の倉庫と6坪の離れと13坪位のウッドデッキもあります。バーベキューには最高の場所です。林道の突き当たり、家の前に小川、渓流釣り可。駅や買物は遠め。リフォームしてから引き渡したいが、自分で直す場合は値下げ可。※現状有姿、公簿売買。

◆◇Casa de segunda mano recomendada◇◆
・Reformada en julio de 2019◆◇おすすめ中古戸建◇◆
・過去リフォーム工事済（2019年7月）

Esta es una introducción a una antigua casa popular en Ashikariba, ciudad de Hanno, prefectura de Saitama. En 426 tsubo de tierra, hay una antigua casa popular y un almacén construido en la era Meiji. Una antigua casa popular que se ha vuelto rara en la prefectura de Saitama, esperamos solicitar materiales y visitas.埼玉県飯能市芦苅場の古民家のご紹介です。土地426坪に明治時代に建築された古民家と蔵が建っております。埼玉県内では希少となりました古民家、ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

Es un edificio residencial ubicado en el distrito de Karatake, en el camino de la ciudad de Hanno al distrito de Naguri. Se encuentra en un paraje natural rodeado de árboles. Es una residencia encantadora con edificios de buen gusto. Esperamos sus solicitudes de materiales y visitas.飯能市街地から名栗地区に向かう途中の唐竹地区にございます、住宅です。木々に囲まれた自然の中にあります。風情ある建物等、魅力あふれるお住まいです。ぜひ資料請求・ご見学等お待ちしております。

Compré una casa unifamiliar para trabajar de forma remota y he vivido aquí durante unos 4 años, pero me mudaré cerca de la casa de mis padres, así que se la ofrezco a alguien que la pueda utilizar, a un precio bajo, con una sala insonorizada. La casa tiene buena luz solar y está rodeada de naturaleza muy tranquila, con buenas relaciones vecinales. Debido a su buena ubicación y condiciones, si está interesado, le agradecería que se pusiera en contacto lo antes posible.

【Resumen de la propiedad】*Terreno con casa antigua (entrega en el estado actual)
Ubicación: Nakatō Shitagō, Ciudad de Hannō, Prefectura de Saitama
Terreno: 138.72㎡
Construcción: 81.14㎡
Estructura: Método de construcción de madera
Estado actual: Habitándose
Precio deseado: 10,500,000 yenesリモートワーク用に戸建てを購入し、リフォームして4年ほど住んでおりましたが、実家の近くに引っ越すことになりましたので、使って頂ける方に、防音室付きの一軒家を安くお譲りします。陽当たりがよく非常に閑静な自然に囲まれており近隣関係も良く、好立地・好条件のため、ご興味がある方はお早めにご連絡頂ければと思います。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）
場所：埼玉県飯能市中藤下郷
土地：138.72㎡
建物：81.14㎡
構造：木造軸組構法
現況：居住中
希望価格：1,050万円

Recomendado también como casa de vacaciones. Tiene un aseo en la segunda planta.別荘にもお勧め。２階にもトイレがあります。

Amplia superficie total construida de 96,7 m², que proporciona un espacio habitable holgado.広々とした延床面積９６．７㎡で居住スペースにゆとり充分。

Es una villa situada en la cima de una montaña a 830 m de altura en la ciudad de Hannō, prefectura de Saitama, rodeada de una naturaleza exuberante. La compré hace dos años y medio y me gustó tanto que la visito una o dos veces por semana, pero debido a que me mudaré lejos, he decidido venderla ya que me será difícil seguir visitándola. No hay recolección de basura, así que la ofrezco al precio deseado a alguien que pueda usarla como villa.大自然溢れる埼玉県飯能市にある標高830mの山頂にある別荘です。2年半前に購入し週に1、2回は通うほど気に入った別荘でしたが、この度遠方に引っ越すことになり通うことが困難になった為に手放すことにしました。ゴミの収集がないので別荘として使って頂ける方に下記希望価格にてお譲りします。

冬は寒いですが、家にいながら絶景が見れます。維持費がかなり安いです。管理会社がないので自治会費が年に24,000円、固定資産税が年に34,000円、水道代は自治会費に含まれてます。

Compré una casa vacía con objetos dejados hace aproximadamente 2 años. Pensé en deshacerme de los objetos dejados y realizar trabajos de interior y exterior por mi cuenta, pero como no puedo encontrar tiempo, decidí venderla. La entrega se puede hacer de inmediato. Está construida al final de un barrio residencial y es un buen lugar rodeado de naturaleza.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Shimoakakō, Ciudad de Hannō, Prefectura de Saitama
Terreno: 170.62㎡
Edificio: 101.02㎡
Estructura: Edificio de 2 pisos de madera con tejas de cemento
Estado:

※La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.残置物ありの空家を2年程前に購入しました。残置物はある程度片付けて自分で内装・外装工事を行おうと思いましたが時間が作れないので、売却をする事にしました。引渡しは直ぐにでもできます。住宅街の1番奥に建っており自然に囲まれて良いところです。

【物件概要】※古屋付土地
場所：埼玉県飯能市下赤工
土地：170.62㎡
建物：101.02㎡
構造：木造セメント瓦葺 地上2階建
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。