Casas en venta en Hayama Machi, Kanagawa Ken, Kanto, Japón

Una casa y jardín japoneses puros, rodeados por la vegetación de Hayama. Una casa independiente de segunda mano con diseños tradicionales como tatami sobre suelos de paja, biombos shoji hechos de papel japonés hecho a mano, salas de té, hornos y casas de agua.葉山の緑に抱かれた純日本家屋と庭園。藁床の畳、手漉き和紙の障子、茶室や炉、水屋など伝統的意匠が残る中古戸建。

Una casa japonesa construida por un carpintero del palacio en el terreno "Higashi-Fushimidai", que fue en su día muy amada por la familia imperial. La superficie del terreno es de aproximadamente 337,35㎡ (libro público, unos 102 tsubo), y la superficie de construcción es de 202,98㎡, 6LDK. En el aparcamiento de la esquina sureste, se permiten unos 3 coches según el tipo de vehículo. Historia de la renovación (finalizada en diciembre de 2024). Se requieren consultas para poder verlas.かつて皇族も愛した土地「東伏見台」に建つ、宮大工の手で造られた日本家屋。敷地面積約337.35㎡（公簿、約102坪）、建物面積202.98㎡、6LDK。東南角地、駐車は車種により約3台可。リフォーム履歴あり（2024年12月完了）。内覧は要問い合わせ。

Una vivienda envuelta en el suave aire de Hayama, donde el tiempo en familia se desenreda de forma natural. El LDK, con abundante luz procedente del sur, convierte desde el café de la mañana hasta el brunch del fin de semana en momentos algo especiales. La distribución abierta centrada en la cocina facilita la conversación y hace que el ritmo de vida sea cómodo. Las habitaciones en la segunda planta están conectadas entre sí con la “distancia justa”, logrando un equilibrio perfecto entre privacidad y tiempo en familia. Alrededor se extienden el verde y el cielo, en un entorno que transmite la calma tan característica de Hayama. En medio de la ajetreada vida cotidiana, esta casa puede convertirse en ese “lugar al que regresar” donde relajarse, y seguramente será una residencia que se querrá durante mucho tiempo.葉山のやわらかな空気に包まれて、家族の時間が自然とほどけていく住まい。

南からの陽光がたっぷり差し込むLDKは、朝のコーヒーも、休日のブランチも、どこか特別なひとときに変えてくれます。

キッチンを中心にした開放的な間取りは、会話が生まれやすく、暮らしのリズムも心地よく。

2階の居室はそれぞれが“ちょうどいい距離感”でつながり、プライベートと家族時間のバランスも絶妙です。

周囲には緑と空が広がり、葉山らしい穏やかな時間が流れる環境。

忙しい日常のなかで、ふっと肩の力を抜ける「帰る場所」として、きっと永く愛せる一邸です。

Casa de estilo americano en lo alto de una colina (vivienda unifamiliar reformada). 4LDK (4 dormitorios + salón-comedor-cocina). Terreno 97,16 m², construcción 90,66 m². Jardín y tarima de madera orientados al sureste, espacio de aparcamiento para 1 vehículo. Cerca de la carretera Zuyo-Shindō; conveniente como casa secundaria o para el desplazamiento al trabajo.丘の上のアメリカンハウス（リノベ戸建）。4LDK、土地97.16㎡、建物90.66㎡。南東向きの庭とウッドデッキ、駐車スペース1台。逗葉新道近く、セカンドハウスや通勤にも便利。

Casa nueva 3LDK con excelentes vistas al mar, a Enoshima, al monte Fuji y a Chojagasaki. Dispone de balcón en la azotea, grandes ventanales, vestidor (walk-in closet) y una plaza de aparcamiento. Prácticamente sin escaleras hasta la entrada. Finalización prevista a finales de enero; visitas disponibles.海・江の島・富士山・長者ヶ崎が望める眺望良好の新築3LDK戸建。ルーフバルコニー、大きな窓、ウォークインクローゼット、駐車場1台。玄関までほぼ階段なし。1月下旬完成予定で内見可。

Casa unifamiliar moderna, con calidez de la madera, situada en una zona de residencias vacacionales de Hayama. Distribución: 3LDK + vestidor (WIC). Aparcamiento para hasta 2 vehículos según el tipo de coche. Cercana a la playa Morito.葉山の別荘地エリアにあるモダンで木のぬくもりを感じる戸建。間取りは3LDK＋WIC。車種により2台駐車可能。森戸海岸近く。

Amplio terreno en la zona residencial "Hazakura". Superficie del terreno: 200,66 m²; superficie del edificio: 96,88 m²; 4LDK; construido en marzo de 1976 (año Shōwa 51). Vacante; plaza de aparcamiento disponible. Reformas a consultar.葉桜住宅の広い土地。敷地200.66㎡、建物96.88㎡、4LDK、昭和51年（1976年）3月築。空室、駐車場あり。リフォーム相談可。

Nueva casa de diseño de obra nueva situada en lo alto de Horiuchi, Hayama, con vistas al mar. La distribución es un espacioso 3LDK. Se dispone de una plaza de aparcamiento para un vehículo. Desde los lados sur y oeste se puede disfrutar de vistas al mar que cambian según la hora del día. Desde la terraza en la azotea, abierta en tres direcciones, se extiende una panorámica con gran sensación de amplitud. Además, su ubicación en una esquina con dos frentes garantiza una vivienda sin sensación de agobio y una vida agradable.葉山・堀内の高台に誕生した、海を望む新築デザイナーズハウス。間取りはゆとりある3LDK。カースペースは1台分を確保しています。南側・西側の両方向に海を望み、時間帯ごとに表情を変える眺望をお楽しみいただけます。3方に開けたルーフバルコニーからは、開放感あふれるパノラマビューが広がります。また、2方角地という恵まれた立地により、圧迫感のない、心地よい暮らしを実現。

Por ejemplo, incluso si piensas: «Me gustan las montañas… pero tampoco quiero renunciar al cielo. Y si además pudiera ver un poco el mar, sería perfecto», este es un asiento privilegiado para quienes desean tenerlo todo. Desde entre el espeso verdor de los montes de Hayama se divisa el mar a lo lejos.たとえば、あなたが...「山が好き..でも空も捨てがたい。できれば、海もちょっと見えたら最高」なんて欲張りなことを考えたとしても、その全部を手に入れたい人のための、特等席です。葉山々の深い緑の間から海を遠望するわけです。

Hayama-cho Horiuchi / Información de la propiedad de venta de la estación / Hayama-cho Horiuchi / Hayama-cho Horiuchi edificio de madera de dos plantas. Una buena ubicación con vistas a la bahía de Sagami y al monte Fuji desde el balcón. Está situada en una zona residencial tranquila cerca de la antigua villa de la familia imperial.葉山町堀内/駅の売買物件情報です/葉山町堀内に建つ木造2階建て。バルコニーから相模湾と富士山を望む好立地。旧皇族の別邸も近くにある閑静な住宅街に立地。