Casas en renta en Himi Shi, Toyama Ken, Chubu, Japón

¡Esta es una propiedad que ha sido renovada a partir de una casa adosada antigua!「古民家の重厚感」と「現代の快適性」が同居する空間。
商店街エリアで粋に暮らす、大人の賃貸物件です。
※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。

※ Proyecto de apoyo para la mejora de casas vacías. Vivienda en alquiler exclusiva para inmigrantes.※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。

Más detalles próximamente文化的な刺激と生活利便性、感性と実用性を両立させたライフスタイルを求める方にお勧めの一邸です！

Casa residencial ubicada en el centro de Himi, anteriormente un local comercial. Espacio libre que se utilizaba como tienda, azotea y amplias habitaciones. Es una casa que acepta generosamente lo que deseas hacer.
※ Proyecto de apoyo para la mejora de casas vacías.
Es una vivienda en alquiler exclusiva para inmigrantes.氷見の中心市街地に位置する元店舗の住宅。店舗利用していたフリースペース、屋上、広い居室。やってみたいことを寛大に受け止めてくれる一邸です。
※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。

※ Proyecto de apoyo para la mejora de casas vacías. Vivienda en alquiler exclusiva para inmigrantes.※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。

Presentamos una vivienda en Uwada, un asentamiento rodeado de satoyama en la zona central de la ciudad de Himi. El edificio, que antiguamente funcionaba como casa de alojamiento para grupos, tiene un espacio con un carácter singular; con algunas modificaciones se puede lograr una atmósfera más tranquila. Las zonas de agua (cocina y baños) han sido completamente reformadas y están en buen estado. Recomendado para quienes quieran disfrutar del entorno rural (satoyama).上田地域は氷見市の中央部にある里山に囲まれた集落。昔は合宿所だったという建物で独特の空間になっていますが、工夫しだいで落ち着いた雰囲気にできそう。水回りは全面的にリフォームされていて綺麗。
※一部傾きあり

Reformado en el año 6 de la era Reiwa. *Este es un alquiler exclusivo para inmigrantes que son parte del programa de apoyo para la mejora de propiedades vacías.令和6年リフォーム済み。
※空き家優良物件化支援事業対象移住者限定の賃貸住宅です。

Comprar una casa de inmediato puede ser un gran desafío. Sin embargo, un alquiler normal puede no ser suficiente. Lo que quiero proponer a quienes se encuentran en esta situación es esta casa en alquiler ubicada en el área de "Yanagida", que tiene una alta conveniencia. *Esta propiedad es parte del programa de apoyo para la mejora de casas vacías. Es una vivienda en alquiler exclusiva para inmigrantes.いきなり家を買うのはハードルが高い。でも、普通の賃貸では物足りない。
そんな方に提案したいのが、利便性の高い「柳田」エリアにあるこの貸家です。
※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。

Conduciendo por la ciudad de Himi, entramos en un tranquilo barrio residencial. Allí se encuentra una pequeña casa con un techo a dos aguas de color verde menta. A primera vista, parece compacta, pero al entrar, nos encontramos con un espacio lleno de luz cálida y una sensación de amplitud que contrasta con su exterior.氷見の町を車で走らせ、少し落ち着いた住宅街へと入っていく。そこにちょこんと佇む、ミントグリーンの片流れ屋根の小さなおうち。一見するとコンパクトな佇まいですが、一歩中へ足を踏み入れると、そこには外観からは想像できないほどの開放感と、あたたかな光に満ちた空間が広がっていました。

Un lugar donde el ritmo del viento acariciando la hierba permanece en tus oídos en lugar del sonido del motor de un automóvil. Es una propiedad que no rompe la sensación de distancia con la ciudad y ralentiza el ritmo de vida en medio paso.
* Casa vacante excelente objetivo del proyecto de apoyo a la propiedad車のエンジン音よりも、草を撫でる風のリズムが耳に残る場所。街への距離感は崩さずに、暮らしのテンポを半歩スローへ戻す物件です。
※空き家優良物件化支援事業対象
移住者限定の賃貸住宅です。