Casas en Hokota Shi, Ibaraki Ken, Kanto, Japón

Se trata de una casa de dos plantas construida en Heisei 7 (1995) de 3LDK (2 habitaciones japonesas + 1 habitación occidental), levantada por unos padres aficionados a la jardinería que soñaban con un lugar de aire limpio donde poder tener un huerto doméstico. La vivienda fue pensada también como posible residencia para la jubilación y se cuidaron detalles interiores como el vestíbulo y la cocina con techo abierto, pero por distintos motivos no pudieron mudarse. La utilizaban como casa de veraneo unas dos o tres veces al mes junto con su perro para cultivar verduras y flores. Ha estado deshabitada largo tiempo; aunque se han realizado limpieza interior y desbroce, hay zonas donde trepan enredaderas por la fachada y las canaletas, desprendimientos en la fachada, falta del calentador de agua exterior y daños en suelos y marcos de ventanas causados por filtraciones. El jardín, de buen tamaño, es adecuado para huerto doméstico o zona de esparcimiento para perros.

Resumen de la propiedad (terreno con vivienda antigua):
- Ubicación: Nakai, ciudad de Hokota, prefectura de Ibaraki
- Terreno: 428 m²
- Edificio: 102 m²
- Estructura: construcción de madera con cubierta de pizarra y chapa de 土いじりが好きだった両親が、家庭菜園のできる空気の良い場所に憧れて平成7年に建てた2階家(3LDK/2和室+1洋室)です。老後の移住先としても考えおり玄関・キッチンの吹き抜けなど内装にもこだわって建てましたが諸事情により移住はできず、月に二三回程度、別荘として愛犬とともに訪れては野菜や花を作ったりと楽しんでいたようです。これまで長期間空き家となっており、室内清掃や草刈りは実施したものの外壁や樋にツルが這う箇所、外壁の欠け、給湯器の欠損、雨漏りによる床や窓枠の損傷等があります。広めの庭は家庭菜園やドッグランに適しています。

【物件概要】※古屋付土地
場所:茨城県鉾田市中居
土地:428㎡
建物:102㎡
構造: 木造スレート亜鉛メッキ鋼板葺二階建
現況:空き家
希望価格：400万円（ご相談応じます）

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Mis padres, que adoraban trastear con la tierra, anhelaban un lugar con buen aire donde pudieran tener un huerto, así que construyeron una casa de dos plantas (3LDK/2 habitaciones de estilo japonés + 1 habitación de estilo occidental) en Heisei 7. Casa vacía durante mucho tiempo. El jardín puede usarse como jardín doméstico o como corral para perros. La ubicación es un poco una carretera de campo desde la Carretera Prefectural 18. 1 plaza de aparcamiento frente a la entrada. Por favor, recibe la llave en una empresa inmobiliaria en Hokota City y encárgate tú mismo.土いじりが好きだった両親が、家庭菜園のできる空気の良い場所に憧れて平成7年に建てた2階家(3LDK/2和室+1洋室)。長期間空き家。庭は家庭菜園やドッグラン等に活用可。県道18号から畑道を少し入った立地。駐車スペース玄関前1台。現地内覧は鉾田市内の不動産会社で鍵を受け取り自己対応でお願いします。

Residencia (edificio de dos plantas con techo de paja). La superficie total es de 115,09 m² y la superficie de terreno es de 410 m². Fecha de construcción: julio de 2010 / Propiedad en subasta (precio base de venta 4.960.000 yenes)居宅（木造かわらぶき2階建）。延床面積 115.09m²、土地面積 410m²。築年月 平成22年7月（2010年）／競売物件（売却基準価額 4,960,000円）

Hokota Okura (Estación de Taiyo) Edificio de una sola planta 1LDK
980.000 yenes鉾田市 大蔵（大洋駅） 平屋建 １ＬＤＫ
98万円

Ciudad de Hokota Takezaki (estación de Shin-Hokota) Estudio de construcción de un piso
900.000 yenes鉾田市 塔ケ崎（新鉾田駅） 平屋建 ワンルーム
90万円

Se trata de una vivienda antigua, pero precisamente por ello ofrece la ventaja de poder personalizarla a su gusto. El amplio terreno y el entorno tranquilo serán el escenario perfecto para enriquecer su nuevo estilo de vida.築古物件ですが、その分自分好みに手を加えられる自由度が魅力です。広大な敷地と静かな環境は、あなたの新しいライフスタイルを豊かに彩る最高の舞台となるでしょう。

Ubicado en una colina con vistas panorámicas al Océano Pacífico. Desde el jardín y desde el interior se puede disfrutar de vistas al Pacífico.太平洋が一望できる高台に立地
庭および室内より太平洋が一望できます。

Vivienda con 5 habitaciones, algo poco común en la zona. Vida tranquila de ensueño. A 30 minutos en coche del Aeropuerto de Ibaraki y a 1 hora del Aeropuerto de Narita, por lo que es ideal para quienes viajan con frecuencia por trabajo o placer. Cerca del mar y del lago Kasumigaura, se pueden practicar surf y pesca. Con un plano 5DK ofrece gran versatilidad para distintos estilos de vida.エリア内で珍しい5部屋。憧れのスローライフ。
茨城空港まで車で30分、成田空港まで車で1時間なので、旅行や出張が多い方におすすめ！海や霞ヶ浦も近いのでサーフィンや釣りも楽しめます。間取りの多い5DKなので、多種多様な暮らしの実現が可能です。

Casa unifamiliar de segunda mano situada en lo alto de una colina con buenas vistas. El espacio con doble altura aporta una sensación de amplitud y tiene un diseño elegante. Entorno ideal como casa de veraneo.高台の上に建つ眺めの良い中古戸建てです。吹き抜けが開放感がありおしゃれな造りになっています。別荘として最適な環境です。