Terrenos en Hokuto Shi, Yamanashi Ken, Chubu, Japón

El mayor atractivo de esta propiedad es que un arroyo de ancho moderado fluye por el lado norte del terreno, y el lado del arroyo cuenta con una amplia llanura plana, lo que sugiere que hay muchas posibilidades para disfrutar de este terreno. Después de la firma del contrato, se llevará a cabo la construcción de un pozo para obtener agua subterránea a unos 15 metros de profundidad, en la tercera capa (agua de manantial de Shirakushi).コチラの物件の最大の魅力は、敷地の北側に程よい川幅の渓流が流れ、沢側は広びろとした平坦な棚地を有しており、構想を膨らますと色々と楽しそうな土地です。契約後、生活用水として地下15m程から3層目の水源を当てるさく井工事を実施します（銘水 白州）。

La mayor atracción de esta propiedad es el precio del terreno, que incluye el coste de la construcción del pozo para beber el famoso agua Hakushu y hervir el baño, y luego ponerlo en el manantial termal de agua natural mineral y suave. Hay un aparcamiento tranquilo en una esquina a lo largo del bosque de pinos y una cabaña prefabricada.コチラの物件の最大の魅力は、名水 白州を飲め、お風呂を沸かせば、まろやかなミネラル天然水の温泉に入れる さく井工事費用 を含んだ土地価格です。松林沿いの静かな角地、プレハブ小屋あり。

La mayor atracción de esta propiedad es que hay un hermoso arroyo que fluye por el lateral del terreno. Si cavas un pozo, puedes beber el famoso Hakushu de agua y si hierves un baño, puedes ponerlo en un manantial termal con agua natural mineral y suave. Es una tierra tan lujosa.

Está situada al final de un pasaje público por donde pueden entrar coches, y es un lugar donde se puede construir una propiedad, por lo que es un patrón de terreno popular no solo para villas sino también para quienes se mudan. Aunque es una zona montañosa, se dice que la cantidad de nieve sigue siendo baja, por lo que disminuye, y hay muchas instalaciones termales en la zona. Tarda unos 10 minutos en comprar, y hay varias tiendas, tiendas de conveniencia, tiendas de mejoras para el hogar, restaurantes, etc.コチラの物件の最大の魅力は、敷地の脇に綺麗な沢が流れている事が何よりも魅力です。井戸を掘れば 名水 白州を飲め、お風呂を沸かせば、まろやかなミネラル天然水の温泉に入れる。そんな贅沢な土地柄です。

車の乗り入れが可能な公衆通路の先に位置し、物件を建てれる敷地となりますので、別荘は勿論、移住される方にも、人気な土地柄です。山間部ですが、まだ雪の量は少ない地域と言われて降り、周辺には温泉施設も沢山有り。買い物にも10分程で、ストア、コンビニ、ホームセンター、食事処等が複数有ります。

Terreno comprado en 1978 (año Shōwa 53) por el padre de un conocido. No se le ha realizado ninguna intervención. A 22 minutos a pie de la estación Kai-Koizumi de la línea JR Kōmi, situado a lo largo del Bōdō (Shingen Bōdō); no ha sido cuidado, por lo que crece vegetación. Cerca de "Seravi Resort Izumigo" (セラヴィリゾート泉郷). Es una zona de casas de verano (residencial vacacional), pero no está encomendada la gestión a una oficina administrativa. No hay acometidas de gas, electricidad ni agua. La entrega es inmediata.

Resumen de la propiedad (solo terreno):
Lugar: Prefectura de Yamanashi, ciudad de Hokuto, Nagasaka-chō, Koarama
Superficie del terreno: 331 m² (100 tsubo)
Edificio: ninguno
Estructura: no aplica
Estado actual: terreno sin edificaciones
Precio deseado: 4.000.000 yenes (¥4,000,000)昭和53年に知人の父親が購入した土地です。何も手を加えていません。JR小海線甲斐小泉駅徒歩22分、棒道(信玄棒道)沿い、手入れをしていませんので草木が生えています。「セラヴィリゾート泉郷」の近くです。別荘地ですが、特に管理事務所等に管理の委託はしていません。ガス、電気、水道の引き込みはありません。引渡しは即時です。

【物件概要】※土地のみ案件です
場所:山梨県北杜市長坂町小荒間
土地:331㎡(100坪)
建物:なし
構造:なし
現況:更地
希望価格:400万円

Este terreno, situado en la ciudad de Hokuto (prefectura de Yamanashi), fue comprado hace tres años con la intención de construir una pequeña caseta mediante self-build. Se había construido la base de la caseta (aprox. 10 m²). Está en un bosque, a unos 800 m por una pista forestal desde la carretera asfaltada, y es un lugar tranquilo. Uso del suelo: terreno forestal. Dispone de agua de pozo (mantenimiento anual: 10.000 yenes). Está fuera del área de planificación urbana y se permite la construcción por cuenta propia (self-build). En la situación actual no hay suministro eléctrico ni de agua; permanecen los cimientos independientes y la estructura base de la caseta. Superficie del terreno: 512 m² (155 tsubo). Precio solicitado: 1.550.000 yenes (precio por tsubo: 10.000 yenes). El anuncio ha finalizado y actualmente no se aceptan consultas.山梨県北杜市にあるこの土地は、小屋をセルフビルドして3年前に購入したものです。小屋は土台まで作った（約10㎡）。舗装道路から林道を800mほど進んだ森林の中にあり静か。地目は山林。井戸水あり（年間1万円）。都市計画区域外でセルフビルド可。現状では電気・水道が通っておらず、独立基礎と土台が残っています。土地面積512㎡（155坪）。希望価格：155万円（坪単価1万円）。掲載は終了しており現在問合せ受付不可。

Point
Ambiente tranquilo en el pueblo. Se venderá, incluyendo tierras de cultivo en el lado sur.Point
集落の中の静かな環境 南側農地も含む販売となります

Terreno en Hakushu, ciudad de Hokuto, famoso por su agua natural. Colinda con la fuente/curso de agua y está adyacente a un camping. Superficie: 517 m² (terreno forestal). No tiene frente a vía pública, pero existe derecho de paso por la vía de acceso. Oferta de venta de una participación en copropiedad (participación de 1/2). Precio deseado: 950,000 yenes. Venta en el estado actual; operación conforme al registro público (venta según catastro).天然水で有名な北杜市白州町、キャンプ場に隣接し水源に接する土地。地積517㎡（山林）。公道に接していないが侵入路の通行権あり。共有持分の売却（持分2分の1）としての出品。希望価格95万円。現状有姿・公簿売買。

Point
Un ambiente tranquilo en un pueblo. Una propiedad que ha sido renovada a partir de una antigua casa particular.Point
集落の中の静かな環境 古民家をリフォームしてある物件

Es la tierra de mis padres. Está parcelada para el cultivo de arroz. No tenemos planes de cultivar arroz en el futuro y mantener las malezas del campo es muy difícil, por eso queremos venderla. Tiene 2.948 m² y también es adecuada para el cultivo de hortalizas, entre otros.親の土地です。米を作るために区画整理されています。今後米を作る予定はなく畑の草の管理も大変なため、お売りしたいです。2,948㎡あり、野菜などの栽培もできます。

眺めが良く、空気がきれいな場所です。また、近くに樹齢2000年といわれている日本三大桜の山高神代桜があります。公園、温泉、小学校も近くにあります。農地以外の利用は出来ません。時期は早めを希望します。よろしくお願いいたします。

Superficie: 272㎡ (82,28 tsubo). Método de medición: libro público. Derechos sobre la tierra: propiedad. Punto de referencia: Montañas y bosques. Planificación urbana: fuera de la zona. Área de aplicación: No especificada. Relación de superficie: 40%. Relación de superficie: 100%. Estado: Limpiando. Entrega: Consulta.土地面積: 272㎡（82.28坪）。計測方式: 公簿。土地権利: 所有権。地目: 山林。都市計画: 区域外。用途地域: 無指定。建ぺい率: 40%。容積率: 100%。現況: 更地。引渡し: 相談。