Propiedades en venta en Hyogo Ken, Kansai, Japón

Es una tranquila zona residencial situada en la parte sur de la ciudad de Sayo, y está construida en la zona de Nanko, que es famosa por sus campos de girasoles cada verano. Casa adosada Sí Almacén de equipo agrícola 110.57 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 15.27 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 46.48 metros cuadrados, 1 baño y almacén 48.8 metros cuadrados. Mapa de Peligros, Áreas de Alerta de Desastres por Sedimentos. Aparcamiento: Se pueden aparcar varios coches.佐用町南部に位置した静かな住宅地域で、毎年夏になるとひまわり畑で有名な南光地域に建つ物件です。付属屋　有　農機具倉庫110.57平米　倉庫1棟15.27平米　蔵1棟46.48平米　風呂場兼倉庫1棟48.8平米。ハザードマップ　土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

La propiedad está ubicada en una conveniente zona residencial con la estación más cercana a poca distancia y muchas instalaciones de estilo de vida a 10 minutos en auto, y también cuenta con un estacionamiento para 2 autos y 81 tsubo de espacio para huerto. Es más, es una propiedad ideal que generalmente no requiere reparaciones. Si lo piensas detenidamente, se puede decir que 5,5 millones de yenes son bastante razonables.最寄り駅が徒歩圏内にあり、車で10分圏内に多くの生活関連施設が揃う便利な住宅地にありながら、2台分の駐車場と81坪の菜園スペース付き。しかも、おおむね補修不要という理想的な物件だ。総合的に考えると550万円はむしろリーズナブルといえる。

¡Una casa de campo espaciosa en un terreno elevado! ! ¡El baño y el aseo han sido renovados!高台の敷地が広い農家住宅！！お風呂、トイレ改修済みです！

Precio de venta sugerido: 2.5 millones de yenes, Superficie total construida: 165.64 metros cuadrados, Año de construcción: Showa 41, Tierras de cultivo: Sí, Detalles de las tierras de cultivo: Campo: 259.00 metros cuadrados, Manejador: Sí, Observaciones: Área del sitio: 285.00 metros cuadrados希望売買価格: 250万円, 延床面積: 165.64平方メートル, 築年月: 昭和41年, 農地: あり, 農地詳細: 畑：259.00平方メートル, 取扱業者: あり, 備考: 敷地面積：285.00平方メートル

Una casa de madera de una sola planta que no requiere reparaciones, ubicada en una zona rural tranquila. Podrás disfrutar de la pesca en el cercano río Sayo. También hay aproximadamente 854 tsubo de campos de arroz y aproximadamente 43 tsubo de campo, que se pueden comprar o vender si es necesario. Se trata de un edificio de dos plantas que combina una casa unifamiliar y un almacén.静かな農村地域に立地する、補修不要の木造平屋。近くの佐用川では釣りが楽しめる。約854坪の田、約43坪の畑もあり、必要であれば売買可。離れと蔵が一体となった2階建て付き。

La naturaleza de la ciudad de Sayo, en la prefectura de Hyogo, es hermosa. Olvídese del ajetreo y el bullicio de la ciudad en el entorno natural donde viven luciérnagas y killis, los arrozales en terrazas que bordean la ladera de la montaña y el cielo lleno de estrellas. Aún así, tiene buen acceso de transporte a Osaka, Kobe, Tottori y Okayama. De tal pueblo de Sayo, presentamos una granja de una sola planta con un campo de unos 76 tsubo. Es una casa de campo de principios de la era Showa y se encuentra en una zona rural tranquila. Es una antigua casa popular con una casa adjunta conectada a la letra L. El gran campo es perfecto para aquellos que estén interesados en crear un huerto. Para aparcar, es necesario construir la parte del jardín.兵庫県佐用町の自然は美しい。ホタルやメダカが生息する自然環境、山肌に連なる棚田、満天の星に都会の喧騒を忘れる。それでいて大阪、神戸、鳥取、岡山への交通アクセスが良好だ。そんな佐用町から、約76坪の畑付き平屋の農家住宅を紹介。昭和初期の農家住宅で、静かな農村地域にある。付属屋がⅬ字につながっている古民家だ。広い畑は菜園づくりに興味がある人にぴったり。駐車するには庭部分の工事が必要となる。

Un gran terreno de 1292 metros cuadrados. Se puede ver el magnífico paisaje del lago Tojo. Buena luz solar y ventilación.敷地1292㎡の広い土地。東条湖の雄大な景観が望めます。日当たりも通風も良好。

Tierra 255 tsubo. Por separado, un edificio de madera de dos pisos con 238,91 metros cuadrados, un edificio de madera de dos pisos con 85,37 metros cuadrados y un garaje de unos 24 metros cuadrados.土地255坪。別途、木造2階建：238.91㎡、木造2階建：85.37㎡、車庫：約24㎡付。

Será una propiedad en una ubicación conveniente en la ciudad de Asago.朝来市の便利な立地の物件になります。