Casas tradicionales en venta en Imari Shi, Saga Ken, Kyushu, Japón

Esta propiedad está situada en la zona de Uchino, en la ciudad de Hatatsu. Es un edificio construido en la era Meiji y ha pasado mucho tiempo, pero parece que ha sido renovado y renovado según la actualidad. Sigue siendo una casa habitable y llena de elementos de una antigua casa popular. El suelo de tierra de la entrada ha sido renovado, pero permanece, y la sala conectada a la sala de estilo japonés es un espacio amplio. La cocina también ha sido renovada, y hay un espacio amplio donde incluso familias numerosas pueden comer. También hay un gran fregadero en la habitación junto a la cocina donde puedes lavar verduras y manipular pescado. La habitación de la segunda planta tiene un ambiente de habitación de invitados y aún puede utilizarse. También hay un almacén de chozas exclusivo para agricultores, así que parece que puede usarse de diversas maneras.波多津町内野地区にあるこの物件。明治に建てられた建物で長い年月を経ていますが適宜に改修リフォームされて現在に至っているようです。まだまだ十分住めて古民家的要素がたっぷりのお家です。玄関土間は改修されていますが残っており和室続きのお部屋は大空間です。台所も改修されており広々大家族でも食事出来るスペースがあります。台所の隣の部屋には野菜を洗ったり魚がさばけるような大きな流し台もあります。2階のお部屋は客間のような雰囲気で今でも使えますね。また農家特有の小屋倉庫があり様々な使い方が出来そうです。

Es una vivienda cálida que recuerda, de algún modo, a la casa de la abuela. Dispone de edificaciones anexas, como dependencias, por lo que es posible darle múltiples usos.どこか懐かしいおばあちゃんの家のような暖かみのあるお家です。離れなど付属の建物もあり、多目的な利用が可能です。

Está situada en una colina a 1,2 km de la estación MR Uranosaki que va de la ciudad de Imari a Hirado. Aunque es una antigua casa popular de naturaleza, hay varias casas cerca. El edificio ha sido restaurado y renovado según corresponda y creo que está en buen estado. Se pueden ver las vigas y pilares sólidos, y el suelo de tierra de la entrada, la antorcha excavada y los accesorios de vidrio retro que permanecen. Parece que puedes relajarte mirando el jardín en el porche. El almacén es relativamente nuevo y puede usarse como garaje u otro espacio de trabajo.伊万里市より平戸方面へ向かったMR浦ノ崎駅より1.2㎞の高台にあります。自然の中にある古民家ですが近隣には住宅も数件あります。建物は適宜に修復リフォームされ状態としては良い方と思います。しっかりとした梁柱がチラホラ見れ玄関土間、掘り炬燵、レトロなガラス建具が残っています。縁側で庭を眺めながらのんびりが出来そうです。倉庫は比較的あたらしくガレージ他作業スペースとしても十分です。

Necesita ser reelaborado. Pero es un lugar donde el corazón se alivia. Conservando el ambiente japonés, iremos a un hogar que encaja en la vida del "ahora".手直し必要。でも、心はほっとする場所。 和の趣を残しながら、“今”の暮らしにフィットする住まいへ。

Un hogar que se nutre con modificaciones y una tranquilidad que no necesita ser cambiada. Hay dos cosas buenas en este lugar.手を加えて育てていく住まいと、変える必要のない静けさ。この場所に、二つの良さが佇んでいます。

Aunque se ha construido, todavía se puede usar dependiendo del retrabajo. ¿Por qué no renuevas la abundante cantidad de habitaciones a tu manera?築年数は経っていますが、手直し次第でまだまだ活かせます。豊富な部屋数を自分らしくリノベーションしてみませんか？

Casa de madera de dos plantas situada en plena naturaleza. Aunque es una zona en la que el coche es imprescindible, ¿por qué no disfrutar de la vida rural sintiendo la gran naturaleza que se extiende a tus pies?
Terrenos anexos: tipo: 3 parcelas de cultivo (huerta); ubicación: colindante; superficie total: 751 m².
Almacén no registrado.
Requiere grandes reparaciones.
Inodoro: tipo occidental (sistema de descarga simple / vaciado manual).豊かな自然の中にある木造2階建て住宅です。車が必須の地域ではありますが、眼下に広がる大自然を感じながら田舎暮らしを楽しんでみませんか？
付属地あり（種類：畑3筆　所在：隣接地　合計面積：751平米）
倉庫未登記
要大規模補修
トイレ：洋式（簡易水洗/汲み取り式）

Una familia numerosa es bienvenida en un edificio grande en un terreno amplio.広い土地に広い建物で大家族歓迎です。

¡Está ubicado justo al lado de la escuela primaria Otsubo! Es una casa unifamiliar de estilo japonés con patio y kotatsu hundido.大坪小学校のすぐそばにあります！中庭や掘りごたつがある和風な一戸建てです。