Casas tradicionales en venta en Saga Ken, Kyushu, Japón

Es un lugar muy conveniente, cerca de una escuela secundaria, un hospital y una farmacia.中学校や病院、ドラックストアが近くにあり、とても便利な場所です。

Es una vivienda cálida que recuerda, de algún modo, a la casa de la abuela. Dispone de edificaciones anexas, como dependencias, por lo que es posible darle múltiples usos.どこか懐かしいおばあちゃんの家のような暖かみのあるお家です。離れなど付属の建物もあり、多目的な利用が可能です。

Esta propiedad está situada en la zona de Uchino, en la ciudad de Hatatsu. Es un edificio construido en la era Meiji y ha pasado mucho tiempo, pero parece que ha sido renovado y renovado según la actualidad. Sigue siendo una casa habitable y llena de elementos de una antigua casa popular. El suelo de tierra de la entrada ha sido renovado, pero permanece, y la sala conectada a la sala de estilo japonés es un espacio amplio. La cocina también ha sido renovada, y hay un espacio amplio donde incluso familias numerosas pueden comer. También hay un gran fregadero en la habitación junto a la cocina donde puedes lavar verduras y manipular pescado. La habitación de la segunda planta tiene un ambiente de habitación de invitados y aún puede utilizarse. También hay un almacén de chozas exclusivo para agricultores, así que parece que puede usarse de diversas maneras.波多津町内野地区にあるこの物件。明治に建てられた建物で長い年月を経ていますが適宜に改修リフォームされて現在に至っているようです。まだまだ十分住めて古民家的要素がたっぷりのお家です。玄関土間は改修されていますが残っており和室続きのお部屋は大空間です。台所も改修されており広々大家族でも食事出来るスペースがあります。台所の隣の部屋には野菜を洗ったり魚がさばけるような大きな流し台もあります。2階のお部屋は客間のような雰囲気で今でも使えますね。また農家特有の小屋倉庫があり様々な使い方が出来そうです。

¡Está justo al lado de la escuela primaria Ootsubo! Es una casa unifamiliar de estilo japonés con un patio y un horigotatsu.大坪小学校のすぐそばにあります！中庭や掘りごたつがある和風な一戸建てです。

Presentamos una propiedad adecuada para su uso como tienda, ubicada en Kamikouhira, Ciudad de Arita, Prefectura de Saga. Arita es conocida como el lugar de origen de la cerámica japonesa, y es una ciudad donde aún perduran las calles históricas y la cultura tradicional. La propiedad se encuentra a lo largo de la calle principal del Mercado de Cerámica de Arita, que se celebra cada año durante el GW, y se erige silenciosamente, integrándose en la calle. Su diseño compacto y profundo es característico, y cuenta con un patio donde se puede disfrutar de la luz solar. Aunque se observan signos de desgaste por el paso del tiempo en el interior del edificio, se siente la posibilidad de resaltar un nuevo atractivo a través de una renovación. Es recomendable tanto para quienes buscan una vivienda como para aquellos que consideran utilizarla como tienda, aprovechando la historia y el encanto únicos de la Ciudad de Arita.佐賀県有田町上幸平（かみこうひら）にある、店舗としての利用にも適した物件をご紹介いたします。
有田町は日本磁器発祥の地として知られ、歴史ある街並みと伝統文化が今も息づく町です。
物件は、毎年GWに開催される有田陶器市のメインストリート沿いに位置し、通りに溶け込むように静かに佇んでいます。コンパクトで奥行きのある造りが特徴的で、陽の光が楽しめる中庭つき。
建物内は経年による傷みも見られますが、リフォームによって新たな魅力を引き出せる可能性を感じさせます。
住まいとしてはもちろん、有田町ならではの歴史や風情を活かした店舗利用をお考えの方にもおすすめです。