Casas en Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japón

Cerca del mar (menos de 30 minutos a pie), gran jardín, edificio de madera 7LDK de dos plantas. Una propiedad de vivienda vacía en Nanami, ciudad de Shemizu, prefectura de Toyama. Buena luz solar y apta para reformas.海近（徒歩約30分未満）、広い庭・7LDKの木造2階建て。富山県射水市七美の空き家物件。日当たり良好でリノベーション向き。

A menos de 10 minutos andando desde la escuela primaria
Superficie de la carretera del lado sur
Dispositivo de deshielo
Zona residencial verde
Los supermercados están cerrados
Zona residencial tranquila
Menos tráfico en la zona circundante
Buena vista
Buena ventilación
Edificio de dos plantas
Solar en la esquina
Teoría con mucha influencia de la informática
Para dos hogares小学校徒歩10分以内
南側道路面す
融雪装置
緑豊かな住宅地
スーパーが近い
閑静な住宅街
周辺交通量少なめ
眺望良好
通風良好
2階建
角地
IT重説
二世帯向

Amplio jardín ¡Se puede utilizar para una variedad de propósitos! R6.4.22 Cambio de precio 6,8 millones de yenes→5,8 millones de yenes Área de ajuste de la urbanización *Artículo 34, Punto 11 de la Ley Es posible la reconstrucción regional. (Se hará a partir de la solicitud del artículo 43 de la Ley de Urbanismo)広々としたお庭　多彩な用途に使えます！R6.4.22価格変更　680万円→580万円市街化調整区域　※法34条11号地域再建築は可能です。（都市計画法43条申請から行うことになります）

Vivienda de madera construida en 1951 (Showa 26), ubicada frente a un callejón en Minato-machi / Shinminato. Al estar situada en una esquina, destaca su fachada característica con un recorte en la esquina ("sumikiri"). La distribución es amplia, con 6DK, y desde la habitación japonesa del segundo piso se puede contemplar el tranquilo paisaje urbano. En el interior se aprecia el encanto del paso del tiempo; es una casa que permite ir adaptándola y crear un estilo de vida propio con algunas reformas. Está cerca del río Naigawa y de Cross Bay Shinminato, en una ubicación donde se percibe la cotidianeidad de un pueblo portuario tranquilo y la calidez de su gente.港町・新湊の路地に面して建つ、昭和26年築の木造住宅。角地に建つため「隅切り」のある特徴的な外観が印象的です。間取りは6DKとゆとりがあり、二階の和室からは穏やかなまち並みを望めます。内部には経年の味わいが残り、手を加えながら自分らしい暮らしを育てられる一軒。内川やクロスベイ新湊にもほど近く、静かな港町の日常と人の温かさを感じられる立地です。

Vivienda. Clasificación: terreno y edificio. Venta (precio solicitado): 21.000.000 yenes. Propiedad elegible para la subvención de apoyo para adquisición de terrenos residenciales designada por la ciudad de Imizu.住宅。分類：土地・建物。売買（希望価格）21,000,000円。射水市指定宅地取得支援助成金対象物件。

Vivienda de madera de 2 plantas construida en 1974 (Shōwa 49), situada en el centro del área Daimon de la ciudad de Imizu. Hay una parada de autobús a aproximadamente 1 minuto a pie, lo que facilita los desplazamientos diarios y el acceso al trabajo. La distribución es de 8DK. Una característica destacada es que dispone de dos escaleras, lo que permite separar los accesos y usos entre la planta baja y la planta alta. Esto facilita tener un espacio de trabajo o taller separado de las zonas de vida, por lo que es adecuada para teletrabajo o para integrar una actividad profesional en la vida cotidiana. El plano, con patio interior y gran profundidad, permite diferenciar fácilmente las zonas de vivienda y de trabajo al recibir visitas, lo que contribuye a una cómoda alternancia entre la vida diaria y la actividad laboral. Es una casa indicada para quienes quieran aprovechar el número de habitaciones y adaptar la vivienda a su forma de trabajar.射水市大門エリアのまちなかに立地する、昭和49年築・木造2階建の住宅です。徒歩約1分の場所にバス停があり、日常の移動や通勤にも配慮しやすい立地条件となっています。
間取りは8DK。特徴的なのは、階段が2か所に設けられている点で、1階と2階の行き来を用途ごとに分けて使うことができます。生活空間とは別に、仕事や作業用のスペースを確保しやすく、在宅ワークや個人事業を暮らしの中に無理なく組み込める構成です。
中庭を挟んだ奥行きのあるプランは、来客時にも生活スペースと仕事スペースを切り分けやすく、日常と作業の切り替えがしやすい点も魅力の一つです。部屋数を活かしながら、自分たちの働き方に合わせて住まいを整えていきたい方に向いた一軒です。

Casa amplia de 5DK construida en 1980 (año Shōwa 55) situada en la zona de Minami Taikoyama. El terreno es amplio, de aproximadamente 86 tsubo (≈284 m²), y cuenta con un espacio de jardín donde se puede tener un huerto familiar o que los niños jueguen al aire libre; es un espacio versátil para distintos usos. En la planta baja hay habitaciones de estilo japonés y occidental, y en la segunda planta hay otras tres habitaciones, ofreciendo una distribución espaciosa adecuada para familias. Incluye garaje integrado y espacio para más de dos vehículos. La parada de autobús Taikoyama Land-mae está a 2 minutos a pie, con buen acceso; en los alrededores hay parques y tiendas. Requiere algunas reparaciones, pero es una vivienda en un entorno tranquilo para vivir a largo plazo.南太閤山エリアに建つ、昭和55年築のゆとりある5DK住宅です。敷地は約86坪と広く、庭スペースも確保されており家庭菜園や外遊びなど自由に、なんにでもなれる空間が広がります。1階には和洋の居室が揃い、2階にも3部屋を備えたゆとりある間取りで、家族世帯にも対応できます。ビルトイン車庫を含めて2台以上の駐車が可能。太閤山ランド前バス停が徒歩2分とアクセスも良好で、周辺には公園や買い物施設も充実。多少の補修が必要ですが、落ち着いた住環境で長く暮らせる住まいです。

Vivienda orientada al sur, con buena luz solar, situada en una tranquila zona residencial de Taikōyama. Casa de madera de dos plantas con patio interior, diseñada para incorporar luz y ventilación natural en la vida diaria. Aunque fue construida en 1990, la cocina y el baño ya han sido reformados; además cuenta con plaza de aparcamiento y aire acondicionado. Esta casa, que ofrece un entorno residencial apacible sin renunciar a las comodidades urbanas, es ideal también para quienes se trasladan. ¿Por qué no empezar una vida “justa a tu medida” en Taikōyama?太閤山の閑静な住宅地にある、陽あたりの良い南向きの住まい。中庭のある木造2階建ては、日常に自然の光と風を取り込むゆとりある設計。1990年築ながら、台所や浴室はすでにリフォーム済で、駐車スペースやエアコンも完備。落ち着いた住環境と都市機能の両立を叶えるこの家は、移住者にもぴったり。太閤山で、自分らしい“ちょうどいい暮らし”を始めてみませんか？

Parcela de aproximadamente 137 tsubo (≈455 m²), vivienda amplia de 6DK con patio interior y posibilidad de aparcar 3 coches. Casa de madera con tejado de tejas, construida en 1987 (Showa 62), de dos plantas: en la planta baja cuenta con un amplio comedor-cocina (DK) y cuatro habitaciones estilo japonés (washitsu); en la segunda planta hay una habitación occidental y otra japonesa, ideal para familias. Orientada al sur, con buena iluminación; la disposición que rodea el patio interior crea una agradable separación entre el interior y el exterior. Buena accesibilidad a la estación Kosugi y a los centros escolares, en una zona residencial tranquila. Vivienda lista para comenzar a disfrutar de una vida cómoda y en armonía con la naturaleza.敷地約137坪、駐車3台可能、中庭つきのゆったり6DK住宅。昭和62年築の木造瓦葺2階建で、1階に広々としたDKと和室4部屋、2階に洋室と和室を構えた家族向けの間取り。南向き道路で陽当たりも良く、中庭を囲むような造りが、内と外のちょうどよい距離感をつくり出します。生活利便性も高く、小杉駅や学校にもアクセス良好。静かな住宅地で、自然と調和した“ゆとりある暮らし”をすぐに始められる住まいです。

Esta casa tiene una impresionante estructura de tejas negras y madera tradicional, con un terreno amplio y una apariencia imponente. Aunque es principalmente una sala de estilo japonés, también cuenta con una sala y cocina de estilo occidental, así como un trastero, un aparcamiento y un jardín bien cuidado, lo que la hace adecuada para que las familias vivan libremente. Las principales instalaciones (estaciones, escuelas primarias y secundarias, guarderías, hospitales) están a poca distancia a pie. Propiedades elegibles para la Subvención del Proyecto de Apoyo a la Vivienda de Imizu.黒瓦と伝統的な木造造りが印象的な、広々とした敷地と堂々たる佇まいの一軒。和室が中心ながら、洋室や台所スペースも確保されており、物置や駐車スペース、手入れされた庭もあり、家族でのびのびと暮らすのに適した物件。主要施設（駅・小中学校・保育園・病院）が徒歩圏内。いみず住まい等応援事業補助金の対象物件。