Casas tradicionales en venta en Imizu Shi, Toyama Ken, Chubu, Japón

Casa de estilo japonés puro ubicada en Shogawa Honmachi, ciudad de Imizu. Tiene 10 años de antigüedad, pero el tiempo real de residencia ha sido corto, con dos habitaciones japonesas en el primer piso y una habitación japonesa y una habitación occidental en el segundo piso sin uso. Hay un gran jardín y un garaje (para un coche) en el terreno. La estación de la línea Manyo y las instalaciones de vida están a poca distancia a pie, y está disponible para mudarse de inmediato.射水市庄川本町に位置する純和風住宅。築10年だが実際の居住は短く、1階和室と2階の一部は未使用。1階に和室2つ、2階に和室1つと洋室1つ。敷地内に大きな庭と車庫（1台分）あり。万葉線の駅や生活施設が徒歩圏内で、即入居可能。

Edificio de 2 pisos
Listo para mudarse2階建
即引渡可
即入居可

Calle de más de 6 m de ancho
Edificio de 2 pisos前道6m以上
2階建

Reformado interiormente
A menos de 10 minutos a pie de la escuela primaria
Calle de más de 6 m de ancho
Frente a una carretera del lado sur
Barrio residencial tranquilo
Bajo volumen de tráfico en los alrededores
Ubicado en una colina
Buena ventilación
Buena iluminación solar
Edificio de 2 pisos
Esquina
Entrega inmediata disponible
Ocupación inmediata disponible内装リフォーム済
小学校徒歩10分以内
前道6m以上
南側道路面す
閑静な住宅街
周辺交通量少なめ
高台に立地
通風良好
陽当り良好
2階建
角地
即引渡可
即入居可

Una casa envuelta en un paisaje rural, donde el tiempo parece fluir lentamente. Con una gran casa japonesa de aproximadamente 64 tsubo y un plano de 9DK que ofrece mucho espacio, no solo se siente la diversión de "vivir", sino también de "aprovechar al máximo". La propiedad tiene aproximadamente 144 tsubo. Hay un jardín donde se puede cultivar un huerto, y la vida en contacto con la tierra se integra en la rutina diaria. Además, cuenta con un garaje de aproximadamente 35㎡, lo que permite un uso versátil para coche, moto y espacio de trabajo. El interior está centrado en habitaciones de estilo japonés, con posibilidades de uso como habitaciones continuas, para compartir, alquiler vacacional o como taller. Tiene el potencial de ser reeditado según su propio estilo, aprovechando la estructura y escala típicas de una casa antigua. "Espacio", "margen" y "la diversión de hacer mejoras". Estas tres características se combinan en esta casa, que se convierte en la base de una "vida en crecimiento".田園風景に包まれた、どこか時間がゆっくり流れる一棟。
約64坪の大きな日本家屋に9DKという余白たっぷりの間取りは、「住む」だけでなく「使いこなす」楽しさを感じさせてくれます。
敷地は約144坪。家庭菜園ができる庭があり、土に触れる暮らしが日常に溶け込む環境。
さらに約35㎡のガレージ付きで、車・バイク・作業スペースと使い方は自由自在。
室内は和室中心の構成で、続き間としての使い方や、シェア・民泊・アトリエなど多用途にも展開可能。
古民家らしい構えとスケールを活かしながら、自分のスタイルに合わせて再編集できるポテンシャルがあります。
「広さ」と「余白」と「手を入れる楽しさ」。
この三拍子が揃った、“育てる暮らし”のベースになる一軒です。

Lo que se presenta es una casa de pueblo de más de 100 años de antigüedad, construida justo al lado del puerto de Shinminato. La construcción es del año 12 de Taisho. La familia del vendedor ha estado viviendo aquí hasta 2025, y algunas partes han sido renovadas.ご紹介するのは、新湊港のすぐそばに建つ築１００年超えの町家。建築は大正１２年。２０２５年まで売主さんご家族が住まわれており、一部はリフォーム済みです。

Casa de estilo antiguo construida hace 67 años con madera de Akita. ¡La vista desde el segundo piso, que ofrece una vista del monte Tateyama y el puente Shinminato, es encantadora! Está rodeada de naturaleza en un entorno tranquilo.秋田杉を使った重厚な築６７年の古民家風邸宅。３３０坪超の広大な敷地に、立山連峰や新湊大橋を望む２階の眺望が魅力！自然に囲まれた静かな環境です。

La estación de Shinmachi-guchi está a solo 5 minutos a pie, lo que facilita la compra de artículos de uso diario. La tienda Y Shop de Shinminato Chuo está a aproximadamente 6 minutos a pie (aproximadamente 411 m), por lo que puedes resolver rápidamente cualquier cosa. Un 5K donde nacen las historias familiares.アクセスのいい新町口駅徒歩５分だから、日用品の買い出しが楽です。Ｙショップ新湊中央店徒歩約６分圏内（約４１１ｍ）だから、ちょっとしたことならサクッと解決できます。家族の物語が生まれる５Ｋ。