Casas en venta en Inami Cho, Wakayama Ken, Kansai, Japón

Presentamos una singular villa en forma de cúpula ubicada a 100 m de la carretera nacional 42, que discurre junto al mar. La construcción emplea poliestireno expandido, con excelente aislamiento térmico y acústico, por lo que es fresca en verano y cálida en invierno, ofreciendo confort durante todo el año. La vivienda es de planta abierta (tipo estudio) con techos altos; suelos y paredes están bien mantenidos. Además, dispone de espacio para aparcar dos vehículos, lo que la hace ideal como segunda residencia o base de fin de semana. El terreno ofrece una sensación de amplitud y permite disfrutar de jardinería y actividades al aire libre. Recomendamos visitar la propiedad.海沿いを走る国道42号線から１００ｍの距離に建つ個性的なドーム型別荘のご紹介です。建物は発泡ポリエチレン素材を使用しており、優れた断熱性能と遮音性にも優れていますので夏は涼しく冬は暖かく年間を通じて快適に過ごせます。お部屋はワンルームで天井も高くて床も壁も綺麗に管理されています。更に駐車スペースは２台可能、セカンドハウスや週末のリドート拠点としても最適です。開放感のある敷地でガーデニングやアウトドアも楽しめます。是非1度内覧して頂きたい物件です♪

Se trata de una casa señorial estilo mansión rodeada de un entorno tranquilo. Tiene un amplio garaje y un gran sitio, por lo que es adecuado para la jardinería doméstica, la jardinería y la vida al aire libre. También se recomienda para aquellos que están pensando en una vida tranquila en el campo. El precio ha bajado de 38 millones de yenes en julio de 2025.静かな環境に囲まれた、重厚な邸宅風の住宅です。大型の車庫や広い敷地があるので、家庭菜園やガーデニング、アウトドアライフ向き。のんびり田舎暮らしをお考えの方にもおすすめです。2025年7月に3,800万円から値下がりしました。

Es un edificio compacto construido en Heisei 8, y no hay mayor dolor en el exterior o interior, y no hay rastros de termitas o fugas, por lo que puede usarlo con confianza.平成８年に建てられたコンパクトな建物で、外部も内装も大きな痛みは有りませんし白蟻と雨漏りの痕跡も見当たりませんので安心してご利用いただけます。

A unos 15 minutos al este de Innan Interchange hay una gran área de villas en una colina desarrollada en la era Showa, Kinogo. El propietario de esta propiedad eligió un lugar con vista al mar y una mansión apacible, y construyó allí una casa de troncos. Lo usé como villa mientras trabajaba en Osaka, pero mi cuerpo estaba roto y decidí dejarlo ir. La sala es un 2LDK ortodoxo. Creo que tiene el tamaño adecuado para una villa o residencia permanente para que una pareja pase un rato relajante, y es fácil de manejar. Está construido con énfasis en la vista al mar. El edificio acaba de completarse con un ohmio de hoja completa. No hay fugas ni daños por termitas, por lo que puede usarlo con confianza. Además, dado que está lejos de los vecinos, descanse su mente y cuerpo en la gran terraza en primavera y otoño. Aquí, Kinogo está patrullado por un gerente, por lo que la seguridad es perfecta. También hay una pista de tenis y una piscina (solo durante las vacaciones de verano).印南インターから東に車で１５分程走った所に昭和の時代に開発された高台の大型別荘地、紀ノ郷。 本物件のオーナー様は海が望めて屋敷が緩やかな所を選んで、其処にログハウスを建てました。 大阪でお仕事をしながら別荘として利用していましたが体を壊されて止む無く手放す事に決めました。 お部屋はオーソドックスな造りの２LDK。 ご夫婦でのんびりと過ごす別荘または永住としても丁度よい間取りと広さと管理のしやすい広さかと思います。 海を眺望重視の造りになっています。 建物もフルリフオームが完成したばかりです。 雨漏りもシロアリ被害も有りませんので安心してご利用頂けます。 更にお隣とは離れていますので、春や秋には大きなデッキで大の字になって心も体も休めてください。 此処、紀ノ郷は管理人がパトロールしていますのでセキュリティーは万全です。 そしてテニスコートも有ります、プール（夏休み期間中のみ）もご利用できます。

Si conduce aproximadamente 1 km al oeste de Innan IC, llegará a la Ruta Nacional 42. Hay esta propiedad en una esquina de una pequeña zona de villas en el lado sur del lado sur de los 600 metros en coche hacia el oeste desde allí. Aquí, la costa de Tsui es famosa por la pesca del calamar, pero también hay muchos otros lugares de pesca como el pargo de piedra, el kure y el pez loro. En verano, también hay una zona rocosa, por lo que está llena de mucha gente jugando en la playa. El edificio fue construido recientemente en Heisei 5, pero la propietaria es una mujer y se usa muy bien, por lo que puede usarlo tanto como pueda sin ningún toque especial, pero el área alrededor de la entrada necesita ser pintada. Además, la habitación de estilo occidental en el segundo piso tiene vista al mar. No hay estacionamiento, por lo que el propietario estaciona en la carretera, pero puede comprar un estacionamiento asequible de aproximadamente 30 tsubo cerca a un precio negociado. Además de la pesca y los deportes marinos, solo quiero relajarme en la playa~ etc. Es una visita obligada para los amantes del mar.印南ICを西に1km程走って頂いたら国道42号線に出ます。其処から更に西に600m走った所の南側に小さな別荘地の中の一角に、この物件があります。此処、津井海岸はアオリイカ釣りが有名ですが、その他にも石鯛、グレ、ブダイなども豊富な釣りスポットです。夏場には岩場もありますので磯遊びの多くの人達で賑わいます。建物は平成5年新築ですがオーナーが女性の方で、とても綺麗に使われていますので特に手を入れなくても其の儘利用できますが玄関周辺は塗装が必要です。更に、2階の洋室からは海が眺望できます。駐車場はありませんのでオーナー様は道路に止めていますが近くに約30坪程の手頃な駐車用地がお値段も交渉次第で購入できます。釣り、マリンスポーツの他、ただ海辺でのんびりしたいな～等々海好きの方には必見です。

Está a 30 metros del mar, y puedes disfrutar de calamares, besos y otras actividades de pesca en el muelle frente a ti. El edificio está muy limpio tanto por fuera como por dentro.海まで３０ｍと近く、目の前の波止場でアオリイカ・キス・その他いろいろな魚釣りが楽しめます。建物は外観・室内ともとても綺麗に使っています。

Casas de segunda mano en venta中古売戸建住宅