Departamentos en Ishigaki Shi, Okinawa Ken, Okinawa, Japón

[Hamasaki Town Resort Apartment 2LDK] Para clientes que estén considerando mudarse o una segunda casa【浜崎町・リゾートマンション2LDK】移住やセカンドハウスをご検討のお客様へオ

Frente a la propiedad hay un gran parque. La playa, con un sol matudino precioso, está a poca distancia andando. Si hace buen tiempo, la vista al mar desde la veranda será relajante. Planta: 3LDK, Superficie: 64,78 m², Capacidad: 6 personas. Apartamentos mensuales (para estancias de corto a medio plazo). El alquiler se prorratea, por ejemplo, SS (7 días a menos de 30 días) 15.000 yenes/día, S (30 días a menos de 90 días) 12.000 yenes/día, M (90 días a menos de 210 días) 11.000 yenes/día, L (210 días o más) 10.000 yenes/día.物件目の前には大きな公園があります。朝日がとても綺麗なビーチが徒歩圏内にあります。天気が良いとベランダから望むオーシャンビューが癒されます。間取り: 3LDK、面積: 64.78m²、定員: 6名。マンスリーマンション（短期〜中期滞在向け）。賃料は日割りで、例：SS(7日以上30日未満) 15,000円/日、S(30日以上90日未満) 12,000円/日、M(90日以上210日未満) 11,000円/日、L(210日以上) 10,000円/日。

Zona Shiraho: Vivienda 1LDK amueblada y con electrodomésticos. Dúplex de 2 plantas (acceso entre plantas mediante una escalera), con ambiente tipo “base secreta”.【白保エリア】1LDK家具家電付物件。2階建てメゾネット（ハシゴにて上り下り）で秘密基地の様なお部屋になります。

Se alquilan y se venden habitaciones. Una unidad 3DK. En caso de alquiler, 58,000 yenes al mes y se exige un depósito equivalente a 3 meses. En caso de venta, el precio por unidad se indicará más abajo. Las reformas corren por cuenta del comprador.

Resumen del inmueble (propiedad por unidades):
Ubicación: Tonoshiro, ciudad de Ishigaki, prefectura de Okinawa
Terreno:
Edificio:
Estructura:
Estado actual:

La compraventa se realizará en el estado actual del inmueble y conforme a los registros públicos.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：
構造：
現況：

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Se alquilan habitaciones y también se venden. Cada unidad es 3DK. En caso de alquiler, 58,000 yenes al mes; además se requiere un pago adicional equivalente a 3 meses. En caso de venta, el precio previsto por unidad se indicará más abajo. Las reformas correrán por cuenta del comprador.部屋貸します。売ります。一部屋3DK、貸の場合一ヶ月5万8千円、その他3か月分があります。売りの場合、一部屋下記価格を予定しています。改装は買い手負担です。

Se ofrece una habitación en un apartamento. Se vende y/o se alquila. La habitación ha sido remodelada; la propiedad se encuentra en un entorno muy bueno.

Resumen del inmueble (propiedad por división/condominio):
Ubicación: Prefectura de Okinawa, ciudad de Ishigaki, Tonoshiro
Terreno: (no especificado)
Edificio: solo la habitación
Estructura: 3DK (3 habitaciones + comedor-cocina)
Estado actual: buen entorno
Precio solicitado: 8.000.000 yenes (¥8,000,000)

La transacción se realizará en el estado en que se encuentra y conforme al registro público.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境
希望価格：800万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Habitación en un apartamento para alquiler. Se vende y se alquila. La habitación ha sido reformada y la propiedad se encuentra en un entorno muy bueno.

Resumen de la propiedad (propiedad por unidad):
Ubicación: Prefectura de Okinawa, Ciudad de Ishigaki, Tonoshiro
Terreno: —
Edificio: solo la habitación
Estructura: 3DK
Estado actual: buen entorno

Nota: La transacción se realizará en el estado actual y mediante compraventa según el registro público.アパートの貸部屋です。売ります。貸します。部屋の改装、売りは、とても良い環境です。

【物件概要】※区分所有
場所：沖縄県石垣市登野城
土地：
建物：部屋のみ
構造：3DK
現況：良い環境

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。