Casas tradicionales en renta en Iwate Ken, Tohoku, Japón

A 7 minutos en coche desde el centro urbano. Se trata de una vivienda ubicada en Kawauchi, Yonezaki-chō. Esta casa, realizada por los maestros carpinteros de Kesen, es una construcción que impresiona a quien la vea. ※Esta propiedad es exclusivamente para uso comercial (no puede utilizarse como vivienda).市街地から車を走らせ7分で到着。米崎町川内にあるお家です。気仙大工が手掛けたこちらのお家は、見るものを圧倒する建物になっております。※こちら事業利用専用物件となります。(居住用としては使用できません)

Escuela primaria y guardería, comercios y parques próximos; además, buen acceso al transporte público.小学校・保育園や商業施設・公園が近くにあり、交通も便利。

Entorno tranquilo con amplios paisajes rurales. Se pueden disfrutar los paisajes de las cuatro estaciones. Presenta desgaste propio de la antigüedad acorde a los años de construcción, pero se ha mantenido relativamente bien cuidado. Hay desprendimiento en el revestimiento exterior y manchas de filtración en una pared del segundo piso que parecen provenir de una grieta. Además de la vivienda principal, existe un cobertizo independiente de aproximadamente 16 tsubo (≈52,9 m²). Se ubica en una zona catalogada como de riesgo por deslizamiento en pendiente pronunciada (no hay restricciones para construir o reconstruir).静かな田園風景が広がる静かな環境です。
四季折々の景色が楽しめます。
築年相応の経年劣化がありますが、比較的きれいに管理されています。
外壁の剥がれ、2階の壁に隙間からと思われる雨漏り跡があります。
母屋と別棟で約16坪の物置があります。
急傾斜地崩壊危険箇所に該当（建築や建替制限なし）

¡Desde el comedor hasta el patio trasero a través del piso de tierra!
Ideal para huertos familiares y parques infantiles
Enlace de vista previa de realidad virtual > https://spacely.co.jp/yazu-1/145ダイニングから土間を通じてそのまま裏庭へ！
家庭菜園・子どもの遊び場にも最適
VR内覧リンク > https://spacely.co.jp/yazu-1/145

Lote 11 del bloque KC11KC11街区11画地

・Está muy cerca de escuelas primarias y paradas de autobús, lo que facilita la vida en ella.・小学校やバス停から非常に近く、生活しやすい立地となっています。

Es una casa de una sola planta con 3DK y un aparcamiento para 3 coches y un jardín, así que puedes usarla de forma espaciosa.3DKの平家で駐車場が3台、お庭もあるので広々お使いいただけます。

Se encuentra en un entorno natural con campos de arroz y huertos dispersos. En los alrededores hay supermercados, tiendas de conveniencia, bancos y otras instalaciones de uso cotidiano, por lo que la ubicación es relativamente conveniente. Es una vivienda de una sola planta, práctica y adecuada para personas mayores o familias pequeñas. Las paredes presentan desprendimientos del revestimiento en algunos puntos debido al paso del tiempo. Hay un jardín de tamaño moderado frente a la entrada.水田、果樹園が点在する自然環境に恵まれた場所にあります。
周辺にはスーパー、コンビニ、銀行等の生活関連施設があり、比較的便利な立地です。
平家で使い勝手が良く、高齢者や少人数の家族に向いています。
壁は所々経年による剥がれがあります。
玄関先に程よい広さの庭があります。

Hay un santuario en el terreno.敷地内に神社あり