Casas tradicionales en venta en Kaga Shi, Ishikawa Ken, Chubu, Japón

Casa tradicional (kominka) de 157 años. Seis grandes pilares de zelkova (keyaki). Distribución en forma de '田' con cuatro habitaciones japonesas con acabado en laca (urushi), un amplio zaguán/entrada con suelo de tierra y uso de agua de pozo disponible. Edificaciones anexas incluidas: almacén (kura; construcción de muros de tierra con tejado de tejas, 2 plantas, superficie total 63,79 m²), taller (construcción de madera con tejado de tejas, 2 plantas, superficie total 72,4 m²) y garaje/trastero (construcción de madera con tejado de tejas, planta baja, 27,3 m²). Propiedad elegible para el Programa de Subvenciones de Adquisición de Vivienda del Banco de Casas Vacías de la ciudad de Kaga.築157年の古民家。欅の大黒柱6本、田の字型の間取で漆塗り和室4部屋・広い玄関土間・井戸水使用可。付属建物：倉庫（蔵・土蔵造瓦葺2階建延63.79㎡）、作業場（木造瓦葺2階建延72.4㎡）、車庫・物置（木造瓦葺平家建27.3㎡）含む。加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件。

Propiedad elegible para el proyecto de adquisición de viviendas del Banco de Casa Vacía de la Ciudad de Kaga. Una casa de estilo japonés de un calígrafo y maestro de la ceremonia del té, Sukiya. Hay una parte no registrada de la ampliación. Plano de planta 6DK.加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件。書道家・茶道家の数寄屋の和風住宅。増築未登記部分あり。間取り6DK。

{ Proyecto de subsidio para la adquisición de viviendas del banco de viviendas vacantes de la ciudad de Kaga Propiedades objetivo }{ 加賀市空き家バンク住宅取得助成事業対象物件 }

La mayor parte del edificio ha sido trasladada y tiene más de 80 años. Fue construido por mi abuelo, quien eligió la madera de su montaña, y mi padre gastó más de 30 millones de yenes en el traslado porque quería conservarlo. La parte ampliada fue construida hace unos 35 años, cuando se trasladó. Se dice que la parte trasladada puede ser utilizada durante otros 100 años. La estructura principal está hecha de gruesos pilares de zelkova lacados, un techo de paneles lacados y tablas de suelo de castaño, lo que es raro para una casa antigua. En el segundo piso hay una habitación de más de 50 tatamis sin techo ni suelo. Además, las 8 puertas correderas del salón budista han sido reemplazadas con tiras de papel que estaban originalmente en un biombo, escritas a mano. Son piezas valiosas de Shimizu-dera, Ninna-ji, Daikaku-ji, Tofuku-ji, Kofuku-ji, y de la famosa escritora Kaga Chiyo. Las 8 ventanas de ranma son lujosas, hechas con cuerdas y lacadas. La propiedad da a la carretera nacional y no hay edificios adyacentes. Se puede utilizar para alojamiento, cafetería, restaurante, aulas de alquiler, etc. Está muy cerca del Yamanaka Grand Hotel (Yukai Resort), de la escuela primaria, la escue建物のほとんどは移築したもので築80年以上です。祖父が自分の山の木を選定し建てたもので、父がどうしても残したいと、3000万円以上の移築費をかけ移築しました。増築部分は35年くらい前、移築した時のものです。移築部分はあと100年といわず使用可能と言われています。本体は漆塗りのけやきの太い柱、漆塗りの格天井、栗の木の床板等を使ったもので、古民家としては珍しいものです。

2階には天井も床も張っていない50畳以上の部屋もあります。又、仏間の8枚のふすまは、元、屏風に貼ってあった直筆の短冊をふすまに貼り替えたものです。清水寺御法主、仁和寺、大覚寺、東福寺、興福寺管長等、又、加賀千代女史等貴重なものです。8枚のらんまは、こよりで作成し漆を塗った贅沢なものです。

国道に面していて、隣接した建物はありません。民泊、カフェ、料理屋、貸教室等いろいろ活用出来ます。山中グランドホテル（湯快リゾート）、小学校、中学校、体育館からすぐの場所です。2024年3月開通の北陸新幹線、加賀温泉駅より車で約15分、北陸自動車道加賀インターチェンジから車で11分です。

家の価値を分かって頂ける方、有効に活用して頂ける方にお譲りしたいです。現在居住中ですので、荷物等かなりありますが空にしてお引渡し致します。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：石川県加賀市山中温泉上野町
土地：宅地761.99㎡
建物：居宅
構造：木造瓦葺2階建1階255.09㎡、2階130.83㎡
倉庫木造瓦葺2階建1階52.17㎡ 2階37.26㎡
現況：同上

Vivienda con un amplio espacio habitable y una superficie total construida de 166,34 m². Además, el jardín permite al residente crear su propio espacio personal, aportando amplitud a la vida diaria y tranquilidad al ánimo.広々とした延床面積１６６．３４㎡の居室空間、更に住み手が自由にマイスペースを創造できる庭のある住まいが暮らしにスペースと心にゆとりをつくります。

Kaga City Kojocho 3-chome (Estación Kaga Onsen) 2 pisos 5K
2.650.000 yenes加賀市 湖城町３丁目（加賀温泉駅） 2階建 ５Ｋ
265万円