Casas tradicionales en Kamiamakusa Shi, Kumamoto Ken, Kyushu, Japón

Es una casa japonesa de una sola planta con jardín. La casa ha estado vacía durante aproximadamente 20 años, pero su estado es relativamente bueno. El terreno es amplio y el acceso desde la puerta hasta la entrada es largo.庭園付きの平屋建て日本家屋です。空き家の期間は20年程度ですが、状態は比較的良好です。敷地が広く、門から玄関までのアプローチが長めです。

Es una casa antigua de más de 80 años ubicada en la aldea de Kurazukuri. Se recomienda para aquellos que desean reformar aprovechando las columnas y vigas de la época. Es un entorno ideal para los amantes de la pesca.蔵々港の集落にある築80年以上の古民家です。当時の柱や梁をいかしてリフォームされたい方におススメです。魚釣りが好きな方には絶好の環境です。

Esta propiedad cerca del mar ofrece vistas al océano justo enfrente. Está cerca de la playa de Takahato, la playa de Sotohei y de escuelas primarias y secundarias, lo que la hace ideal para familias. Se encuentra a lo largo de la carretera que conduce al popular lugar de pesca, Hinoshima, conocido por la información sobre capturas, lo que la convierte en una propiedad atractiva como base para la pesca.目の前に海が見える海近物件です。高戸海水浴場、外平海水浴場、小中学校にも近くファミリーに最適。釣果情報でもお馴染みの釣りスポット、樋島（ひのしま）へ通じる道沿いに位置し、釣りの拠点としても魅力的な物件です。

Propiedad de dos pisos ubicada en la isla Yushima, famosa por sus otros nombres, Isla Dango y Isla de los Gatos. Se encuentra en una ubicación relativamente accesible dentro de Yushima, con una pendiente suave. Hay un espacio vacío en el terreno donde se puede disfrutar de un huerto familiar, y se puede pasar el tiempo relajándose mientras se contempla el mar.別名、談合島や猫島で有名な離島の湯島にある2階建物件です。湯島の中では比較的勾配が少なく、行き来しやすい立地です。敷地内に家庭菜園等が楽しめる空き地スペースがあり、海を眺めながらのんびり過ごすことができます。

Es una propiedad de una sola planta cerca de una escuela primaria. Se ventila casi todos los días y su estado de gestión es bastante bueno. Algunas partes, como las puertas y el suelo, han sido reformadas, por lo que creo que se puede vivir cómodamente con una reforma mínima en las áreas húmedas. No se puede acceder con coches al terreno, pero se puede asegurar un aparcamiento mensual a unos 300 metros de distancia. ¿Qué tal como base para la pesca?小学校近くの平屋建て物件です。毎日のように換気しており管理状態はかなり良好です。建具や床など部分的にリフォームしてあるので水回りのリフォーム程度で快適に居住できると思います。敷地内に車は侵入できませんが、300mほど離れた場所に月極駐車場を確保できます。釣りの拠点にいかがでしょうか。

Cerca del puerto de Kurazura. Es una casa de campo situada en un tranquilo callejón de un pueblo pesquero. En buen estado y casi sin necesidad de reparaciones. ¿Qué tal como base para la pesca? Está al lado de No. 167.蔵々港そば。閑静な漁村の小路に佇む民家です。状態良好でほぼ修繕不要で利用できます。釣りの拠点にいかがでしょうか。No,167の隣です。

¡Recomendado para los amantes del bricolaje! Cerca del puerto pesquero de Muta, es ideal como base para la pesca. Cerca hay un camping en el Parque Forestal Shiratake y un camping en Kojima, donde se puede disfrutar de la vida rural rodeado de mar y montaña. No hay estacionamiento, pero se puede acceder hasta la puerta de la casa con un coche ligero, y hay un aparcamiento mensual cercano.DIY好きな方におススメ！牟田漁港に近く、魚釣りの拠点として最適です。近くには白嶽森林公園キャンプ場や小島キャンプ場があり、海と山に囲まれた田舎暮らし実現できます。駐車場はありませんが、軽自動車であれば家の前まで進入可能で、近隣に月極駐車場があります。

Es una propiedad en una ubicación privilegiada, con buen acceso a tiendas y transporte. Es una propiedad relativamente nueva en el banco de casas vacías y ha sido utilizada regularmente, por lo que el estado de la casa es bueno. Se puede ocupar con una ligera remodelación. Tiene un amplio espacio de estacionamiento, capaz de acomodar de 4 a 5 vehículos. Con muchas habitaciones y una escuela primaria cercana, es recomendable para familias.買い物便や交通便の良い、好立地物件です。空き家バンクの中では築浅物件で、定期的に利用されているため家屋の状態は良好です。軽微なリフォームで入居可能です。駐車スペースが広く、4～5台程度駐車可能。部屋数が多く小学校も近いためファミリー層にお勧めです。

Es una vivienda de una sola planta con almacén, ubicada a unos 5 minutos del mar. Hay dos espacios para un huerto familiar, perfectos para cultivar algunos árboles, flores y verduras. Cerca hay una clínica, una tienda de conveniencia local, una oficina de correos, una escuela primaria y una guardería, lo que hace que sea una zona relativamente conveniente para vivir. ¡También es recomendable como base para la pesca!海まで５分程度の場所にある、倉庫付き平屋建住宅です。家庭菜園スペースが２か所あり、ちょっとした樹木や花、野菜の栽培にちょうどいい大きさです。近くにクリニックや地元のコンビニエンスストア、郵便局、小学校、保育園があり、比較的生活便の良い地域です。釣りの拠点にもおススメ！

Es una casa de una sola planta en un entorno tranquilo cerca del puerto pesquero de Kaiba. Aunque hay signos de desgaste por el paso del tiempo, los muebles han sido retirados, lo que permite imaginar fácilmente la disposición de los mismos. Hay un espacio que podría ser útil como área de hobbies, con un suelo de tierra que permite el acceso desde el exterior y el interior.貝場漁港近くにある静かな環境の平屋建て住宅です。経年劣化はありますが、家財道具も撤去済で、スッキリしており家具の配置がイメージしやすいです。趣味のスペースとして活躍しそうな、外からも中からも出入りできる土間があります。