Terrenos en venta en Kamijima Cho, Ehime Ken, Shikoku, Japón

・Propiedad conectada a agua y alcantarillado.
・Ubicación conveniente cerca de la oficina municipal, supermercado y puerto.・上下水道接続済み物件です。
・役場やスーパー、港に近く便利な場所にある物件です。

・Propiedad con buena vista frente a la costa.
・Consta de dos parcelas separadas por un camino (vía pública).
・Se puede hacer un huerto familiar (con grifo).・海岸線に面した、景観の良い物件です。
・小道（公道）を挟んだ　2筆となります。
・家庭菜園(水栓あり）ができます。

- La propiedad está situada frente a la carretera principal de la isla, por lo que tiene buena accesibilidad.
- Es necesario realizar la conexión de agua potable y alcantarillado.・島の幹線道路に面しており、交通の便が良い物件です。
・上下水道の引き込みが必要となります。

• Solar vacante de escasa disponibilidad.
• A 2 minutos a pie del mar.
• Es necesario realizar la conexión de los servicios de agua potable y alcantarillado.・希少な空き地物件です。
・海まで徒歩2分の物件です。
・上下水道の引き込みが必要です。

・Esta propiedad requiere la toma de agua y alcantarillado.
・Esta propiedad es un área en el registro, por lo que puede diferir del área real.
Por favor, asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・上下水道の引き込みが必要な物件です。
・本物件は登記簿上の面積であるのため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Esta propiedad está ubicada en el centro de la ciudad.
・Para la instalación de suministro de agua y alcantarillado, consulte con la División de Obras Públicas del Ayuntamiento de Kamishima.
・Esta propiedad es una venta de oferta pública, por lo que el área real puede diferir de ella.
Asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・町の中心地にある物件です。
・上下水道の設置に関しましては、上島町役場公営事業課にご相談ください。
・本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Está cerca del puerto y tiene buen acceso a las afueras de la ciudad.
・Esta es una propiedad con vista al mar.
・Esta propiedad es una venta de oferta pública, por lo que el área real puede diferir de ella.
Asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・オーシャンビューの物件です。
・本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Es una propiedad con vista al mar cerca del mar.
・Esta es una propiedad que ya se ha extraído en agua y alcantarillado.
・Esta propiedad es una venta de oferta pública, por lo que el área real puede diferir de ella.
Asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・海に近くオーシャンビューの物件です。
・上下水道引き込み済みの物件です。
・本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Está ubicado en una colina y tiene una buena vista.
・Esta propiedad es una venta de oferta pública, por lo que el área real puede diferir de ella.
Asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・丘の上にあり、景観の良い物件です。
・本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。

・Está cerca del puerto y tiene buen acceso a las afueras de la ciudad.
・Es una propiedad con granero.
Esta propiedad es una venta de oferta pública, por lo que el área real puede diferir de ella.
Asegúrese de confirmar y consultar con el propietario al firmar un contrato.・港に近く町外へのアクセスが良好です。
・納屋付きの物件です。
本物件は公募売買のため、実際の面積と異なる場合がございます。
ご契約に際して、必ず所有者様とご確認・ご相談ください。