Casas tradicionales en venta en Kansai, Japón

En 2024, comenzamos a vender a través de una inmobiliaria local, y aunque hubo varias visitas, no llegamos al punto de vender. Le pedí a un agente inmobiliario local que le echara un vistazo y lo estableciera en una cantidad razonable. Negociaremos una reducción de precio. Hay aguas termales y escuelas primarias y secundarias cercanas. Hay una estación de Shimagahara en la línea principal JR Kansai, una estación de bomberos, una estación, una sucursal y un hospital. Varias veces al año, puedes ver el mar de nubes desde tu casa. Es viejo (solía ser una banya y un bansho, por lo que es pintoresco).2024年に入ってから、地元の不動産屋を介して売却を開始、内覧は数件ありましたが、売却まで至らずです。地元不動産屋に見てもらい、妥当な金額として設定してもらいました。交渉によって価格の値下げに応じます。近くに温泉、小中学校あります。JR関西本線島ケ原駅、消防署、駐在所、出張所、病院あります。年に数回、自宅から雲海が見られます。築年数が古いです（昔は番屋・番所で有ったので趣はあります）。

Es una tranquila zona residencial situada en la parte sur de la ciudad de Sayo, y está construida en la zona de Nanko, que es famosa por sus campos de girasoles cada verano. Casa adosada Sí Almacén de equipo agrícola 110.57 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 15.27 metros cuadrados, 1 edificio de almacén 46.48 metros cuadrados, 1 baño y almacén 48.8 metros cuadrados. Mapa de Peligros, Áreas de Alerta de Desastres por Sedimentos. Aparcamiento: Se pueden aparcar varios coches.佐用町南部に位置した静かな住宅地域で、毎年夏になるとひまわり畑で有名な南光地域に建つ物件です。付属屋　有　農機具倉庫110.57平米　倉庫1棟15.27平米　蔵1棟46.48平米　風呂場兼倉庫1棟48.8平米。ハザードマップ　土砂災害警戒区域。駐車場　数台駐車可能。

La propiedad está ubicada en una conveniente zona residencial con la estación más cercana a poca distancia y muchas instalaciones de estilo de vida a 10 minutos en auto, y también cuenta con un estacionamiento para 2 autos y 81 tsubo de espacio para huerto. Es más, es una propiedad ideal que generalmente no requiere reparaciones. Si lo piensas detenidamente, se puede decir que 5,5 millones de yenes son bastante razonables.最寄り駅が徒歩圏内にあり、車で10分圏内に多くの生活関連施設が揃う便利な住宅地にありながら、2台分の駐車場と81坪の菜園スペース付き。しかも、おおむね補修不要という理想的な物件だ。総合的に考えると550万円はむしろリーズナブルといえる。

La propiedad está ubicada en Miyamoto, Iidaka-cho, un pueblo en la parte occidental de la prefectura de Mie, donde fluyen las aguas cristalinas del río Kushida. El edificio es una estructura de una sola planta, fácil de usar y está limpio, incluido el baño. El edificio y el terreno de uso mixto adyacente (103 tsubo) parecen poder utilizarse para múltiples propósitos. Cerca se encuentran Kahadakyo Onsen y la antigua carretera Wakayama Kaido. Se trata de una propiedad rural rodeada de hermosa naturaleza.三重県の西部、清流・櫛田川が流れる飯高町宮本という集落に位置する物件です。建物は使い勝手にいい平屋建てで、水回りを含めきれいです。建物と隣接する雑種地（103坪）は多目的に利用出来そうです。近くには香肌峡温泉や旧和歌山街道が通っています。美しい自然に抱かれた田舎暮らし物件です。

Para familias, casas antiguas, montañas, campos.ファミリー向け,古民家,山つき,田畑つき

La cocina tiene piso de tierra y se recomienda para quienes desean renovarla conservando un ambiente nostálgico.台所部分は土間で、昔懐かしい雰囲気を残しながらリフォームしたい方にオススメ。

Situado en una colina, con espectaculares vistas al campo y la montaña, ¡podrás disfrutar al máximo de la vida rural ideal!高台に位置し、田園風景や山々の眺めが素晴らしく、理想の田舎暮らしを存分に味わえそうです！

La naturaleza de la ciudad de Sayo, en la prefectura de Hyogo, es hermosa. Olvídese del ajetreo y el bullicio de la ciudad en el entorno natural donde viven luciérnagas y killis, los arrozales en terrazas que bordean la ladera de la montaña y el cielo lleno de estrellas. Aún así, tiene buen acceso de transporte a Osaka, Kobe, Tottori y Okayama. De tal pueblo de Sayo, presentamos una granja de una sola planta con un campo de unos 76 tsubo. Es una casa de campo de principios de la era Showa y se encuentra en una zona rural tranquila. Es una antigua casa popular con una casa adjunta conectada a la letra L. El gran campo es perfecto para aquellos que estén interesados en crear un huerto. Para aparcar, es necesario construir la parte del jardín.兵庫県佐用町の自然は美しい。ホタルやメダカが生息する自然環境、山肌に連なる棚田、満天の星に都会の喧騒を忘れる。それでいて大阪、神戸、鳥取、岡山への交通アクセスが良好だ。そんな佐用町から、約76坪の畑付き平屋の農家住宅を紹介。昭和初期の農家住宅で、静かな農村地域にある。付属屋がⅬ字につながっている古民家だ。広い畑は菜園づくりに興味がある人にぴったり。駐車するには庭部分の工事が必要となる。

¡Una casa de campo espaciosa en un terreno elevado! ! ¡El baño y el aseo han sido renovados!高台の敷地が広い農家住宅！！お風呂、トイレ改修済みです！

La propiedad está ubicada en una zona de satoyama, a unos 15 minutos en coche del centro. El campo abierto se extiende ante usted.街中まで車で15分ほどの里山地域にある物件。目の前には開けた田園風景が広がっています。