Casas en Karatsu Shi, Saga Ken, Kyushu, Japón

Vivienda unifamiliar de madera de 2 plantas, construida en 2003 (Heisei 15). Está situada en terreno plano y dispone de espacio para coche. Es posible adquirir simultáneamente el edificio contiguo a la vía frontal y el terreno ubicado frente a la carretera. Se vende con inquilino (venta tipo "owner change"), por lo que no es posible inspeccionar el interior.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能です。オーナーチェンジとしての売却で賃借人が入居中のため、室内の確認はできません。

Es una casa unifamiliar de una sola planta construida en el año 2003. También es posible comprar simultáneamente el edificio y el terreno que están alineados en la carretera frontal, así que si está interesado, háganoslo saber.

La venta se realiza como un cambio de propietario, por lo que hay un inquilino residiendo. No se puede verificar el interior ya que el inquilino está viviendo allí. Lamentamos que solo se pueda ver el exterior. La transferencia del contrato de alquiler es obligatoria.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con casa antigua
Ubicación: Pueblo de Yobuko, Ciudad de Karatsu, Prefectura de Saga
Terreno: 206.41㎡
Edificio: 79.49㎡
Estructura: Casa de una planta de madera con techo de tejas
Estado: Alquilado
Precio deseado: 8,000,000 yenes

Alquiler mensual: 47,000 yenes

※La transacción se realizará en el estado actual y mediante escritura pública.平成15年に建築された木造平屋建ての一戸建てです。前面道路に並立している建物および土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。

オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。賃貸契約は引継ぎ必須です。

【物件概要】※古屋付土地
場所：佐賀県唐津市呼子町殿ノ浦
土地：206.41㎡
建物：79.49㎡
構造：木造かわらぶき平屋建
現況：賃貸中
希望価格：800万円

月額賃料：47,000円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Casa unifamiliar de madera de 2 plantas construida en 2003 (Heisei 15). Está situada en terreno llano y dispone de espacio para aparcar. También es posible comprar simultáneamente el edificio alineado en la vía frontal y el terreno situado enfrente de la carretera; si le interesa, por favor indíquelo.

La venta se realiza como "owner change" (con inquilino), por lo que actualmente hay un arrendatario en la vivienda. Al estar habitada, no es posible la inspección del interior; disculpe las molestias, solo se puede visitar el exterior.

【Resumen de la propiedad】※Terreno con edificio antiguo
Ubicación: Prefectura de Saga, Ciudad de Karatsu, Yobuko-chō, Tononoura
Terreno: 137,21 m²
Edificio: 33,12 m² (1.º piso), 28,98 m² (2.º piso)
Estructura: Edificio de madera de 2 plantas con cubierta de tejas
Situación actual: Alquilado

Renta: 60.000 yenes/mes

※La transacción se realizará en el estado actual y conforme al registro público.平成15年に建築された木造2階建ての一戸建てです。平坦地でカースペースもございます。前面道路に並立している建物および道路向かいの土地の同時購入も可能なので、ご希望の方は仰ってください。

オーナーチェンジとしての売却なので、賃借人の方が入居しています。賃借人の方が住んでいるので、室内の確認はできません。申し訳ありませんが、外観のみご覧ください。

【物件概要】※古屋付土地
場所：佐賀県唐津市呼子町殿ノ浦
土地：137.21㎡
建物：33.12㎡（1階）、28.98㎡（2階）
構造：木造かわらぶき2階建
現況：賃貸中

賃料：60,000円／月

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

--

¡Arquitectura japonesa a la antigua usanza con majestuosos tejados de teja y muros de tierra! Está a 7 minutos andando de la estación y es una ubicación conveniente para vivir, con escuelas primarias y secundarias, farmacias, hospitales generales, supermercados, etc., a menos de 20 minutos andando.風格ある瓦屋根・土壁の昔ながらの和風建築！駅徒歩7分、小中学校やドラッグストア、総合病院、スーパー等が徒歩20分圏内にある生活に便利な立地です。

■ Residencia Hermosa Casa Sora, siempre puedes verla. 080-7791-8887. ■Generación de energía solar, sistema de almacenamiento de energía con IA (ahorro de energía, electricidad que se puede vender), eco-cute, placa de cocina IH, cada contrato de garantía incluye ■6 años, 5LDK, 3 plazas de aparcamiento■Se entrega en su estado actual.■空家美邸、常時内見できます。080-7791-8887まで。■太陽光発電・AI蓄電システム（節電、売電可能）・エコキュート・IHクッキングヒーター・各保証契約付き■築浅6年・5LDK・駐車3台■現況有姿でのお引渡しです。