Casas en Kashiwazaki Shi, Niigata Ken, Chubu, Japón

La familia se estableció a finales del período Edo y es una familia de cerveceros. En aquella época, el propietario vivía en el pueblo vecino, a cinco minutos en coche; era empleado de oficina, su esposa tenía una tienda y su abuela vivía en la casa. Hace 150 años que no hay una casa vacía.江戸末期築、半野、杜氏の家柄です。当時持主は車で5分の隣部落に住み、勤め人で妻は店経営、祖母が当家に暮らしていました。150年間空家無しです。

La familia se estableció a finales del período Edo y es una familia de cerveceros. En aquella época, el propietario vivía en el pueblo vecino, a cinco minutos en coche; era empleado de oficina, su esposa tenía una tienda y su abuela vivía en la casa. Hace 150 años que no hay una casa vacía.江戸末期築、半野、杜氏の家柄です。当時持主は車で5分の隣部落に住み、勤め人で妻は店経営、祖母が当家に暮らしていました。150年間空家無しです。

Una casa antigua con chimenea y tetera. El número de habitaciones es considerable y fácil de usar. Hay una instalación de atracciones cerca.囲炉裏＆釜戸付き古民家。部屋数が充実していて使い勝手抜群。近くにアミューズメント施設あり。

Construida en 2017, 5LDK usó una casa con un terreno de 80 tsubo. Hay un amplio jardín donde los niños pueden jugar y tener un huerto.2017年築、敷地80坪の5LDK中古住宅。子供たちが遊んだり、家庭菜園ができるゆったりとした庭があります。

¡Ha aparecido una casa antigua en un lugar tranquilo! ¡También hemos renovado varios lugares!静かな立地の古民家が出ました！各所リフォームもしてあります！

Una casa en un bosque tranquilo (unos 900 tsubo). Una casa con vistas a los árboles en todo momento, como el salón, el baño y la veranda. ¡Perfecto para quienes quieren jardinear! Los amplios terrenos permiten disfrutar de flores y árboles naturales. El almacén de unos 15 tsubo fue construido en la era Meiji.静かな森の中（約900坪）の一軒家。リビング・浴室・ベランダなど、常に木々を眺める家。ガーデニングしたい方には最適！広い敷地は自然の草花や樹が楽しめます。約15坪の土蔵は明治築。

El popular complejo residencial Handa "Fir Tree House" fue construido de forma superficial, y es un 2LDK totalmente eléctrico para hogares pequeños. El trastero de entrada, la despensa y el armario están ordenados con mucho espacio de almacenamiento.人気の半田住宅団地内「もみの木の家」築浅、少人数世帯向けオール電化2LDK。玄関収納、パントリー、クローゼットは収納たっぷりですっきり片付きます。

Hay un garaje y un taller. Una casa construida en una tranquila zona residencial. El número de habitaciones es sustancial y espacioso, lo que facilita su uso. El pasillo y el piso de la cocina en el primer piso han sido reparados.車庫・作業小屋あり。閑静な住宅地に建つ家。部屋数充実な上広いので使い勝手抜群。1階の廊下とキッチンの床補修済みです。

Distrito Escolar Primario de Handa, ¡Vivienda de segunda mano!半田小学校区、中古住宅！

Recientemente heredé la casa de mis padres pero como no tengo planes de utilizarla por el momento he decidido venderla para que alguien que pueda darle un buen uso pueda hacerlo. Aunque es menos conveniente que la ciudad, esta propiedad cuenta con una terraza orientada al sur y es perfecta para aquellos que quieran relajarse en un entorno tranquilo y pintoresco rodeado de naturaleza. También hay estaciones de esquí, aguas termales y playas cerca. Aunque se han realizado las reparaciones pertinentes, la propiedad tiene más de 50 años y la entregamos "tal cual" sin ninguna responsabilidad por el incumplimiento del contrato. Después de confirmar la situación actual, podemos discutir el precio por separado. Por favor, póngase en contacto con nosotros por separado para informarnos sobre la fecha de entrega. La nieve se desliza del techo automáticamente, por lo que generalmente no es necesario subirse al techo para quitarla. El agua subterránea también brota y puede utilizarse para derretir la nieve. Es un inodoro con cisterna. El aire acondicionado todavía parece funcionar. El gas es propano. Creo que un coche es necesario. Algunos años hay fuertes nevadas.この度実家を相続しましたが今のところ利用の予定がなく、有効に使っていただける方にご活用いただきたく手放すことといたしました。都会に比べると不便ではありますが、静かで自然豊かな景色の良い環境でゆったりと過ごしてみたい方にぴったりな、南向き縁側付きの物件です。スキー場や温泉、海水浴場も近いです。適宜修繕実施済みではありますが、築年数50年を超えており、契約不適合免責(現況有姿)で提供させていただきます。現状をご確認いただいた後に、別途価格の相談可能です。引渡し時期は、別途ご相談させてください。雪は屋根から自動的に滑り落ちてくるので、屋根に登って除雪する必要が通常ありません。地下水も自噴しており、融雪に使えます。水洗トイレです。エアコンは、まだまだ使えそうです。ガスはプロパンガスです。車が必須かと思われます。大雪が降る年もあります。