Propiedades en venta en Kazuno Shi, Akita Ken, Tohoku, Japón

La propiedad de 100 yenes que presentamos esta vez es una casa de madera ubicada a unos 10 minutos en automóvil de la estación Kazuno Hanawa en la línea Hanawa en la ciudad de Kazuno, prefectura de Akita. El marido de la propietaria heredó el terreno y la casa, pero tras su fallecimiento, la propietaria se mudó a otro lugar, por lo que solicitó la propiedad diciendo: "Me gustaría dársela a alguien que pueda darle buen uso". El río Yoneshiro, un río de primera clase, fluye cerca, y la ubicación es tranquila, rodeada de arrozales y tierras de cultivo, y recibe mucha luz solar incluso en invierno. En las inmediaciones hay estaciones de esquí, un gimnasio de escalada e instalaciones de aguas termales. Además, el mercado matutino de Hanawa, que se dice que se celebra desde el período Edo, se celebra dos veces al mes y también hay un puesto al borde de la carretera, lo que facilita la obtención de productos agrícolas locales. Por supuesto, también es agradable tener un huerto en casa en un terreno grande.秋田県鹿角市の花輪線鹿角花輪駅から車で約10分の木造住宅が、今回ご紹介する100円物件です。オーナーのご主人が受け継いだ土地と家屋ですが、ご主人が亡くなり、オーナー自身も別の場所に住まいがあるので「活用してくれる人に譲りたい」と、今回応募してくださりました。すぐそばに一級河川の米代川が流れ、周囲には田んぼや畑が広がるのどかな立地で、冬でも日当たりは良好。近くにスキー場やクライミングのジム、温泉施設があります。また、江戸時代から行われていたといわれる花輪朝市が月2回開催され、道の駅もあるなど、地域特産の農産物が手に入りやすい環境です。もちろん、広い敷地で家庭菜園を営むのもすてき。

Lo que nos gustaría presentarles en esta ocasión es una propiedad de dos pisos ubicada en la ciudad de Kazuno, prefectura de Akita, con un precio de 1 millón de yenes. Se encuentra a unos 17 minutos a pie de la estación Towada Minami en la línea JR Hanawa, y a unos 5 minutos en auto desde Towada IC en la autopista Tohoku, por lo que el acceso al transporte es excelente. Está convenientemente ubicado cerca de tiendas de conveniencia y gasolineras. El río Oyu fluye cerca y es popular entre los entusiastas de la pesca en arroyos de montaña. Oyu Onsen está situado a lo largo del río y se puede llegar en unos 10 minutos en coche desde la propiedad. Además, el Círculo de Piedras de Oyu, un gran sitio arqueológico de finales del período Jomon, está a solo cinco minutos en coche. El lago Towada está a una hora en coche aproximadamente. Es un lugar muy atractivo para quienes disfrutan del aire libre y los amantes de la historia. El edificio tiene unos 50 años. El apartamento de 4 dormitorios consta de una cocina con 6 tatamis, tres habitaciones de estilo japonés que miden entre 6 y 8,6 tatamis y una habitación de estilo occidental que mide 8,6 tatamis, además de una terraza con vistas a lo今回ご紹介するのは、秋田県鹿角市にある2階建の100万円物件です。JR花輪線の十和田南駅からは徒歩17分ほどで、東北自動車道の十和田ICからは車で5分ほどと交通アクセスは良好。コンビニやガソリンスタンドなども近く便利な立地です。近くには大湯川が流れており、渓流釣りファンに人気。川ぞいには大湯温泉があり、物件からは車で約10分で行けます。さらに、縄文時代後期の大規模遺跡・大湯環状列石へは車で約5分。十和田湖へは車で約1時間。アウトドアを楽しみたい人、歴史ファンにとってはかなり魅力的な立地です。建物は築50年ほど。6畳のキッチン、6〜8.6畳の和室が3室、8.6畳の洋室が1室の4DKで、田んぼに面した縁側があります。ガスはプロパン、壁や畳は汚れやシミが目立ち、トイレは汲み取り式など、かなり手を入れる必要はありますが、とにかく広々しているのが魅力です。