Casas en Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Notas備考

Es un edificio histórico que tiene más de 100 años.
Las vigas y pilares utilizados en la casa son gruesos y de construcción sólida.
Debido a la antigüedad del edificio, ya no es posible vivir en él tal y como está, y se requieren reparaciones importantes, así como la instalación de un nuevo baño y aseo.
Hay algunos lugares donde hay fugas.
Hay un muro de contención en la parte trasera de la casa, por lo que si desea ampliar o construir una nueva casa, deberá consultar con las autoridades pertinentes, así que verifique esto al considerarlo.
Distancia al mar: aprox. 15 metros
Elevación: Aproximadamente 10m築100年を超える歴史ある建物です。
家に使われている梁や柱は太く重厚な作りになっています。
築年数が長いことからそのままでは住むことは出来ず、大規模な修繕が必要なこととお風呂とトイレは新たに設置が必要になります。
雨漏りがある場所もあります。
家の裏は擁壁がありますので、増築や新築する場合には関係機関への確認が必要になりますので検討する際にはご確認ください。
海までの距離：約15ｍ
標高　　　　：約10ｍ

Notas備考

La propiedad está a pocos pasos del mar. La distancia en línea recta es de unos 300 m, o unos 5 minutos a un ritmo tranquilo, y la hermosa costa de Arashika se extiende ante usted. En verano podrás disfrutar de un baño en el mar y pasar un rato agradable sintiendo la brisa marina.
Además, si utiliza el tramo gratuito de la autopista, puede llegar al centro de la ciudad de Kumano en unos 10 minutos en coche. Es una ubicación conveniente para ir de compras y salir.
Actualmente quedan algunos artículos en la casa, pero tenga la seguridad de que los ordenaremos tan pronto como haya decidido mudarse.
Además, hay dos grandes graneros al lado de la casa principal. Se puede utilizar de distintas maneras, dependiendo del uso que le des, como por ejemplo como espacio de trabajo para bricolaje o aficiones, o como espacio de almacenamiento.
Esta propiedad es perfecta para aquellos que quieran vivir una vida relajada junto al mar. ¿Por qué no vienes y lo ves tú mismo?
Distancia en línea recta al mar: aprox. 300 metros
Elevación: Aproximadamente 6m海まで歩いてすぐの物件です。直線距離で約300m、ゆっくり歩いても5分ほどで、新鹿の美しい海岸が目の前に広がります。夏には海水浴を楽しむことができ、潮風を感じながら心地よい時間を過ごせます。
また、高速道路の無料区間を利用すれば、熊野市の中心部まで車で約10分。お買い物やお出かけにも便利な立地です。
現在、家の中には一部残置物がありますが、ご入居が決まり次第、片付けを行う予定ですのでご安心ください。
さらに、母屋の隣には大きな納屋が二つ。DIYや趣味の作業スペースとして活用したり、収納スペースとして使ったりと、工夫次第でさまざまな使い方ができます。
海のそばでのんびりと暮らしたい方にぴったりの物件です。ぜひ一度、ご覧になってみませんか？
海まで直線距離：約300ｍ
標高　　　　　：約6ｍ

Notas備考

Vivir con el mar. Una propiedad en Shinka que está cerca de la estación y tiene comodidad]
Situada en la costa de la ciudad de Kumano, Shinka-cho es una zona rica en naturaleza con un hermoso mar. Esta propiedad se encuentra en la ciudad de Shinka.
Al estar cerca de la estación más cercana, es fácil utilizar el transporte público.
Es conveniente para viajar al trabajo y la escuela, y es seguro para aquellos que no tienen automóvil.
Además, hay un espacio donde puedes aparcar tu coche cerca, para que puedas moverte en coche.
También hay un intercambiador de autopistas en Shinkacho, que proporciona un acceso fluido a los municipios y áreas urbanas circundantes.
El ambiente bien equilibrado de Station Chika × Sea Chika es perfecto para aquellos que quieren valorar tanto la comodidad como la naturaleza.
Está especialmente recomendado para aquellos que están pensando en vivir solos o que quieren vivir tranquilamente cerca del mar.
¿Por qué no dejas el ajetreo y el bullicio de la ciudad y empiezas a convivir con el mar en calma?海と暮らす。駅近で利便性も備えた新鹿の物件】
熊野市の海岸部に位置する新鹿町は、美しい海が広がる自然豊かなエリアです。本物件はその新鹿町にあり、
最寄り駅からも近いため、公共交通機関の利用がしやすい立地が魅力です。
通勤・通学にも便利で、車をお持ちでない方にも安心です。
また、近隣には車を駐車できるスペースもあり、自動車での移動にも対応可能。
新鹿町には自動車道のインターチェンジもあり、周辺市町村や市街地へのアクセスもスムーズです。
駅チカ×海チカというバランスのとれた環境は、利便性と自然をどちらも大切にしたい方にぴったり。
特に、ひとり暮らしをお考えの方や、海の近くで静かに暮らしたい方におすすめです。
都会の喧騒を離れ、穏やかな海とともに暮らす日々を始めてみませんか？

Notas備考

★Ciudad de Kamikawa, cuna de la piedra negra de Nachi★ Una propiedad escondida en las montañas de la ciudad de Kumano★
La ciudad de Kamikawa es una región pintoresca conocida en todo el país como la fuente tradicional de la piedra negra Nachi. Esta propiedad vacante se encuentra en un entorno tranquilo, lo que la convierte en un lugar especial donde podrá disfrutar del cielo estrellado en el aire limpio por la noche.
○Atracciones regionales
Dentro de la zona, encontrará tiendas convenientes para las compras diarias, así como instalaciones de aguas termales administradas con cariño por los lugareños, lo que le permitirá experimentar plenamente el encanto de un estilo de vida rural relajado.
Estado de la propiedad
Quedan muchos objetos abandonados en la casa, pero puedes hablar con el propietario sobre cómo deshacerte de ellos.
El inodoro y el baño necesitan reparación.
El cobertizo en la parte trasera de la casa también parece necesitar reparaciones.
También poseemos tierras de cultivo a poca distancia y podemos negociar con el propietario si lo desea.
*Esta propiedad es ideal para quienes buscan un entorno tranquilo y abundante naturaleza. Renovar tu hogar te permite crear un espa★那智黒石の産地 神川町★ 熊野市の山間部に位置する隠れ家物件★
神川町は伝統ある那智黒石の産地として全国的に知られる風光明媚な地域です。この空き家物件は、静寂に包まれた環境にあり、夜には澄み切った空気の中で満天の星空を堪能できる特別な場所です。
〇地域の魅力
地域内には日常の買い物に便利な商店や、地元で大切に運営されている温泉施設があり、のんびりとした田舎暮らしの魅力を存分に味わえます。
〇物件の状況
家屋内には残置物が多く残っていますが、処分については家主さんと相談可能です
トイレ・浴室は修繕が必要な状態です
家の裏手にある倉庫等も修繕が必要と思われます
少し離れた場所に農地も所有しており、ご希望の場合は家主との交渉が可能です
※静かな環境と豊かな自然を求める方に最適な物件です。リノベーションによりあなただけの特別な空間づくりが可能です。

Notas備考

Esta casa vacía se encuentra en una colina en un pueblo de pescadores con una vista panorámica de la bahía de Nikijima. La ubicación es perfecta, sin riesgo de tsunamis, y tu coche puede acceder fácilmente al frente de la casa.
En cuanto al estado del edificio, se necesitan algunas reparaciones. Hay varias goteras, puntos blandos en el piso y áreas desconchadas en el techo. Estos serán puntos a considerar en futuras renovaciones.
Detrás de la casa hay montañas que requieren un mantenimiento regular, como cortar el césped en verano. Por otro lado, esta casa vacía con muchas habitaciones tiene el potencial de ser utilizada como casa de huéspedes o casa compartida con vistas panorámicas al mar.二木島湾を一望できる漁村の高台に、この空き家は佇んでいます。津波の心配のない絶好のロケーションで、車は家の正面まで楽々とアクセスできます。
建物の状態については、いくつかの修繕が必要です。数か所で雨漏りが見られ、床に柔らかい部分や天井の剥がれた箇所があります。これらは今後のリノベーションにおいて検討すべきポイントとなるでしょう。
家の背後には山が広がっており、夏場は定期的な草刈りなどの管理が必要となります。一方で、多数の部屋を持つこの空き家は、海を見渡せるゲストハウスやシェアハウスとしての可能性を秘めています。

Notas備考

Una mansión que se encuentra en un lugar pintoresco en las montañas]
La ciudad de Kamikawa se encuentra en las montañas de la ciudad de Kumano. La propiedad cuenta con un entorno natural y una ubicación excepcional, con amplios jardines con vistas a las majestuosas montañas.
Está un poco lejos del centro de la ciudad, a unos 25 minutos en coche, pero es atractivo para un entorno de vida tranquilo y tranquilo lejos del ajetreo y el bullicio.
En cuanto a la asistencia de los niños a la escuela, no hay guarderías ni escuelas primarias en la ciudad. Por lo tanto, cuando utilice una guardería en el centro de la ciudad, deberá recoger y dejar.
El edificio tiene una planta espaciosa y se encuentra en buen estado, por lo que también se recomienda para hogares familiares.
Actualmente, se dejan enseres domésticos en el edificio. Si es necesario o no deshacerse de él se discutirá con el propietario.
Si está interesado en vivir en la naturaleza o está considerando mudarse a una zona rural, aproveche esta oportunidad para echar un vistazo.山間の景勝地に佇む邸宅】
熊野市の山あいに位置する神川町。この物件は、自然豊かな環境と抜群のロケーションを誇り、広々とした敷地から雄大な山々を一望することができます。
市街地までは車で約25分と少し距離はありますが、そのぶん、喧騒から離れた静かで落ち着いた住環境が魅力です。
お子様の就学については、町内に保育所や小学校はありません。そのため、市街地の保育所等をご利用の際は、送迎が必要となります。
建物はゆとりのある間取りで、状態も良好なため、ファミリー世帯の方にもおすすめです。
現在、建物内には家財道具が残されております。処分の要否については、所有者様とのご相談となります。
自然の中での暮らしにご関心のある方、地方移住をご検討中の方は、この機会にぜひご覧ください。