Casas tradicionales en venta en Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Notas備考

Es un edificio histórico que tiene más de 100 años.
Las vigas y pilares utilizados en la casa son gruesos y de construcción sólida.
Debido a la antigüedad del edificio, ya no es posible vivir en él tal y como está, y se requieren reparaciones importantes, así como la instalación de un nuevo baño y aseo.
Hay algunos lugares donde hay fugas.
Hay un muro de contención en la parte trasera de la casa, por lo que si desea ampliar o construir una nueva casa, deberá consultar con las autoridades pertinentes, así que verifique esto al considerarlo.
Distancia al mar: aprox. 15 metros
Elevación: Aproximadamente 10m築100年を超える歴史ある建物です。
家に使われている梁や柱は太く重厚な作りになっています。
築年数が長いことからそのままでは住むことは出来ず、大規模な修繕が必要なこととお風呂とトイレは新たに設置が必要になります。
雨漏りがある場所もあります。
家の裏は擁壁がありますので、増築や新築する場合には関係機関への確認が必要になりますので検討する際にはご確認ください。
海までの距離：約15ｍ
標高　　　　：約10ｍ

Notas備考

La propiedad está a pocos pasos del mar. La distancia en línea recta es de unos 300 m, o unos 5 minutos a un ritmo tranquilo, y la hermosa costa de Arashika se extiende ante usted. En verano podrás disfrutar de un baño en el mar y pasar un rato agradable sintiendo la brisa marina.
Además, si utiliza el tramo gratuito de la autopista, puede llegar al centro de la ciudad de Kumano en unos 10 minutos en coche. Es una ubicación conveniente para ir de compras y salir.
Actualmente quedan algunos artículos en la casa, pero tenga la seguridad de que los ordenaremos tan pronto como haya decidido mudarse.
Además, hay dos grandes graneros al lado de la casa principal. Se puede utilizar de distintas maneras, dependiendo del uso que le des, como por ejemplo como espacio de trabajo para bricolaje o aficiones, o como espacio de almacenamiento.
Esta propiedad es perfecta para aquellos que quieran vivir una vida relajada junto al mar. ¿Por qué no vienes y lo ves tú mismo?
Distancia en línea recta al mar: aprox. 300 metros
Elevación: Aproximadamente 6m海まで歩いてすぐの物件です。直線距離で約300m、ゆっくり歩いても5分ほどで、新鹿の美しい海岸が目の前に広がります。夏には海水浴を楽しむことができ、潮風を感じながら心地よい時間を過ごせます。
また、高速道路の無料区間を利用すれば、熊野市の中心部まで車で約10分。お買い物やお出かけにも便利な立地です。
現在、家の中には一部残置物がありますが、ご入居が決まり次第、片付けを行う予定ですのでご安心ください。
さらに、母屋の隣には大きな納屋が二つ。DIYや趣味の作業スペースとして活用したり、収納スペースとして使ったりと、工夫次第でさまざまな使い方ができます。
海のそばでのんびりと暮らしたい方にぴったりの物件です。ぜひ一度、ご覧になってみませんか？
海まで直線距離：約300ｍ
標高　　　　　：約6ｍ

Notas備考

★¿Por qué no hacer realidad tus sueños en Arika Town?★
Una antigua posada ubicada a 5 minutos a pie de la estación de Arashika. Recomendado para aquellos que quieran emprender un negocio de alojamiento o hospedaje privado en un lugar con vista al mar en la ciudad de Kumano. Esta propiedad está en excelentes condiciones.・No hay necesidad de preocuparse por el agua ya que el tanque séptico está instalado.
・Todas las habitaciones del segundo piso tienen vista al mar.
・Cocina totalmente equipada, adecuada para cocinar para grupos grandes.
*Tenga en cuenta que puede haber algunas áreas que requieran reparaciones menores, así que verifique con anticipación.
A 5 minutos andando de la estación. Esta propiedad está ubicada cerca de la estación y le permite iniciar un negocio de alojamiento.
¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para darle nueva vida a la industria turística de la ciudad de Kumano?
Por supuesto que no hay ningún problema en utilizarlo como residencia. Por favor considerelo.★新鹿町で夢を実現しませんか★
新鹿駅から徒歩５分に位置する元旅館。熊野市で海が見える場所で「民泊」や「宿泊業」を営みたいと考える方におススメ。 状態が素晴らしい物件が登場です。・浄化槽完備で水回りの不安なし
・２階の部屋の海側は全室オーシャンビュー
・調理室完備で大人数の調理も可能
※多少修繕が必要になる箇所もあるとおもいますので事前に確認をお願いします。
駅から徒歩5分。駅近くで宿泊業を起業することが出来る物件となっています。
ぜひ、この機会に熊野市の観光業に新たな風を吹かせてみませんか？
もちろん、住居としての活用も問題ありません。ご検討ください。

Notas備考

Esta casa vacía está ubicada en la ciudad de Arashika, una zona costera de la ciudad de Kumano. Desafortunadamente no se puede ver la costa, pero tiene buena luz solar y viene con un campo grande.
La casa vacía necesita reparaciones en general y le falta una estufa.
La ciudad de Arashika también tiene una playa para nadar y es una zona donde se puede disfrutar de deportes marinos.
También es muy conveniente, con un intercambiador de autopistas y una estación JR cerca.
Esta casa vacante también cuenta con un campo, por lo que se recomienda para aquellos que quieran disfrutar de la vida en el campo sintiéndose cerca del mar.熊野市の海岸地域、新鹿町の空き家で残念ながら海岸線は見えませんが、日当たりは良好で広い畑も付いています！
空き家は全体的に修繕が必要なほかコンロ台がありません。
新鹿町は海水浴場もあり、マリンスポーツなども楽しめる地域です。
また自動車道のICやJRの駅もあり利便性も高いです。
この空き家は畑も付いているので、海を身近に感じながら田舎暮らしを楽しみたい方におすすめです。