Propiedades en venta en Kumano Shi, Mie Ken, Kansai, Japón

Notas備考

Propiedad en la zona montañosa de Kumano, en la ciudad de Kiwa. Está bien mantenida y en muy buen estado. Se puede disfrutar de un paisaje rural tranquilo desde la casa. Se encuentra a 30-40 minutos en coche del centro de la ciudad, pero también se puede acceder en coche a las aguas termales, lo que permite disfrutar de la vida en el campo. Hay guarderías, escuelas primarias y secundarias, lo que la convierte en una propiedad recomendada para familias.熊野市山間部・紀和町の物件。管理が行き届いており、とてもきれいな状態です。
家からのどかな田園風景を望むことができます。
中心市街地からは車で30～40分ですが、温泉へも車で行ける環境で田舎暮らしを満喫できます。
保育所、小学校、中学校があり、家族連れにおすすめの物件です。

Notas備考

Propiedad ubicada en Kamikawa-cho, Kumano-shi, en las montañas. En un entorno natural rico y con una ubicación excepcional, se puede disfrutar de vistas panorámicas de las majestuosas montañas desde un amplio terreno. A solo 25 minutos en coche del centro de la ciudad, lo que ofrece un ambiente residencial tranquilo y relajante. No hay guarderías ni escuelas primarias en el pueblo, por lo que se requiere transporte hacia el centro de la ciudad. El edificio tiene un diseño espacioso y se encuentra en buen estado, recomendado para familias. Hay muebles y enseres que quedan, y se debe consultar con el propietario sobre su disposición. Ideal para quienes están considerando vivir en la naturaleza o mudarse al campo.熊野市山あいの神川町に位置する物件。
自然豊かな環境と抜群のロケーションで、広々とした敷地から雄大な山々を一望できます。
市街地まで車で約25分と静かで落ち着いた住環境が魅力。
町内に保育所・小学校はないため、市街地への送迎が必要です。
建物はゆとりのある間取りで状態良好、ファミリー世帯にもおすすめ。
家財道具が残っており、処分については所有者と要相談。
自然の中での暮らしや地方移住をご検討中の方にぜひ。

Notas備考

Un pueblo montañoso elegido por los inmigrantes, Gokō-chō. Dos casas en un amplio terreno, un campo fértil, los beneficios de la montaña trasera que apoyan la vida con estufa de leña, y el "okudosan" en el suelo de tierra. Este lugar no es solo una "vivienda", sino un "pequeño pueblo" para aquellos que desean tejer su vida con sus propias manos. Todo está ordenado y listo para tu llegada.
≪Razones por las que esta propiedad hace realidad la "vida rural definitiva"≫
Una mesa cuidada con el "okudosan" en funcionamiento. En el suelo de tierra, se ha dejado en un estado utilizable un "okudosan (horno)" que ahora es raro. Cortar leña, encender fuego, cocinar arroz. Una vida que aprecia esos esfuerzos puede comenzar aquí de inmediato.
El potencial de dos edificios y un vasto terreno. Además de la casa principal, hay otra casa, así como un almacén, un campo y un estacionamiento. Es posible usar una casa para vivir y la otra como casa de huéspedes o taller, adaptándose a tu estilo de vida.
"Listo para mudarse" con interiores limpios y bien cuidados. Aunque ha pasado tiempo desde su construcción, ha sido cuidadosamente mantenido, por lo que el interior está sorprendentemente limpio. Todo移住者に選ばれる山間の里、五郷町。 広い敷地に並ぶ2棟の家、実り豊かな畑、薪ストーブライフを支える裏山の恵み、そして土間に鎮座する現役の「おくどさん」。ここは、単なる「住まい」ではなく、自分の手で暮らしを紡ぎたい方のための「小さな村」のような場所です。荷物も片付けられており、あなたの到着を待つばかりの
状態です。
≪この物件が「究極の田舎暮らし」を叶える理由≫
現役の「おくどさん」で味わう、丁寧な食卓 土間には、今では珍しい「おくどさん（かまど）」が使用可能な状態で遺されています。薪を割り、火を熾し、お米を炊く。そんな手間暇を愛おしむ暮らしが、ここならすぐに始められます。
2棟の建物と広大な敷地のポテンシャル 母屋に加えてもう1棟の家、さらに倉庫、畑、駐車場を完備。1棟を居住用に、もう1棟をゲストハウスや工房にするなど、ライフスタイルに合わせた自由自在な使い分けが可能です。
「即入居OK」管理の行き届いた清潔な室内 築年数は経過していますが、大切に管理されてきたため室内は驚くほどきれいな状態です。屋内の荷物はすべて片付けられており、複雑な清掃や片付けのストレスなく新生活をスタートできます。
薪も水回りも準備万端 裏山には薪として使える木が備えられ、水回りは浄化槽完備で水洗トイレ設置済み。古民家の情緒と現代の利便性が、最高のバランスで整っています。
≪事前にご確認いただきたいポイント≫
修繕の楽しみ: 全体的にきれいな状態ですが、古い建物ゆえに一部修繕が必要な箇所もあります。家の歴史を継承しながら、自分らしく手を入れるプロセスを楽しめる方に最適です。
大又川の恵み: すぐ近くを流れる清流・大又川は、釣りや川遊びの特等席。自然と共生する喜びを毎日肌で感じられます。
こんな方におすすめ
おくどさんや薪ストーブなど、「火」のある伝統的な暮らしを実践したい方
「自給自足」の暮らしに憧れ、広い畑で野菜作りを楽しみたい方
リフォーム済み物件のような清潔感と、古民家の趣をどちらも求める方
農業や創作活動、ゲストの受け入れなど、広い敷地をフル活用したい方
付帯物として『山林』があります。

Notas備考

Una casa construida en un pueblo pesquero en la costa de la ciudad de Kumano. Camino por un callejón estrecho hasta la casa.
El ambiente del callejón es bueno y me siento nostálgico.
La casa es un edificio magnífico con un sentido de dignidad.
Se dice que fue construida por un carpintero famoso, y que tanto el material como el método de construcción son excelentes.
Los amantes de las casas antiguas pueden enamorarse de ella a primera vista...
Se descarga el inodoro y se instala un tanque séptico separado. Reparar o reemplazar la caldera (suministro de agua caliente) es obligatorio.
El casero retira las sobras.
En cuanto al aparcamiento, tienes que alquilarla cerca.熊野市沿岸部の漁村に建つ家。家までは細い路地を歩いていきます。
その路地の雰囲気が良く、ノスタルジーを感じます。
家は重厚感がある立派な建物です。
有名な大工さんが建てたそうで、一つ一つの材や建て方が立派です。
古民家好きは一目見ただけで惚れるかも・・・・
トイレは水洗で単独浄化槽が設置されています。ボイラー（給湯）の修繕または交換は必須です。
残置物は家主さんが撤去作業をしてくれています。
駐車場に関しては近くに借りる必要があります。

Escala / Plano構造・間取り

• Estacionamiento: Puede ser
• 駐車場：あり

Notas備考

Está ubicado en una colina y tiene una vista del centro de la ciudad de Kumano.
No hay suministro de agua, y vivirás en las montañas y los ríos.
El camino que conduce a la casa es empinado y recomendado para aquellos que están acostumbrados a conducir.
También se adjuntan tierras de cultivo, por lo que se recomienda para aquellos que quieran vivir en lo profundo de las montañas mientras disfrutan del maravilloso paisaje.
El edificio debe ser reparado. Se pueden ver grandes daños por termitas, por lo que la inspección y la reparación son esenciales.高台から熊野市中心市街地を一望できる眺望が魅力。
上水道なし（山水利用）。
家までの道が険しく運転技術要。
農地と山林付き。
建物修繕必須（シロアリ被害）。
山奥の絶景を楽しみたい方、運転に自信のある方向け。

Notas備考

【Yugimachi】 Un alto que domina el mar azul y el puerto. Un punto de partida para crear "la casa ideal junto al mar" en un lienzo de vasto océano. Conocida como una vibrante aldea pesquera, Yugimachi ofrece una vista panorámica del tranquilo puerto pesquero, el mar azul que se extiende hasta donde alcanza la vista y la nostálgica arquitectura del puerto. Vivir sintiendo la brisa marina, rodeado por el azul del mar y el cielo, es la mejor ubicación para los amantes del mar. ≪Razones por las que esta propiedad cautivará a los "renovadores"≫ "Panorama de vista al océano" que abarca el puerto pesquero y la aldea. La sensación de amplitud abrumadora que se obtiene al estar en una colina sin obstáculos. Puedes disfrutar de los barcos que navegan por el puerto y del cielo y el mar que cambian con el tiempo como parte de tu paisaje cotidiano. Una ubicación ideal para disfrutar de la vida junto al mar. Dado que el mar está muy cerca, es perfecto para aquellos que aman pescar o desean sentir la presencia del mar de cerca. Es un entorno especial donde se puede disfrutar de la atmósfera hogareña típica de un pueblo pesquero y la tranquilidad que brinda la naturaleza. Libertad para diseñar un es遊木町】青い海と港町を見下ろす高台。大海原をキャンバスに「理想の海辺の家」を創り上げる拠点
活気あふれる漁村として知られる遊木町。 集落の坂道を抜けた高台に立つこの場所からは、穏やかな漁港とどこまでも広がる青い海、そしてノスタルジックな港町の街並みを一望できます。潮風を感じ、海と空の青さに包まれながら暮らす――海を愛する人にとって、これ以上ない最高のロケーションです。
≪この物件が「リノベ派」の心を掴む理由≫
漁港と集落を見渡す「パノラマオーシャンビュー」
高台だからこそ得られる、遮るもののない圧倒的な開放感。
港を行き交う船や、時間とともに表情を変える空と海の青さを日常の風景として楽しめます。
海沿いの暮らしを満喫できる絶好の立地
海がすぐ近くにあるため、釣りが好きな方や、海の気配を間近に感じて過ごしたい方に最適です。
港町特有のアットホームな雰囲気と自然が織りなす静けさを、双方享受できる特別な環境です。
自分好みの空間を一から設計できる自由度
既存の枠組みにとらわれず、大きな窓を設けて海を一望できるリビングを作ったり、開放的なウッドデッキを設置したりと、自由なアイデアで再生させる楽しみがあります。
≪事前にご確認いただきたいポイント≫
過去に雨漏りの履歴があり、現在は家主様による応急処置（シーリング補修等）が施されています。専門業者による抜本的な修繕補修は行われていないため、安全かつ快適に住み継ぐためにも、購入・入居前に建築士や施工業者などの専門家による建物診断を受け、修繕計画をしっかりと立てることをおすすめします。
高台へのアクセス: 眺望が良い反面、高台に位置しているため、アプローチの道幅や階段・坂道の移動について現地で実際の動線をご確認ください。
こんな方におすすめ
海の見える高台で、絶景を眺めながら暮らしたい方
DIYやフルリノベーションが得意で、セルフビルド感覚で家を再生させたい職人・上級者の方
釣りが趣味で、漁村の情景や海辺のライフスタイルに強い憧れがある方

Notas備考

Área central de Kumano, en Kimotocho. Esta vivienda, cuidadosamente renovada, se encuentra en una ubicación excepcional, a poca distancia a pie del mar, manteniendo una distancia adecuada del viento marino. Aquí comienza un lujoso día a día donde caminar por la mañana y por la tarde se convierte en un recorrido por Patrimonios de la Humanidad.
≪Razones por las que esta propiedad trae "la vida ideal"≫
"Un entorno de caminata excepcional" que integra Patrimonios de la Humanidad y el mar en la vida diaria.
Ubicada a solo 200 metros del mar, puedes vivir sintiendo de cerca el aroma del mar y el sonido de las olas.
Caminar mientras contemplas el horizonte donde sale el sol por la mañana o el paisaje de Patrimonio de la Humanidad teñido al atardecer se convertirá en un hábito invaluable que solo se puede experimentar aquí.
"Comodidad y tranquilidad de "reformado y listo para mudarse"
El interior ha sido renovado de manera impecable, lo que te permite comenzar una nueva vida sin la molestia de grandes obras de renovación.
Es ideal para aquellos que desean mudarse sin complicaciones en la organización de sus pertenencias.
Infraestructura cómoda con estacionamiento frente a 熊野市の中心エリア・木本町。 海まで徒歩圏内という絶好のポジションでありながら、潮風との程よい距離感を保つ絶妙なロケーションに、丁寧に手が加えられた住まいが登場しました。朝夕のウォーキングが世界遺産巡りになる贅沢な日常をスタートできる一軒です。
≪この物件が「理想の日常」をもたらす理由≫
世界遺産と海を日常にする「極上のウォーキング環境」
海までわずか200mという好立地で、潮の香りと波音を身近に感じながら暮らせます。
朝日の昇る水平線や、夕暮れ時に世界遺産の景観が染まる情景を眺めながらのウォーキングは、ここだけでしか味わえないかけがえのない習慣になります。
「リフォーム済み×即入居可」の手軽さと安心感
室内はきれいにリフォームされており、大掛かりな改修工事の手間をかけずに新生活を始めることができます。
荷物整理の手間も少なく、スムーズに移住を進めたい方に最適です。
玄関前の駐車場と「浄化槽・水洗トイレ完備」の快適インフラ
玄関のすぐ目の前に専用の駐車場が完備されており、お買い物後の荷物の搬入や雨の日の乗り降りも快適です。
浄化槽が設置された水洗トイレのため、衛生面でも安心して毎日を過ごせます。
自分時間をゆったり楽しむ「裏庭スペース」
家の裏にはプライベートな時間を過ごせる裏庭があります。
休日にはガーデニングを楽しんだり、読書やティータイムを満喫したりと、のんびりとした時間を過ごすスペースとして活躍します。
≪事前にご確認いただきたいポイント≫
天井の雨漏り跡と専門家による点検: 全体的にリフォームが施され綺麗な状態ですが、天井に一部雨漏りの跡が見られます。安心して長く住み継ぐためにも、念のため購入・入居前に建築士などの専門家による点検と確認をお勧めします。
海の近くのライフスタイル: 海まで約200mと非常に近いため、散歩やレジャーには最適ですが、潮風の影響や日常のお手入れについて現地でイメージをご確認いただくのがおすすめです。
こんな方におすすめ
リフォームの手間を最小限に抑え、綺麗な状態ですぐ住み始めたい方
海や世界遺産のある風景を日常に取り入れ、散歩や健康的で心地よい暮らしを楽しみたい方
駐車場の使い勝手や水回りなど、生活の利便性・快適性を重視する方

Notas備考

≪Razones por las que esta propiedad es "única en su clase"≫
Un "huerto de vistas espectaculares" donde puedes tocar la tierra mientras contemplas el río Kumano.
El huerto al lado de la casa ofrece un asiento privilegiado con vistas al río Kumano que fluye por debajo.
El tiempo dedicado a trabajar en el campo con el murmullo del río como banda sonora es un lujo que no se puede experimentar en ningún otro lugar. El sabor de las verduras cultivadas seguramente será realzado por este paisaje.
"Cosechas de temporada" y té casero cultivados en el terreno.
En la propiedad se cultivan caquis, arándanos, higos y plantas de té.
En primavera, se cosechan hojas de té para preparar té bancha casero, terminado con el tradicional "semi-fermentado" de Kumano. Frutas que maduran en cada estación. Este lugar alberga una "riqueza" que no se puede comprar en el supermercado.
Conectando "naturaleza y ciudad", la conveniencia única de la frontera provincial.
La dirección es Kumano, pero está en una ubicación privilegiada a solo un corto trayecto en coche de la ciudad de Shingu, en la prefectura de Wakayama.
Mientras se protege la vida tranquila en las montañas, se puede realizar compras y asuntos en ≪この物件が「唯一無二」である理由≫
熊野川を眺めながら土に触れる「絶景の畑」
家の隣にある畑は、眼下に流れる熊野川を一望できる特等席です。
川のせせらぎをBGMに農作業に励む時間は、他では味わえない贅沢。育てた野菜の味も、この景色がさらに引き立ててくれるはずです。
敷地内で収穫する「旬の恵み」と自家製茶
敷地内には柿、ブルーベリー、イチジク、そして茶の木が植えられています。
春には茶を積み、熊野伝統の「半発酵」で仕上げる自家製番茶を。季節ごとに実る果実を。この場所には、スーパーでは買えない「豊かさ」が自生しています。
「自然と都市」を繋ぐ、県境ならではの利便性
住所は熊野市ですが、和歌山県新宮市まで車ですぐの好立地。
静かな山間部での暮らしを守りつつ、大型スーパーや医療機関が揃う新宮市での買い物や用事をスムーズにこなせる、バランスの取れた立地です。
愛車を守る「屋根付き駐車場」完備
山間部では嬉しい屋根付きのガレージを完備。雨や直射日光から大切な車を守り、雨の日の荷物の積み下ろしも快適です。
≪事前にご確認いただきたいポイント≫
建物のポテンシャルと修繕: 屋内はきれいな状態ですが、経年による傷みやシロアリの跡、床の緩みが見られる箇所があります。構造をしっかりと見極め、少しずつ手を入れながら「自分流」に再生していくプロセスを楽しめる方に最適です。
高台の開放感: 素晴らしい眺望の裏側にある、高台ならではの風通しやアクセスについては、ぜひ内覧時に体感してみてください。
こんな方におすすめ
「景色」こそが最大の贅沢だと感じ、川の流れとともに暮らしたい方
果樹栽培や家庭菜園を楽しみ、旬の味覚を自給したい方
山間部に住みたいが、買い物の利便性も捨てがたいという現実派の方

Notas備考

★¿No quieres hacer realidad tus sueños en Shinaka-cho?★
Antiguo ryokan ubicado a 5 minutos a pie de la estación de Shinaka. Recomendado para aquellos que desean operar un "minpaku" o un "negocio de alojamiento" en un lugar con vista al mar en Kumano. Esta propiedad en excelente estado está disponible.
- Con sistema de purificación de aguas, sin preocupaciones en el área de agua.
- Todas las habitaciones del lado del mar en el segundo piso tienen vista al océano.
- Cocina equipada, ideal para preparar comidas para grandes grupos.
*Es posible que haya algunas áreas que necesiten reparaciones, así que por favor verifíquenlo de antemano.
A solo 5 minutos a pie de la estación. Esta propiedad permite iniciar un negocio de alojamiento cerca de la estación.
¿No te gustaría traer un nuevo aire a la industria turística de Kumano en esta oportunidad?
Por supuesto, también es posible utilizarlo como vivienda. Por favor, considérelo.★新鹿町で夢を実現しませんか★
新鹿駅から徒歩５分に位置する元旅館。熊野市で海が見える場所で「民泊」や「宿泊業」を営みたいと考える方におススメ。 状態が素晴らしい物件が登場です。・浄化槽完備で水回りの不安なし
・２階の部屋の海側は全室オーシャンビュー
・調理室完備で大人数の調理も可能
※多少修繕が必要になる箇所もあるとおもいますので事前に確認をお願いします。
駅から徒歩5分。駅近くで宿泊業を起業することが出来る物件となっています。
ぜひ、この機会に熊野市の観光業に新たな風を吹かせてみませんか？
もちろん、住居としての活用も問題ありません。ご検討ください。