Propiedades en renta en Kyushu, Japón

¡Esta es una propiedad en alquiler! Es una casa antigua (construida en 1933) que ha sido ampliada. La parte de la casa antigua fue construida tomando como referencia un restaurante tradicional de Kioto, y se puede sentir la atención al detalle en elementos como las puertas y ventanas, lo que le da un carácter especial al edificio. La parte ampliada tiene instalaciones de agua nuevas y está lista para ser ocupada de inmediato.今回は、賃貸物件です！古民家（昭和8年築）を増築された空き家です。 古民家部分は京都の料亭に出向いて、そこを参考に建てられたとの事で、建具など細部にまでこだわりを感じる趣のある建物です。増築部分は、水回りも新しく直ぐにでも入居可能な状態です。

¡Atención a quienes desean ser autosuficientes! ¡Una casa antigua con un amplio terreno para cultivar, ubicada en una colina cerca del mar! ¡La abundancia de cerezos también es un atractivo!自給自足したい方、注目！
海近の高台にある、畑たっぷり付き古民家です！
サクランボの木が沢山あるのも魅力♪

Casa antigua construida en 1962 con un taller de cerámica. Casa principal (184.87㎡) y taller (61㎡), área total del terreno 1055.16㎡. Con atractivos como marcos de madera, vidrio retro y grandes vigas. El taller cuenta con sala de secado, área de almacenamiento de tierra y tonpan, adecuado para la fabricación de cerámica. Alquiler mensual de 45,000 yenes. Se entrega en el estado actual, la reforma corre a cargo del inquilino. Sin depósito.元生地工房付きの昭和37年築の古民家。母屋（184.87㎡）と作業場（61㎡）、全体土地面積1055.16㎡。木枠の建具やレトロなガラス、大きな梁など古民家の魅力あり。作業場は乾燥室・土置き場・トンパンあり、やきものづくりに適する。賃料は月4.5万円。現状渡し、リフォームは借主負担。敷金なし。

Casa compacta de una sola planta con un almacén como taller de producción. La casa principal fue construida en la era Taisho (detalles desconocidos) y tiene columnas antiguas y gruesas. El almacén fue construido en 1969. Incluye un jardín de aproximadamente 100 m2. Solo se alquila la habitación del almacén. Se entrega en el estado actual y las reformas son libres. Puede haber ocasiones en las que se niegue el alquiler según la situación.コンパクトな平屋に生地工房としての倉庫が併設。母家は大正期築（詳細不明）で太い古い柱がある。倉庫は昭和44年築。約100m2の畑付き。倉庫内の洋室のみ貸し出し不可。現状渡し・改修自由。状況により貸し出しをお断りする場合あり。

¡Propiedad a solo 10 segundos a pie del mar! ¿Pescar en la bahía de Tachibana mientras se contempla el monte Unzen es lo mejor?海まで徒歩10秒の物件！！雲仙岳を眺めながら橘湾での魚釣りは気分最高?