Casas tradicionales en Miyazaki Ken, Kyushu, Japón

¡Esta es una propiedad en alquiler! Es una casa antigua (construida en 1933) que ha sido ampliada. La parte de la casa antigua fue construida tomando como referencia un restaurante tradicional de Kioto, y se puede sentir la atención al detalle en elementos como las puertas y ventanas, lo que le da un carácter especial al edificio. La parte ampliada tiene instalaciones de agua nuevas y está lista para ser ocupada de inmediato.今回は、賃貸物件です！古民家（昭和8年築）を増築された空き家です。 古民家部分は京都の料亭に出向いて、そこを参考に建てられたとの事で、建具など細部にまでこだわりを感じる趣のある建物です。増築部分は、水回りも新しく直ぐにでも入居可能な状態です。

Esta vez, presentaremos propiedades en la ciudad de Seweryu de Miyako. Una casa de dos plantas con un magnífico edificio de estilo japonés. El interior de la casa también estaba bien hecho, con accesorios y materiales de construcción en varios lugares, y era una casa bastante vacía. Sin embargo... El lado norte de la casa está en estado de rebajada debido a un hundimiento del terreno. En particular, el baño y el baño son una preocupación importante. Hay costes de reparación, así que dijeron que consultarían con nosotros sobre el precio.今回は、都城市下水流町の物件を紹介します。 二階建ての立派な和風建築のお家。家の中も建具や、各所の建材などしっかりとした作りで、素敵な空き家でした。ただぁ。。。家の北側が、地盤沈下で下がっている状態です。特に洗面所、お風呂部分はかなり気になる状態です。修繕費用などの事もあるので、価格に関しては相談に応じますとの事でした。

Casa antigua de 88 años en el distrito Masaki, ciudad de Ebino, prefectura de Miyazaki. Terreno de 245 tsubo (809 m²), superficie total de 36 tsubo (120 m²), 5DK. Hay un almacén (32 m²) y un establo de cerdos (17.92 m²). Espacio de estacionamiento / garaje para 1 coche, 2 coches al aire libre. Huerto de aproximadamente 15 tsubo (50 m²). Se requieren reparaciones importantes. Hay subsidios para costos de adquisición y costos de renovación.宮崎県えびの市真幸地区の築88年の古民家。土地245坪（809㎡）、延床36坪（120㎡）、5DK。倉庫（32㎡）・豚舎（17.92㎡）あり。駐車スペース／車庫1台、屋外2台。家庭菜園約15坪（50㎡）。大幅な改修が必要。取得費・改修費補助あり。

¡Ampliación y remodelación en 1992! ¡Espacio de estacionamiento para 5 a 6 vehículos! Debido a que la carretera frontal es una carretera de dos secciones, hay un retroceso en el terreno. Terreno amplio con buena luz solar. Hay un almacén de edificio anexo (55.98㎡).平成4年に増改築！駐車スペース５～6台可！前面道路2項道路に付き敷地後退有り。広々した敷地で日当たり良好。付属建物の倉庫（55.98㎡）有り。

Casa unifamiliar de segunda mano (Código de propiedad: 116601-6048)中古一戸建て（物件コード：116601-6048）

Ubicación de alta conveniencia. Arquitectura japonesa auténtica. Bien mantenido.利便性高い立地。本格和風建築。美築。