Comercial en venta en Mie Ken, Kansai, Japón

Propiedad registrada (Banco de casas vacías): Taller y vivienda. Superficie del terreno de 723 metros cuadrados, superficie construida de 374.77 metros cuadrados. Edificio de dos pisos de estructura de acero. Venta: 20,000,000 yenes (decidido tras consulta), alquiler: 150,000 yenes al mes (total), 30,000 yenes al mes (solo la parte residencial del segundo piso). El precio incluye el terreno.登録物件（空家バンク）：作業場兼住宅。土地面積723平方メートル、床面積374.77平方メートル。鉄骨造2階建て。売買：2,000万円（相談のうえ決定）、賃貸借：月額150,000円（全体）、月額30,000円（2階住宅部分のみ）。価格は土地を含みます。

Propiedad en subasta (hotel y alojamiento). Superficie del terreno 1,709m2, superficie total construida 2,027.27m2 (planta baja 634.55m2, 1er piso 1,086.52m2, 2do piso 306.20m2). Precio base de venta 9,990,000 yenes. Período de licitación del 6 de marzo de 2026 al 13 de marzo de 2026. Resultado de la venta: No vendido (19 de marzo de 2026).競売物件（ホテル・宿泊施設）。土地面積 1,709m2、延床面積 2,027.27m2（1階 634.55m2、2階 1,086.52m2、3階 306.20m2）。売却基準価額 9,990,000円。入札期間 2026年3月6日〜3月13日。売却結果: 不売（2026年3月19日）。

Subasta (oficina/fábrica): Superficie total construida 357.52m², superficie del terreno 661.18m², fecha de construcción octubre de 2009. Número de propiedad 1: Terreno, número de propiedad 2: Edificio (estructura de acero, 2 pisos).競売（事務所・工場）: 延床面積 357.52m²、土地面積 661.18m²、築年月 平成21年10月（2009年）。物件番号1: 土地、物件番号2: 建物（鉄骨造、2階建）。

Es una vivienda con tienda completada en mayo de 2018, con 6 años de antigüedad. Esta vivienda con tienda ha estado operando como pastelería durante 5 años. Tiene un espacio para comer y, a pesar de la pandemia de COVID-19, las ventas han ido en aumento. Sin embargo, considerando la motivación del propietario y su futuro, decidió cerrar en agosto de 2023 para mudarse a Kobe, en la prefectura de Hyogo. La propiedad es relativamente nueva (6 años), con un área de terreno de 240 tsubo, terraza en el primer piso (con mesas y sillas), refrigerador prefabricado en el primer piso, capacidad de estacionamiento para un máximo de 16 vehículos, aire acondicionado en la sala de estar y dormitorio en el segundo piso, y no está adyacente a casas vecinas, por lo que no ha habido quejas por ruido o olores en el pasado. Hay dos caminos para acceder a la propiedad (una carretera principal y un camino trasero), y se incluyen las mesas y sillas de momonatural en el espacio de comedor del primer piso. Está a 5 minutos en coche de la salida de la autopista, el segundo piso tiene buena luz solar en todas las habitaciones, la cocina está equipada con el último modelo de Rishere SI, hay un lavabo hecho a m2018年5月に完成した築6年の店舗付き住宅です。こちらの店舗付き住宅でケーキ屋を5年間営業しておりました。イートインスペースもあり、コロナ禍でも右肩上がりの売り上げでしたが店主のやりがいや、今後の人生を考え、心機一転、兵庫県神戸市で移転するために2023年8月に閉店致しました。

築浅（6年目）、敷地面積240坪、1階にテラス席あり（机、椅子あり）、1階にプレハブ冷蔵庫あり、駐車場最大16台分、2階のリビング、寝室のエアコン完備、店舗兼住居、近隣の家と隣接していないため、音やにおいでのクレームは過去に1回もないです。敷地に入る道が2通りあり（メイン道路と裏道もあります）、1階のイートインスペースにあるmomonaturalの机、椅子もお譲り致します。高速のインターから車で5分、2階住居は全ての部屋の日当たり良好、キッチンは当時最新のリシェルSIを設備、造作洗面台、子供部屋2部屋です。田舎です。

ローン返済中ですので、今すぐにでも買って頂けるとありがたいです。希望販売価格は下記（税込）です。

【物件概要】※古屋付土地（現状渡し）となります
場所：三重県桑名市友村
土地：240坪
建物：34坪（1階）、24坪（2階）
構造：木造
現況：空き家（ハウスクリーニング済）
希望価格：3,980万円

※現状有姿、および公簿売買でのお取引きとなります。

Dos edificios: local comercial (construido en Showa 52 / 1977, superficie total 185,56 m²) y fábrica (construida en Showa 42 / 1967, superficie total 239,44 m²). Levantamiento topográfico definitivo realizado. Se prevé la retirada de objetos remanentes (requiere reparaciones parciales). Indicado para uso como tienda (en el estado actual). A 2 minutos a pie de Piago Tado.建物２棟（店舗 S52築 延185.56㎡、工場 S42築 延239.44㎡）。確定測量実施。残置物撤去予定（要一部修繕）。店舗向け（現状有姿）。ピアゴ多度店徒歩2分。

Número de propiedad 5-14: 3-chome Ujiurata. Uso: residencial y comercial. Vendido.物件番号5-14：宇治浦田3丁目。用途：住宅・店舗。成約済。

Se encuentra en la ciudad de Shima, en la prefectura de Mie. A aproximadamente 2 minutos en coche de la famosa playa de surf de Kohu no Shirahama. Desde el lado sur del edificio se puede ver el mar, y desde el segundo piso se puede contemplar mucha vegetación, el canto de los pájaros, el sonido del viento, el aroma de los árboles y el olor del mar, lo que permite disfrutar tranquilamente de las estaciones y la naturaleza de la península de Shima. Debido a la prolongada pandemia de COVID-19 y la falta de personal, se vende el edificio. Terreno de 735.71 m², edificio de 298.08 m², construcción de acero de 2 pisos. Se incluye la venta de la cancha de tenis adyacente al lado norte del edificio (752 m², aproximadamente 220 tsubo). Estado actual: casa vacía. Precio deseado: 28,500,000 yenes.三重県志摩市にあります。サーフィンスポットとしても有名な国府の白浜から車でおよそ2分です。建物南側から海が望め、2階からはたくさんの緑を見下ろせ、鳥のさえずりと風の音、樹々の香りと海潮の香りは、志摩半島の四季と自然を静かに満喫できます。長引くコロナ禍と人材不足により事業撤退のため建物を売却。土地735.71㎡、建物298.08㎡、鉄骨造2階建。建物北側隣接のテニスコート（752㎡・約220坪）を含む売却。現況：空き家。希望価格：2,850万円。

Es un terreno de propiedad compartida por 4 personas. Se alquiló el terreno a una empresa, pero la empresa constructora ha quebrado, por lo que no se ha recibido el alquiler del terreno. El precio incluye tanto el terreno como el edificio, por lo que no hay renovación del contrato de arrendamiento. El contrato es inválido. Dentro del edificio, hay objetos que han quedado. Hay muchos objetos dejados. El primer piso es una tienda y el segundo piso es una vivienda. Como el terreno es de propiedad compartida por 4 personas, no puedo decidir por mi cuenta y responderé después de consultar. No se permite el alquiler. Se entrega en el estado actual (terreno con edificio antiguo).共有名義4人の土地です。会社に土地を貸し出していましたが、建物会社は倒産していますので土地代貰えてません。建物土地まとめての価格なので、借地の更新等はありません。契約書は無効になっています。建物の中はそのまま物が残っている状態です。残置物が多いです。1階は店舗、2階は住居です。土地は4人の共有名義なので、私の一存では決められずに相談後のお返事になります。賃貸は不可。現状渡し（古屋付土地）。